Reina británica crea 12 honores académicos por su cumpleaños 90

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-07 02:07:21

LONDRES, 6 jun (Xinhua) -- La reina británica Isabel II anunció hoy la creación de 12 de los más raros honores académicos en Reino Unido para conmemorar su cumpleaños número 90.

Doce de las principales universidades de Reino Unido estarán autorizadas para nombrar a profesores titulares de cátedra instituida por la soberana. Sólo 14 de esos honores han sido concedidos desde el reinado de la reina Victoria.

El título de profesor titular de cátedra instituida por la soberana es una rara y prestigiosa distinción concedida por la soberana para reconocer la investigación excepcionalmente elevada en una institución.

La creación del título es parte de las prerrogativas reales, y cada nombramiento es aprobado personalmente por la monarca en una notificación ministerial.

La Oficina del Gabinete dijo hoy: "El título de profesor titular de cátedra instituida por la soberana es un bien merecido reflejo de la calidad excepcionalmente alta de sus capacidades de enseñanza e investigación en una institución. De las 12 universidades, cinco van a recibir un título de cátedra instituida por la soberana por primera vez, incluyendo las universidades de Gales y de Irlanda del Norte".

Cada institución asignará el título a un profesor existente en el departamento o nombrará a un nuevo profesor para asumir la posición y recibir el título.

Los nuevos puestos de profesor titular de cátedra instituida por la soberana son Manchester (Materiales), Cardiff (Química), Newcastle (Proceso de envejecimiento), Liverpool (Química), Aston (Farmacéutica), Warwick (Ingeniería de Manufactura), Oxford (Matemáticas), Southampton (Ciencias Oceánicas), Glasgow (Medicina de Precisión), Universidad Belfast de la Reina (Ingeniería en Informática), Instituto de Investigación sobre el Cáncer, Universidad de Londres (Investigación sobre el Cáncer), Colegio Imperial Londres (Enfermedades Contagiosas).

El ministro de Hacienda, George Osborne, comentó: "Me apasiona la promoción de la ciencia y del crecimiento económico en todo el país. Esa es la razón por la cual prometo impulsar los prestigiosos nuevos profesorados titulares de cátedras instituidas por la soberana no sólo en Londres y Oxbridge, sino también en otros grandes centros de aprendizaje, incluyendo Northern Powerhouse, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Estoy encantado de que la promesa se cumpla".

El ministro de Universidades y Ciencia, Jo Johnson, comentó que "el éxito de nuestra economía se apuntala en la excepcional ciencia e investigación que se desarrollan en nuestras sobresalientes universidades del país, y estoy encantado de que esas 12 instituciones hayan sido reconocidas por sus logros".

Varios profesorados titulares de cátedras instituidas por la soberana fueron creados por el Jubileo de la Reina, pero antes de esto solamente se habían otorgado dos de ellos en el siglo pasado, para marcar el 200° aniversario del nacimiento de Charles Darwin en 2009. Antes de eso, el más reciente profesor titular de cátedra instituida por la soberana fue creado por la reina Victoria. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Reina británica crea 12 honores académicos por su cumpleaños 90

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-07 02:07:21

LONDRES, 6 jun (Xinhua) -- La reina británica Isabel II anunció hoy la creación de 12 de los más raros honores académicos en Reino Unido para conmemorar su cumpleaños número 90.

Doce de las principales universidades de Reino Unido estarán autorizadas para nombrar a profesores titulares de cátedra instituida por la soberana. Sólo 14 de esos honores han sido concedidos desde el reinado de la reina Victoria.

El título de profesor titular de cátedra instituida por la soberana es una rara y prestigiosa distinción concedida por la soberana para reconocer la investigación excepcionalmente elevada en una institución.

La creación del título es parte de las prerrogativas reales, y cada nombramiento es aprobado personalmente por la monarca en una notificación ministerial.

La Oficina del Gabinete dijo hoy: "El título de profesor titular de cátedra instituida por la soberana es un bien merecido reflejo de la calidad excepcionalmente alta de sus capacidades de enseñanza e investigación en una institución. De las 12 universidades, cinco van a recibir un título de cátedra instituida por la soberana por primera vez, incluyendo las universidades de Gales y de Irlanda del Norte".

Cada institución asignará el título a un profesor existente en el departamento o nombrará a un nuevo profesor para asumir la posición y recibir el título.

Los nuevos puestos de profesor titular de cátedra instituida por la soberana son Manchester (Materiales), Cardiff (Química), Newcastle (Proceso de envejecimiento), Liverpool (Química), Aston (Farmacéutica), Warwick (Ingeniería de Manufactura), Oxford (Matemáticas), Southampton (Ciencias Oceánicas), Glasgow (Medicina de Precisión), Universidad Belfast de la Reina (Ingeniería en Informática), Instituto de Investigación sobre el Cáncer, Universidad de Londres (Investigación sobre el Cáncer), Colegio Imperial Londres (Enfermedades Contagiosas).

El ministro de Hacienda, George Osborne, comentó: "Me apasiona la promoción de la ciencia y del crecimiento económico en todo el país. Esa es la razón por la cual prometo impulsar los prestigiosos nuevos profesorados titulares de cátedras instituidas por la soberana no sólo en Londres y Oxbridge, sino también en otros grandes centros de aprendizaje, incluyendo Northern Powerhouse, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Estoy encantado de que la promesa se cumpla".

El ministro de Universidades y Ciencia, Jo Johnson, comentó que "el éxito de nuestra economía se apuntala en la excepcional ciencia e investigación que se desarrollan en nuestras sobresalientes universidades del país, y estoy encantado de que esas 12 instituciones hayan sido reconocidas por sus logros".

Varios profesorados titulares de cátedras instituidas por la soberana fueron creados por el Jubileo de la Reina, pero antes de esto solamente se habían otorgado dos de ellos en el siglo pasado, para marcar el 200° aniversario del nacimiento de Charles Darwin en 2009. Antes de eso, el más reciente profesor titular de cátedra instituida por la soberana fue creado por la reina Victoria. Fin

010020070760000000000000011100001354173921