KABUL, 6 jun (Xinhua) -- Un periodista estadounidense y su intérprete afgano murieron el domingo cuando milicianos atacaron un convoy del Ejército afgano en la provincia meridional de Helmand, confirmó hoy lunes un oficial militar del país asiático.
"David Gilkey de la Radio Pública Nacional (NPR, siglas en inglés) de EEUU y su intérprete, Zabihullah Tamana, estaban empotrados en un convoy del Ejército nacional afgano cuando los milicianos lanzaron un proyectil de 82 milímetros de calibre que impactó desafortunadamente en el vehículo militar Humvee que transportaba a los periodistas", afirmó a Xinhua el comandante del Cuerpo 215 Maiwand, general mayor Mohammad Moheen Faqir.
"Se sospechaba que los talibanes llevarían a cabo este ataque, ya que el grupo insurgente se encuentra activo en esa área", agregó el oficial. Sin embargo, ningún grupo ni individuo ha reivindicado la responsabilidad del atentado.
"Los dos reporteros murieron en el acto en este trágico incidente que tuvo lugar en el distrito de Marja a las 14:30 hora local", precisó el funcionario.
Los dos periodistas fallecidos estaban cubriendo los conflictos entre las fuerzas de seguridad y los milicianos así como la situación de seguridad en la conflictiva provincia de Helmand cuando ocurrió el terrible atentado, confirmó Mohammad Moheen Faqir, que agregó que Tamana trabajaba como intérprete de Gilkey en la misión.
