PM chino promete más libertad y apoyo a ciencia y tecnología
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-05-31 03:27:06

El primer ministro de China, Li Keqiang, prometió más libertad y apoyo financiero para el sector de ciencia y tecnología (CyT) cuando China busca impulsar su desarrollo a través de la innovación y de convertirse en líder mundial en este campo.

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 30 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, prometió más libertad y apoyo financiero para el sector de ciencia y tecnología (CyT) cuando China busca impulsar su desarrollo a través de la innovación y de convertirse en líder mundial en este campo.

Li hizo la declaración esta tarde en una conferencia nacional sobre innovación en ciencia y tecnología.

En su discurso pronunciado en la mañana durante la conferencia, el presidente de China, Xi Jinping, declaró que China debe ser una de las naciones más innovadoras para el año 2020, una importante innovadora para el 2030, antes de convertirse finalmente en la potencia mundial en ciencia y tecnología para el centenario de fundación de la República Popular China en 2049.

Li señaló que la innovación es crucial para la reforma estructural enfocada en la oferta y que impulsará la competitividad de China. El primer ministro pidió impulsar la innovación "en cada área y etapa del desarrollo económico y social".

El primer ministro solicitó asistencia financiera estable y de largo plazo, así como apoyo para institutos de CyT, universidades, empresas y grupos sociales para el establecimiento de laboratorios y centros de CyT que faciliten la investigación.

Al subrayar el papel de la investigación aplicada, Li alentó a las entidades de CyT seguir proyectos orientados al mercado que beneficien nuevas industrias e impulsen nuevos sectores de crecimiento.

Li dijo que se hará más para acabar con la burocracia y para mejorar las funciones del gobierno con el fin de que los institutos y las universidades reciban más autonomía.

"Debemos liberar de restricciones a los especialistas en ciencia y tecnología, y darles espacios para explorar", indicó Li. Los afiliados que desarrollen exitosos proyectos de innovación deben ser ampliamente reconocidos.

Li también pidió mejorar el sistema de evaluación académica y proteger mejor los derechos de propiedad intelectual porque esto creará un sólido ambiente de CyT donde "el esfuerzo, el conocimiento, el talento y la creación, sean respetados".

La reunión vespertina estuvo presidida por Liu Yunshan, miembro el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China.

 
分享
Alto funcionario de PCCh demanda más esfuerzos para desarrollar filosofía y ciencias sociales
ENFOQUE: Xi enfatiza importancia de filosofía y ciencias sociales con características chinas
Ministros de ciencia y tecnología de G7 impulsan igualdad de género
Xi llama a adherirse al marxismo en filosofía y ciencias sociales
Presidente Xi destaca características chinas en filosofía y ciencias sociales
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino promete más libertad y apoyo a ciencia y tecnología

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-31 03:27:06

El primer ministro de China, Li Keqiang, prometió más libertad y apoyo financiero para el sector de ciencia y tecnología (CyT) cuando China busca impulsar su desarrollo a través de la innovación y de convertirse en líder mundial en este campo.

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 30 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, prometió más libertad y apoyo financiero para el sector de ciencia y tecnología (CyT) cuando China busca impulsar su desarrollo a través de la innovación y de convertirse en líder mundial en este campo.

Li hizo la declaración esta tarde en una conferencia nacional sobre innovación en ciencia y tecnología.

En su discurso pronunciado en la mañana durante la conferencia, el presidente de China, Xi Jinping, declaró que China debe ser una de las naciones más innovadoras para el año 2020, una importante innovadora para el 2030, antes de convertirse finalmente en la potencia mundial en ciencia y tecnología para el centenario de fundación de la República Popular China en 2049.

Li señaló que la innovación es crucial para la reforma estructural enfocada en la oferta y que impulsará la competitividad de China. El primer ministro pidió impulsar la innovación "en cada área y etapa del desarrollo económico y social".

El primer ministro solicitó asistencia financiera estable y de largo plazo, así como apoyo para institutos de CyT, universidades, empresas y grupos sociales para el establecimiento de laboratorios y centros de CyT que faciliten la investigación.

Al subrayar el papel de la investigación aplicada, Li alentó a las entidades de CyT seguir proyectos orientados al mercado que beneficien nuevas industrias e impulsen nuevos sectores de crecimiento.

Li dijo que se hará más para acabar con la burocracia y para mejorar las funciones del gobierno con el fin de que los institutos y las universidades reciban más autonomía.

"Debemos liberar de restricciones a los especialistas en ciencia y tecnología, y darles espacios para explorar", indicó Li. Los afiliados que desarrollen exitosos proyectos de innovación deben ser ampliamente reconocidos.

Li también pidió mejorar el sistema de evaluación académica y proteger mejor los derechos de propiedad intelectual porque esto creará un sólido ambiente de CyT donde "el esfuerzo, el conocimiento, el talento y la creación, sean respetados".

La reunión vespertina estuvo presidida por Liu Yunshan, miembro el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China.

010020070760000000000000011100001353999191