ESPECIAL: Pabellones chinos en Venecia resaltan papel de sabiduría antigua en vida urbana

Actualizado 2016-05-30 06:06:52 | Spanish. xinhuanet. com

Por Marzia De Giuli y Song Jian

VENECIA, Italia, 29 may (Xinhua) -- Los dos pabellones chinos mostrados en la actual Bienal de Arquitectura de Venecia buscan encarnar la antigua sabiduría china en la vida urbana actual, indicaron sus diseñadores.

Con el tema de "Diseño Diario, Tao Diario", el pabellón nacional chino presenta proyectos de un equipo de arquitectos y diseñadores que desean reproducir los valores tradicionales y la forma de vida anterior en el mundo globalizado actual.

Entre ellos se encuentra Ma Ke, una influyente diseñadora china que dijo que le impresiona mucho el antiguo estilo de vida de los chinos que dependían mucho de la tierra. Por esta razón, los objetos que diseña se inspiran en un llamado interior hacia un estilo de vida simple y sincero, añadió.

"La pregunta que me sigo haciendo junto con el curador de este pabellón, Liang Jingyu, es dónde y cómo podríamos encontrar los valores tradicionales en el mundo moderno", dijo Ma a Xinhua.

"Y nuestra respuesta fue que estos valores no necesariamente se conservan en museos o libros, sino que también se atesoran en las acciones ordinarias de la vida cotidiana de las personas", apuntó.

La 15º edición de la Bienal de Arquitectura de Venecia, dirigida por el arquitecto chileno Alejandro Aravena, tiene el tema de "Informar desde el frente". Para Liang y su equipo, "la dignidad, el bienestar y la igualdad" de todos los ciudadanos son el "frente ignorado" de la modernización que los arquitectos no pueden permitirse ignorar.

Zhu Jingxiang, arquitecto del equipo de Liang, y su grupo desarrollaron un "Pabellón Dou", un producto fabricado para adaptarse a clima y transporte, el cual ayudó a realizar centros educativos para los niños en las áreas rurales de China.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Pabellones chinos en Venecia resaltan papel de sabiduría antigua en vida urbana

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-30 06:06:52

Por Marzia De Giuli y Song Jian

VENECIA, Italia, 29 may (Xinhua) -- Los dos pabellones chinos mostrados en la actual Bienal de Arquitectura de Venecia buscan encarnar la antigua sabiduría china en la vida urbana actual, indicaron sus diseñadores.

Con el tema de "Diseño Diario, Tao Diario", el pabellón nacional chino presenta proyectos de un equipo de arquitectos y diseñadores que desean reproducir los valores tradicionales y la forma de vida anterior en el mundo globalizado actual.

Entre ellos se encuentra Ma Ke, una influyente diseñadora china que dijo que le impresiona mucho el antiguo estilo de vida de los chinos que dependían mucho de la tierra. Por esta razón, los objetos que diseña se inspiran en un llamado interior hacia un estilo de vida simple y sincero, añadió.

"La pregunta que me sigo haciendo junto con el curador de este pabellón, Liang Jingyu, es dónde y cómo podríamos encontrar los valores tradicionales en el mundo moderno", dijo Ma a Xinhua.

"Y nuestra respuesta fue que estos valores no necesariamente se conservan en museos o libros, sino que también se atesoran en las acciones ordinarias de la vida cotidiana de las personas", apuntó.

La 15º edición de la Bienal de Arquitectura de Venecia, dirigida por el arquitecto chileno Alejandro Aravena, tiene el tema de "Informar desde el frente". Para Liang y su equipo, "la dignidad, el bienestar y la igualdad" de todos los ciudadanos son el "frente ignorado" de la modernización que los arquitectos no pueden permitirse ignorar.

Zhu Jingxiang, arquitecto del equipo de Liang, y su grupo desarrollaron un "Pabellón Dou", un producto fabricado para adaptarse a clima y transporte, el cual ayudó a realizar centros educativos para los niños en las áreas rurales de China.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100141353972211