Presidente chino expresa apoyo a exploración científica libre y audaz
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-05-31 03:10:16

BEIJING, 30 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping asiste a la conferencia bienal de la Academia de Ciencias de China (ACCh) y la Academia de Ingeniería de China (AICh).  (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 30 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, prometió hoy respetar la creatividad de los científicos y apoyar la exploración científica libre y audaz, durante un mensaje en un evento científico.

"Los científicos chinos deben explorar libremente y probar las audaces hipótesis que plantean", expresó Xi en una conferencia sobre innovación científica y tecnológica, en coincidencia con la conferencia bienal de la Academia de Ciencias de China (ACCh) y la Academia de Ingeniería de China (AICh).

Entre las cinco prioridades consideradas para el proceso de innovación del país, el presidente subrayó el establecimiento de un abundante grupo de talentos científicos con visión global, y empresarios y técnicos interesados en la innovación.

Xi prometió otorgar a los científicos sobresalientes más poder y libertad para decidir la dirección de sus investigaciones, y una mayor gestión de fondos y recursos de investigación.

El deber del gobierno es redactar estrategias y preparar planes, además de promulgar políticas y ofrecer servicios, dijo.

Las otras cuatro áreas prioritarias son el desarrollo de ciencia y tecnología de punta, la realización de proyectos clave para crear una red de investigación de clase mundial, beneficiar el desarrollo económico y social, y reformar la administración y el mecanismo de operación de la ciencia.

ENCABEZANDO LA TENDENCIA

Xi subrayó en su discurso que China debe esforzarse por asumir un papel líder en la investigación científica y tecnológica.

Con este objetivo, el país debe tener una visión global, establecer estrategias de desarrollo de manera oportuna, confiar en la innovación, y darse a conocer por teorías y descubrimientos originales, mencionó.

RED DE INVESTIGACIÓN DE CLASE MUNDIAL

"Actualmente, el Estado necesita el apoyo estratégico de la ciencia y la tecnología más urgentemente que nunca antes", sostuvo el presidente.

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha esbozado las estrategias científicas y tecnológicas de la nación a largo plazo para el año 2030, y decidió presentar varios proyectos de ciencia y tecnología, indicó.

Xi alentó a los científicos y técnicos a responder a las importantes demandas estratégicas del país, a esforzarse por avanzar en la investigación de tecnologías y ascender a "altos niveles" científicos y tecnológicos mundiales.

Para ser una importante potencia científica y tecnológica mundial, el Estado tiene que contar con institutos de primera clase, universidades orientadas a la investigación y empresas orientadas a la innovación. Esto también apoyará la autoría de una cantidad sustancial de investigaciones originales, dijo Xi.

BENEFICIAR A LA ECONOMÍA Y LA SOCIEDAD

El presidente también subrayó el papel de la investigación científica para impulsar el desarrollo económico y social.

En el proceso de avance de la reforma estructural enfocada en la oferta y en la implementación de las tareas para reducir la capacidad excesiva y el exceso de inventarios, el desapalancamiento y la reducción de costos, así como el arreglo de puntos débiles, se requieren más avances en la innovación, dijo Xi.

Los servicios públicos científicos y tecnológicos deben aumentar, para que la gente pueda disfrutar de un ambiente más habitable, de una mejor atención médica, y de alimentos y medicinas más sanos, añadió.

REFORMA ADMINISTRATIVA

Xi subrayó que el gobierno tratará de formar un mecanismo de manejo y operación de ciencia energética a través de la profundización de la reforma y la innovación, a la vez que continúa asignando mejores recursos y evaluando hallazgos de las investigaciones.

El país proporcionará un mayor apoyo a compañías de tecnología, en especial a empresas pequeñas y medianas, y reorganizará institutos de investigación y universidades, agregó.

El país también planea crear algunas ciudades o centros regionales atractivos para industrias sobresalientes de innovación.

"Nuestra mayor ventaja es que nosotros, como un país socialista, podemos reunir recursos para una importante misión", afirmó el presidente.

