Voz de China: China sigue comprometida con paz mundial a pesar de ataque contra elementos de mantenimiento de paz

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-04 03:25:48

BEIJING, 3 jun (Xinhua) -- China ha apoyado las misiones globales de mantenimiento de paz durante más de un cuarto de siglo y seguirá haciéndolo a pesar de los recientes y trágicos eventos.

Un ataque contra la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de Naciones Unidas en Mali (Minusma) ocurrido el miércoles dejó un elemento de mantenimiento de paz chino muerto y otros cuatro lesionados.

El ataque, dirigido contra los elementos de mantenimiento de paz, es terrible, intolerable y merece ser condenado.

El gobierno chino dijo el jueves que apoya al Consejo de Seguridad de la ONU en relación con el refuerzo de la misión de mantenimiento de paz en Mali.

China se opone a todas las formas de terrorismo y seguirá apoyando con firmeza la paz y la estabilidad en todo el mundo.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, China está comprometida con las misiones de mantenimiento de paz.

En la actualidad, más de 2.400 elementos de paz chinos operan en siete áreas africanas, incluyendo Mali, Liberia y República Democrática del Congo, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En el escenario global, cerca de 30.000 soldados chinos han prestado sus servicios en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU, el primer lugar entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Las tropas chinas han participado en misiones de asistencia humanitaria, apoyo de ingeniería, patrullaje de calles y asistencia médica.

También han construido o reparado más de 11.000 kilómetros de carreteras y más de 300 puentes y han desactivado 9.400 minas terrestres y atendido a 149.000 pacientes.

Con el envío en abril pasado de un batallón de infantería a Sudán del Sur, la capacidad de combate real de los elementos de paz chinos están siendo puesta a prueba.

La participación de China en los fondos de mantenimiento de paz en 2015 ocupó el sexto lugar de todos los Estados miembros de la ONU, la mayor participación de los países en desarrollo. China aumentará su participación a 10,2 por ciento en los próximos tres años con lo que sólo será superada por Estados Unidos.

El país ha participado en más de 24 misiones de mantenimiento de paz en los últimos 26 años. De las 16 misiones actuales, los elementos de mantenimiento de paz chinos participan en nueve.

Aunque las misiones de paz de la ONU no se dirigen a ningún enemigo, los elementos de mantenimiento de paz corren grandes riesgos que van desde las balas perdidas hasta las enfermedades. Un total de 18 elementos de paz chinos han muerto en estas operaciones en los últimos años.

El sentido de responsabilidad y la capacidad de los elementos chinos les han ganado respeto y aprecio. En un caso, en la República Democrática del Congo, un soldado de Uruguay escribió detrás de su placa de identificación: "Si soy herido, por favor, envíenme a un hospital chino".

Minusma ha elogiado mucho el papel que los elementos de mantenimiento de paz chinos han desempeñado para mantener la paz y la estabilidad en la región, en donde los yihadistas atacan esporádicamente al personal de la ONU.

Koen Davidse, representante especial adjunto del secretario general de la ONU en Minusma, dijo que los elementos de mantenimiento de paz chinos han realizado "un trabajo perfecto" y han establecido buenas relaciones con la población local.

Como potencia mundial en ascenso, China tiene intereses y responsabilidades para ayudar a mantener la paz mundial y está comprometida con trabajar con otros países amantes de la paz para convertir el mundo en un sitio mejor.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Voz de China: China sigue comprometida con paz mundial a pesar de ataque contra elementos de mantenimiento de paz

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-04 03:25:48

BEIJING, 3 jun (Xinhua) -- China ha apoyado las misiones globales de mantenimiento de paz durante más de un cuarto de siglo y seguirá haciéndolo a pesar de los recientes y trágicos eventos.

Un ataque contra la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de Naciones Unidas en Mali (Minusma) ocurrido el miércoles dejó un elemento de mantenimiento de paz chino muerto y otros cuatro lesionados.

El ataque, dirigido contra los elementos de mantenimiento de paz, es terrible, intolerable y merece ser condenado.

El gobierno chino dijo el jueves que apoya al Consejo de Seguridad de la ONU en relación con el refuerzo de la misión de mantenimiento de paz en Mali.

China se opone a todas las formas de terrorismo y seguirá apoyando con firmeza la paz y la estabilidad en todo el mundo.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, China está comprometida con las misiones de mantenimiento de paz.

En la actualidad, más de 2.400 elementos de paz chinos operan en siete áreas africanas, incluyendo Mali, Liberia y República Democrática del Congo, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En el escenario global, cerca de 30.000 soldados chinos han prestado sus servicios en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU, el primer lugar entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Las tropas chinas han participado en misiones de asistencia humanitaria, apoyo de ingeniería, patrullaje de calles y asistencia médica.

También han construido o reparado más de 11.000 kilómetros de carreteras y más de 300 puentes y han desactivado 9.400 minas terrestres y atendido a 149.000 pacientes.

Con el envío en abril pasado de un batallón de infantería a Sudán del Sur, la capacidad de combate real de los elementos de paz chinos están siendo puesta a prueba.

La participación de China en los fondos de mantenimiento de paz en 2015 ocupó el sexto lugar de todos los Estados miembros de la ONU, la mayor participación de los países en desarrollo. China aumentará su participación a 10,2 por ciento en los próximos tres años con lo que sólo será superada por Estados Unidos.

El país ha participado en más de 24 misiones de mantenimiento de paz en los últimos 26 años. De las 16 misiones actuales, los elementos de mantenimiento de paz chinos participan en nueve.

Aunque las misiones de paz de la ONU no se dirigen a ningún enemigo, los elementos de mantenimiento de paz corren grandes riesgos que van desde las balas perdidas hasta las enfermedades. Un total de 18 elementos de paz chinos han muerto en estas operaciones en los últimos años.

El sentido de responsabilidad y la capacidad de los elementos chinos les han ganado respeto y aprecio. En un caso, en la República Democrática del Congo, un soldado de Uruguay escribió detrás de su placa de identificación: "Si soy herido, por favor, envíenme a un hospital chino".

Minusma ha elogiado mucho el papel que los elementos de mantenimiento de paz chinos han desempeñado para mantener la paz y la estabilidad en la región, en donde los yihadistas atacan esporádicamente al personal de la ONU.

Koen Davidse, representante especial adjunto del secretario general de la ONU en Minusma, dijo que los elementos de mantenimiento de paz chinos han realizado "un trabajo perfecto" y han establecido buenas relaciones con la población local.

Como potencia mundial en ascenso, China tiene intereses y responsabilidades para ayudar a mantener la paz mundial y está comprometida con trabajar con otros países amantes de la paz para convertir el mundo en un sitio mejor.

010020070760000000000000011100001354111301