Acusan a padres británicos de financiar a su hijo presunto miembro de EI

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-10 02:28:33

LONDRES, 9 jun (Xinhua) -- Los padres de un presunto miembro del Estado Islámico (EI) originarios de Oxfordshire fueron acusados hoy en Londres de haber proporcionado dinero a su hijo, conocido como "Jack el yihadista".

La pareja formada por John Letts de 55 años y su esposa Sally Lane de 54 compareció esta mañana en el Tribunal de Magistrados de Westminster, donde ambos fueron acusados de financiar a su hijo, Jack Letts de 20 años de edad, quien utilizó el dinero para apoyar al extremismo violento.

A los Letts, un destacado agricultor orgánico y una editora de libros, se les acusa de "poner a disposición dinero a sabiendas o teniendo causas razonables de sospechar que podría ser usados con fines terroristas".

La mujer también fue acusada de "arreglar la disponibilidad de propiedad o dinero a otra persona a sabiendas o de tener causa razonable para sospechar que podrían ser usados con fines de terrorismo".

En el tribunal se informó que ellos enviaron más de 1.700 libras esterlinas (2.459 dólares) a su hijo de septiembre del año pasado a enero de 2016 a pesar de saber que sería usado para terrorismo, y que Lane intentó enviar 1.000 libras esterlinas a su hijo en enero de este año.

La pareja negó los cargos y que su hijo tuviera alguna implicación con el terrorismo. El caso fue remitido a Old Bailey para una audiencia previa al juicio este mes.

Jack Letts salió de Reino Unido y viajó a Siria el año pasado. Se cree que se integró al EI y se considera que es el primer británico blanco en integrarse al grupo terrorista.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Acusan a padres británicos de financiar a su hijo presunto miembro de EI

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-10 02:28:33

LONDRES, 9 jun (Xinhua) -- Los padres de un presunto miembro del Estado Islámico (EI) originarios de Oxfordshire fueron acusados hoy en Londres de haber proporcionado dinero a su hijo, conocido como "Jack el yihadista".

La pareja formada por John Letts de 55 años y su esposa Sally Lane de 54 compareció esta mañana en el Tribunal de Magistrados de Westminster, donde ambos fueron acusados de financiar a su hijo, Jack Letts de 20 años de edad, quien utilizó el dinero para apoyar al extremismo violento.

A los Letts, un destacado agricultor orgánico y una editora de libros, se les acusa de "poner a disposición dinero a sabiendas o teniendo causas razonables de sospechar que podría ser usados con fines terroristas".

La mujer también fue acusada de "arreglar la disponibilidad de propiedad o dinero a otra persona a sabiendas o de tener causa razonable para sospechar que podrían ser usados con fines de terrorismo".

En el tribunal se informó que ellos enviaron más de 1.700 libras esterlinas (2.459 dólares) a su hijo de septiembre del año pasado a enero de 2016 a pesar de saber que sería usado para terrorismo, y que Lane intentó enviar 1.000 libras esterlinas a su hijo en enero de este año.

La pareja negó los cargos y que su hijo tuviera alguna implicación con el terrorismo. El caso fue remitido a Old Bailey para una audiencia previa al juicio este mes.

Jack Letts salió de Reino Unido y viajó a Siria el año pasado. Se cree que se integró al EI y se considera que es el primer británico blanco en integrarse al grupo terrorista.

010020070760000000000000011105031354253251