   1 2   

 
分享
Entendimiento de Xi Jinping sobre marxismo guía hacia civilización ecológica: Filósofo de EEUU
Xi destaca papel de medallas y honores nacionales en fomento de valores socialistas
Presidente Xi: El marxismo es científico y sólido
Publican guía sobre declaraciones de Xi Jinping respecto a asuntos militares
ENFOQUE: Xi enfatiza importancia de filosofía y ciencias sociales con características chinas
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino expresa apoyo a exploración científica libre y audaz

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-31 03:10:16

BEIJING, 30 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping asiste a la conferencia bienal de la Academia de Ciencias de China (ACCh) y la Academia de Ingeniería de China (AICh).  (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 30 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, prometió hoy respetar la creatividad de los científicos y apoyar la exploración científica libre y audaz, durante un mensaje en un evento científico.

"Los científicos chinos deben explorar libremente y probar las audaces hipótesis que plantean", expresó Xi en una conferencia sobre innovación científica y tecnológica, en coincidencia con la conferencia bienal de la Academia de Ciencias de China (ACCh) y la Academia de Ingeniería de China (AICh).

Entre las cinco prioridades consideradas para el proceso de innovación del país, el presidente subrayó el establecimiento de un abundante grupo de talentos científicos con visión global, y empresarios y técnicos interesados en la innovación.

Xi prometió otorgar a los científicos sobresalientes más poder y libertad para decidir la dirección de sus investigaciones, y una mayor gestión de fondos y recursos de investigación.

El deber del gobierno es redactar estrategias y preparar planes, además de promulgar políticas y ofrecer servicios, dijo.

Las otras cuatro áreas prioritarias son el desarrollo de ciencia y tecnología de punta, la realización de proyectos clave para crear una red de investigación de clase mundial, beneficiar el desarrollo económico y social, y reformar la administración y el mecanismo de operación de la ciencia.

ENCABEZANDO LA TENDENCIA

Xi subrayó en su discurso que China debe esforzarse por asumir un papel líder en la investigación científica y tecnológica.

Con este objetivo, el país debe tener una visión global, establecer estrategias de desarrollo de manera oportuna, confiar en la innovación, y darse a conocer por teorías y descubrimientos originales, mencionó.

RED DE INVESTIGACIÓN DE CLASE MUNDIAL

"Actualmente, el Estado necesita el apoyo estratégico de la ciencia y la tecnología más urgentemente que nunca antes", sostuvo el presidente.

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha esbozado las estrategias científicas y tecnológicas de la nación a largo plazo para el año 2030, y decidió presentar varios proyectos de ciencia y tecnología, indicó.

Xi alentó a los científicos y técnicos a responder a las importantes demandas estratégicas del país, a esforzarse por avanzar en la investigación de tecnologías y ascender a "altos niveles" científicos y tecnológicos mundiales.

Para ser una importante potencia científica y tecnológica mundial, el Estado tiene que contar con institutos de primera clase, universidades orientadas a la investigación y empresas orientadas a la innovación. Esto también apoyará la autoría de una cantidad sustancial de investigaciones originales, dijo Xi.

BENEFICIAR A LA ECONOMÍA Y LA SOCIEDAD

El presidente también subrayó el papel de la investigación científica para impulsar el desarrollo económico y social.

En el proceso de avance de la reforma estructural enfocada en la oferta y en la implementación de las tareas para reducir la capacidad excesiva y el exceso de inventarios, el desapalancamiento y la reducción de costos, así como el arreglo de puntos débiles, se requieren más avances en la innovación, dijo Xi.

Los servicios públicos científicos y tecnológicos deben aumentar, para que la gente pueda disfrutar de un ambiente más habitable, de una mejor atención médica, y de alimentos y medicinas más sanos, añadió.

REFORMA ADMINISTRATIVA

Xi subrayó que el gobierno tratará de formar un mecanismo de manejo y operación de ciencia energética a través de la profundización de la reforma y la innovación, a la vez que continúa asignando mejores recursos y evaluando hallazgos de las investigaciones.

El país proporcionará un mayor apoyo a compañías de tecnología, en especial a empresas pequeñas y medianas, y reorganizará institutos de investigación y universidades, agregó.

El país también planea crear algunas ciudades o centros regionales atractivos para industrias sobresalientes de innovación.

"Nuestra mayor ventaja es que nosotros, como un país socialista, podemos reunir recursos para una importante misión", afirmó el presidente.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001353998811