China y EEUU expresan disposición a cooperar sobre cambio climático

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-07 03:07:13

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y de Estados Unidos expresaron hoy su buena disposición a enfrentar juntos el cambio climático, durante una conferencia sobre el cambio climático parte de la VIII Ronda del Diálogo Estratégico y Económico (DEE) China-Estados Unidos.

Los avances logrados en la negociación del histórico acuerdo de París sobre cambio climático, adoptado sin objeción en diciembre, se atribuyen a la efectiva cooperación entre China y Estados Unidos, comentó el viceprimer ministro chino Wang Yang.

La cooperación entre China y Estados Unidos sobre cambio climático demuestra que los dos países pueden alcanzar grandes logros para beneficio de sí mismos y de todo el mundo, señaló.

El viceprimer ministro reiteró que ambas partes deben seguir el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" en la cooperación sobre el cambio climático.

China estableció su objetivo de punto máximo de emisiones de carbono para alrededor del año 2030. El país también prometió 20.000 millones de yuanes (alrededor de 3.000 millones de dólares) para establecer un fondo para países en desarrollo con el objetivo de enfrentar juntos el cambio climático.

Wang dijo que espera que los países desarrollados cumplan sus compromisos de otorgar anualmente 100.000 millones de dólares a los países en desarrollo antes del 2020, lograr los objetivos de reducción de emisiones, y transferir tecnología amigable con el medio ambiente a los países en desarrollo.

Xie Zhenhua, representante especial de China sobre cambio climático, dijo que los dos países acordaron aprovechar las oportunidades como las que proporciona la Cumbre del Grupo de los 20 para profundizar la cooperación en las áreas de nuevas energía, revolución energética, reducción de emisiones de carbono y conservación de energía, en un intento por impulsar el acuerdo de París a fin de que entre en vigor en una fecha cercana.

En rueda de prensa después de la conferencia dijo que la cooperación sobre cambio climático entre China y Estados Unidos demanda acciones de parte de los gobiernos locales, empresas, instituciones de investigación y grupos sociales de ambos países.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, señaló que Estados Unidos y China deben hacer esfuerzos conjuntos para impulsar el acuerdo de París y hacerlo efectivo tan pronto como sea posible.

Kerry señaló que espera un liderazgo más fuerte de parte de los dos países para modificar el consumo de energía intensivo y altamente contaminante.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, indicó que ambas partes deben alentar a las empresas a operar con bajas emisiones de carbono y promover el uso de financiamiento ecológico.

Los dos países necesitan crear empleos, innovar en tecnología e impulsar el crecimiento económico en la lucha contra el cambio climático, dijo Lew.

El consejero de Estado de China, Yang Jiechi, elogió la cooperación en materia de cambio climático como un aspecto prometedor en el establecimiento de un "nuevo tipo de relaciones entre grandes potencias" entre China y Estados Unidos.

Los dos países deben expandir su cooperación en la conservación de y la reducción de emisiones, fomento de la energía limpia, de redes inteligentes de energía, de puertos verdes y de ciudades con bajas emisiones de carbono, dijo Yang.

Yang exhortó a China y a Estados Unidos a impulsar el cumplimiento del acuerdo de París y participar en más negociaciones de manera constructiva.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

China y EEUU expresan disposición a cooperar sobre cambio climático

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-07 03:07:13

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y de Estados Unidos expresaron hoy su buena disposición a enfrentar juntos el cambio climático, durante una conferencia sobre el cambio climático parte de la VIII Ronda del Diálogo Estratégico y Económico (DEE) China-Estados Unidos.

Los avances logrados en la negociación del histórico acuerdo de París sobre cambio climático, adoptado sin objeción en diciembre, se atribuyen a la efectiva cooperación entre China y Estados Unidos, comentó el viceprimer ministro chino Wang Yang.

La cooperación entre China y Estados Unidos sobre cambio climático demuestra que los dos países pueden alcanzar grandes logros para beneficio de sí mismos y de todo el mundo, señaló.

El viceprimer ministro reiteró que ambas partes deben seguir el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" en la cooperación sobre el cambio climático.

China estableció su objetivo de punto máximo de emisiones de carbono para alrededor del año 2030. El país también prometió 20.000 millones de yuanes (alrededor de 3.000 millones de dólares) para establecer un fondo para países en desarrollo con el objetivo de enfrentar juntos el cambio climático.

Wang dijo que espera que los países desarrollados cumplan sus compromisos de otorgar anualmente 100.000 millones de dólares a los países en desarrollo antes del 2020, lograr los objetivos de reducción de emisiones, y transferir tecnología amigable con el medio ambiente a los países en desarrollo.

Xie Zhenhua, representante especial de China sobre cambio climático, dijo que los dos países acordaron aprovechar las oportunidades como las que proporciona la Cumbre del Grupo de los 20 para profundizar la cooperación en las áreas de nuevas energía, revolución energética, reducción de emisiones de carbono y conservación de energía, en un intento por impulsar el acuerdo de París a fin de que entre en vigor en una fecha cercana.

En rueda de prensa después de la conferencia dijo que la cooperación sobre cambio climático entre China y Estados Unidos demanda acciones de parte de los gobiernos locales, empresas, instituciones de investigación y grupos sociales de ambos países.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, señaló que Estados Unidos y China deben hacer esfuerzos conjuntos para impulsar el acuerdo de París y hacerlo efectivo tan pronto como sea posible.

Kerry señaló que espera un liderazgo más fuerte de parte de los dos países para modificar el consumo de energía intensivo y altamente contaminante.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, indicó que ambas partes deben alentar a las empresas a operar con bajas emisiones de carbono y promover el uso de financiamiento ecológico.

Los dos países necesitan crear empleos, innovar en tecnología e impulsar el crecimiento económico en la lucha contra el cambio climático, dijo Lew.

El consejero de Estado de China, Yang Jiechi, elogió la cooperación en materia de cambio climático como un aspecto prometedor en el establecimiento de un "nuevo tipo de relaciones entre grandes potencias" entre China y Estados Unidos.

Los dos países deben expandir su cooperación en la conservación de y la reducción de emisiones, fomento de la energía limpia, de redes inteligentes de energía, de puertos verdes y de ciudades con bajas emisiones de carbono, dijo Yang.

Yang exhortó a China y a Estados Unidos a impulsar el cumplimiento del acuerdo de París y participar en más negociaciones de manera constructiva.

010020070760000000000000011100001354174421