Fuerzas de mercado deben guiar recorte en capacidad industrial de China: Ministro de Hacienda

Actualizado 2016-06-06 23:47:09 | Spanish. xinhuanet. com

China seguirá reduciendo su capacidad de producción excesiva pero para hacerlo se basará en las fuerzas del mercado y no en las metas establecidas por el gobierno, declaró hoy el ministro chino de Hacienda, Lou Jiwei, al comienzo de un diálogo anual de alto nivel entre China y Estados Unidos.

(Xinhua/Shen Bohan)

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- China seguirá reduciendo su capacidad de producción excesiva pero para hacerlo se basará en las fuerzas del mercado y no en las metas establecidas por el gobierno, declaró hoy el ministro chino de Hacienda, Lou Jiwei, al comienzo de un diálogo anual de alto nivel entre China y Estados Unidos.

China otorga gran importancia a la disminución de la capacidad industrial excesiva y se han tomado medidas para eliminar 90 millones de toneladas de capacidad de producción de acero, dijo Lou en conferencia de prensa.

Sin embargo, el ministro descartó la posibilidad de que el gobierno establezca una meta cuantitativa.

"China ha dicho adiós a la economía planificada, así que el gobierno no puede dictar a las industrias algo al respecto. Más de la mitad de los fabricantes de acero del país son privados", indicó.

Aunque insistió en las fuerzas del mercado, el ministro dijo que el gobierno también reforzará la supervisión sobre la protección del medio ambiente, ahorro de energía y garantizará la calidad y seguridad.

El gobierno también ofrecerá apoyo fiscal a los trabajadores despedidos, añadió.

El VIII Diálogo Estratégico y Económico China-Estados Unidos tiene lugar en un momento en que el exceso de capacidad de acero se ha vuelto un desafío global agudo.

Los productores de acero estadounidenses están recurriendo cada vez más a remedios comerciales y a protección arancelaria para superar un mercado del acero desacelerado, una práctica a la que se oponen fuertemente los exportadores chinos.

 
分享
Xinhuanet

Fuerzas de mercado deben guiar recorte en capacidad industrial de China: Ministro de Hacienda

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-06 23:47:09

China seguirá reduciendo su capacidad de producción excesiva pero para hacerlo se basará en las fuerzas del mercado y no en las metas establecidas por el gobierno, declaró hoy el ministro chino de Hacienda, Lou Jiwei, al comienzo de un diálogo anual de alto nivel entre China y Estados Unidos.

(Xinhua/Shen Bohan)

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- China seguirá reduciendo su capacidad de producción excesiva pero para hacerlo se basará en las fuerzas del mercado y no en las metas establecidas por el gobierno, declaró hoy el ministro chino de Hacienda, Lou Jiwei, al comienzo de un diálogo anual de alto nivel entre China y Estados Unidos.

China otorga gran importancia a la disminución de la capacidad industrial excesiva y se han tomado medidas para eliminar 90 millones de toneladas de capacidad de producción de acero, dijo Lou en conferencia de prensa.

Sin embargo, el ministro descartó la posibilidad de que el gobierno establezca una meta cuantitativa.

"China ha dicho adiós a la economía planificada, así que el gobierno no puede dictar a las industrias algo al respecto. Más de la mitad de los fabricantes de acero del país son privados", indicó.

Aunque insistió en las fuerzas del mercado, el ministro dijo que el gobierno también reforzará la supervisión sobre la protección del medio ambiente, ahorro de energía y garantizará la calidad y seguridad.

El gobierno también ofrecerá apoyo fiscal a los trabajadores despedidos, añadió.

El VIII Diálogo Estratégico y Económico China-Estados Unidos tiene lugar en un momento en que el exceso de capacidad de acero se ha vuelto un desafío global agudo.

Los productores de acero estadounidenses están recurriendo cada vez más a remedios comerciales y a protección arancelaria para superar un mercado del acero desacelerado, una práctica a la que se oponen fuertemente los exportadores chinos.

010020070760000000000000011100001354173101