ENFOQUE DE XINHUA: Universidades falsas imparten al público chino una dura lección

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-24 04:02:13

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- Quince días antes de que millones de estudiantes de preparatoria presenten el examen nacional de ingreso a las universidades en China se dio a conocer un nuevo grupo de universidades falsas.

Una lista dada a conocer la semana pasada en sdaxue.com, un sitio que ayuda a los estudiantes a elegir instituciones de educación superior, expuso 73 universidades y colegios chinos no acreditados.

La página web ha publicado su lista anual de escuelas falsas desde 2013. Esta lista eleva a 400 el número de falsos colegios expuestos.

En la lista hay 23 escuelas de Beijing, donde se ubican muchas de las principales universidades del país. Shandong ocupa el segundo lugar con ocho colegios falsos y Shanghai tiene siete.

Los nombres de las instituciones normalmente son versiones ligeramente alteradas de los nombres de universidades y colegios reales para confundir a los posibles estudiantes. La acreditación normalmente es falsificada o es obsoleta.

De acuerdo con la página de Internet, 66 de los 73 colegios falsos no estaban en la lista de universidades publicada por el Ministerio de Educación y seis utilizaron viejos nombres de colegios legales. Uno utilizó un nombre alternativo de una escuela del Partido en Beijing.

¿DONDE ESTA MI ESCUELA?

Estas universidades normalmente atraen y estafan a los graduados de preparatoria a través de páginas de reclutamiento ingeniosas.

Los reporteros de Xinhua contactaron a una decena de ellas, todas presuntamente localizadas en Beijing, pero ninguno de los teléfonos estuvo disponible. La mayoría se encuentran en los suburbios de la ciudad, lo que hace difícil encontrarlas. Algunas, como la "Universidad Normal de Ciencia y Tecnología de Beijing", simplemente no existen.

"Aprobado por la Comisión Municipal de Educación de Beijing, nuestro colegio forma talento para los servicios educativos y laborales mundiales", dice la página de Internet del Instituto de Ingeniería Civil y Arquitectura de Beijing, ubicada según informes en el distrito Chaoyang de Beijing.

La universidad afirma tener más de 16.500 graduados y excelentes instalaciones de enseñanza. No se pudo localizar a la universidad en su domicilio y sólo había una escuela de formación profesional. Un miembro del personal escolar confirmó que ninguna otro colegio se ubica ahí y que la escuela de formación profesional es la única educación educativa en las cercanías.

El nombre del colegio fue robado de la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Beijing. Los boletines e imágenes del campus también fueron copiados de la página de la universidad.

La Universidad de Ciencias Médicas Tongji de Beijing afirma haber sido establecida en 1983 en el distrito de Chaoyang, pero tampoco existe. Un empleado de un hotel cercano dijo que nunca había escuchado del colegio en 40 años.

LECCIONES APRENDIDAS

Muchas de estas universidades ficticias tienen sus propios sitios de Internet donde se pueden encontrar y verificar las falsas certificaciones.

Chen Jiangping, anteriormente supervisor de contenidos de sdaxue.com, dijo que muchos timadores utilizan nombres de estudiantes a los que han "reclutado" y que son muy parecidos a los nombres en documentación aprobada por el Ministerio de Educación para su verificación.

"En el transcurso de los años hemos recibido muchos informes de estudiantes que han sido engañados por páginas web falsas", dijo Chen. Un estudiante dijo que gastó más de 10.000 yuanes (1.500 dólares) en cursos en línea de una universidad de Shanghai, pero que después no pudo encontrar su diploma en la página oficial del ministerio.

Chen dijo que aunque todos los años se exponen colegios falsos, es muy difícil erradicarlos porque es fácil y barato crear una página de Internet de una universidad falsa.

"Muchas tienen direcciones IP en otros países, por lo que es difícil supervisarlas", añadió.

Chu Zhaohui, un investigador del Instituto Nacional de Ciencias Educativas, dijo que las universidades falsas que afirman estar en las ciudades más importantes como Beijing y Shanghai se aprovechan de los estudiantes de ciudades más pequeñas y más distantes, lo que dificulta hacer una verificación en el lugar.

Chu propuso que el gobierno identifique las universidades falsas y detenga la difusión de sus materiales de inscripción y que las preparatorias asesoren de forma más adecuada a los graduados. Los estudiantes con baja puntuación en el examen gaokao son presas fáciles, añadió.

