China recuerda a leyenda del boxeo Ali como amigo entrañable

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-06 06:27:12

BEIJING, 5 jun (Xinhua) -- Los héroes del deporte surgen de diferentes lugares y contextos, pero con frecuencia su carisma trasciende las fronteras y brilla sobre todos nosotros.

Muhammad Ali, el mejor boxeador de la historia y quien falleció el viernes a los 74 años de edad, siempre ha sido y será recordado como un amigo querido de China.

El medallista de oro en los Juegos Olímpicos de 1960 y tres veces campeón mundial de peso pesado, visitó China en 1979, fue recibido por el en ese entonces viceprimer ministro Deng Xiaoping.

"Usted tiene sentimientos profundos hacia China. Sea muy bienvenido a China y eche un vistazo", dijo Deng a Ali. "El boxeo también puede ser un puente que eleve el entendimiento y amistad mutuos entre los pueblos chino y estadounidense".

Ali volvió a China en 1985, cuando recibió una cálida bienvenida en todos los lugares que visitó.

Su lema, "vuela como mariposa y pica como abeja", es conocido entre los chinos y ha sido considerado como una guía por los jóvenes chinos que persiguen sueños deportivos.

"Él es un ícono y un gran hombre", dijo el primer campeón chino del Consejo Mundial de Boxeo (WBC, por sus siglas en inglés), Xiong Chaozhong. "Él nos enseñó como superar las dificultades".

Xiong recordó la reunión que tuvo con la esposa de Ali, Lonnie. "La esposa de Ali vino a verme en una conferencia de prensa después de que ganara el título del WBC el 24 de noviembre de 2012 y me dijo que el señor Ali deseaba que me convirtiera en su alumno porque él había prometido a Deng Xiaoping que enseñaría al primer campeón profesional de China si hubiera uno", dijo Xiong.

El dos veces campeón olímpico chino de boxeo Zou Shiming lamentó con lágrimas el deceso de Ali, y prometió ganar un título profesional en honor del legendario boxeador.

"Planeaba visitar a mi ídolo el señor Muhammad Ali después de ganar una pelea profesional. Pero ahora sólo puedo orar porque esté en paz en el cielo y libre de padecimientos y dolor", escribió el campeón olímpico de 2008 y 2012 en su cuenta en Weibo.

En una entrevista, Zou dijo que Ali "ha sido una gran inspiración para mí".

El boxeador chino Yang Lianhui elogió a Ali como una de las personas más transformadoras de la historia.

"Tanto el boxeo chino como mundial se beneficiaron de los talentos de Muhammad Ali", dijo. "Fue influyente tanto dentro como fuera de los deportes. Peleó contra la injusticia y sacrificó años valiosos de su propia carrera en el proceso. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

China recuerda a leyenda del boxeo Ali como amigo entrañable

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-06 06:27:12

BEIJING, 5 jun (Xinhua) -- Los héroes del deporte surgen de diferentes lugares y contextos, pero con frecuencia su carisma trasciende las fronteras y brilla sobre todos nosotros.

Muhammad Ali, el mejor boxeador de la historia y quien falleció el viernes a los 74 años de edad, siempre ha sido y será recordado como un amigo querido de China.

El medallista de oro en los Juegos Olímpicos de 1960 y tres veces campeón mundial de peso pesado, visitó China en 1979, fue recibido por el en ese entonces viceprimer ministro Deng Xiaoping.

"Usted tiene sentimientos profundos hacia China. Sea muy bienvenido a China y eche un vistazo", dijo Deng a Ali. "El boxeo también puede ser un puente que eleve el entendimiento y amistad mutuos entre los pueblos chino y estadounidense".

Ali volvió a China en 1985, cuando recibió una cálida bienvenida en todos los lugares que visitó.

Su lema, "vuela como mariposa y pica como abeja", es conocido entre los chinos y ha sido considerado como una guía por los jóvenes chinos que persiguen sueños deportivos.

"Él es un ícono y un gran hombre", dijo el primer campeón chino del Consejo Mundial de Boxeo (WBC, por sus siglas en inglés), Xiong Chaozhong. "Él nos enseñó como superar las dificultades".

Xiong recordó la reunión que tuvo con la esposa de Ali, Lonnie. "La esposa de Ali vino a verme en una conferencia de prensa después de que ganara el título del WBC el 24 de noviembre de 2012 y me dijo que el señor Ali deseaba que me convirtiera en su alumno porque él había prometido a Deng Xiaoping que enseñaría al primer campeón profesional de China si hubiera uno", dijo Xiong.

El dos veces campeón olímpico chino de boxeo Zou Shiming lamentó con lágrimas el deceso de Ali, y prometió ganar un título profesional en honor del legendario boxeador.

"Planeaba visitar a mi ídolo el señor Muhammad Ali después de ganar una pelea profesional. Pero ahora sólo puedo orar porque esté en paz en el cielo y libre de padecimientos y dolor", escribió el campeón olímpico de 2008 y 2012 en su cuenta en Weibo.

En una entrevista, Zou dijo que Ali "ha sido una gran inspiración para mí".

El boxeador chino Yang Lianhui elogió a Ali como una de las personas más transformadoras de la historia.

"Tanto el boxeo chino como mundial se beneficiaron de los talentos de Muhammad Ali", dijo. "Fue influyente tanto dentro como fuera de los deportes. Peleó contra la injusticia y sacrificó años valiosos de su propia carrera en el proceso. Fin

010020070760000000000000011100001354147561