Wang Jinhai de la Universidad de Finanzas y Economía de Jiangxi considera que sólo cuando la policía, las autoridades educativas y la industria trabajen juntos se resolverá el problema.

"China también debe trabajar con otros países para cerrar las páginas de Internet falsas", dijo.

Las autoridades educativas de Beijing se coordinan con la policía para investigar y cerrar los colegios falsos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

ENFOQUE DE XINHUA: Universidades falsas imparten al público chino una dura lección

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-24 04:02:13

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- Quince días antes de que millones de estudiantes de preparatoria presenten el examen nacional de ingreso a las universidades en China se dio a conocer un nuevo grupo de universidades falsas.

Una lista dada a conocer la semana pasada en sdaxue.com, un sitio que ayuda a los estudiantes a elegir instituciones de educación superior, expuso 73 universidades y colegios chinos no acreditados.

La página web ha publicado su lista anual de escuelas falsas desde 2013. Esta lista eleva a 400 el número de falsos colegios expuestos.

En la lista hay 23 escuelas de Beijing, donde se ubican muchas de las principales universidades del país. Shandong ocupa el segundo lugar con ocho colegios falsos y Shanghai tiene siete.

Los nombres de las instituciones normalmente son versiones ligeramente alteradas de los nombres de universidades y colegios reales para confundir a los posibles estudiantes. La acreditación normalmente es falsificada o es obsoleta.

De acuerdo con la página de Internet, 66 de los 73 colegios falsos no estaban en la lista de universidades publicada por el Ministerio de Educación y seis utilizaron viejos nombres de colegios legales. Uno utilizó un nombre alternativo de una escuela del Partido en Beijing.

¿DONDE ESTA MI ESCUELA?

Estas universidades normalmente atraen y estafan a los graduados de preparatoria a través de páginas de reclutamiento ingeniosas.

Los reporteros de Xinhua contactaron a una decena de ellas, todas presuntamente localizadas en Beijing, pero ninguno de los teléfonos estuvo disponible. La mayoría se encuentran en los suburbios de la ciudad, lo que hace difícil encontrarlas. Algunas, como la "Universidad Normal de Ciencia y Tecnología de Beijing", simplemente no existen.

"Aprobado por la Comisión Municipal de Educación de Beijing, nuestro colegio forma talento para los servicios educativos y laborales mundiales", dice la página de Internet del Instituto de Ingeniería Civil y Arquitectura de Beijing, ubicada según informes en el distrito Chaoyang de Beijing.

La universidad afirma tener más de 16.500 graduados y excelentes instalaciones de enseñanza. No se pudo localizar a la universidad en su domicilio y sólo había una escuela de formación profesional. Un miembro del personal escolar confirmó que ninguna otro colegio se ubica ahí y que la escuela de formación profesional es la única educación educativa en las cercanías.

El nombre del colegio fue robado de la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Beijing. Los boletines e imágenes del campus también fueron copiados de la página de la universidad.

La Universidad de Ciencias Médicas Tongji de Beijing afirma haber sido establecida en 1983 en el distrito de Chaoyang, pero tampoco existe. Un empleado de un hotel cercano dijo que nunca había escuchado del colegio en 40 años.

LECCIONES APRENDIDAS

Muchas de estas universidades ficticias tienen sus propios sitios de Internet donde se pueden encontrar y verificar las falsas certificaciones.

Chen Jiangping, anteriormente supervisor de contenidos de sdaxue.com, dijo que muchos timadores utilizan nombres de estudiantes a los que han "reclutado" y que son muy parecidos a los nombres en documentación aprobada por el Ministerio de Educación para su verificación.

"En el transcurso de los años hemos recibido muchos informes de estudiantes que han sido engañados por páginas web falsas", dijo Chen. Un estudiante dijo que gastó más de 10.000 yuanes (1.500 dólares) en cursos en línea de una universidad de Shanghai, pero que después no pudo encontrar su diploma en la página oficial del ministerio.

Chen dijo que aunque todos los años se exponen colegios falsos, es muy difícil erradicarlos porque es fácil y barato crear una página de Internet de una universidad falsa.

"Muchas tienen direcciones IP en otros países, por lo que es difícil supervisarlas", añadió.

Chu Zhaohui, un investigador del Instituto Nacional de Ciencias Educativas, dijo que las universidades falsas que afirman estar en las ciudades más importantes como Beijing y Shanghai se aprovechan de los estudiantes de ciudades más pequeñas y más distantes, lo que dificulta hacer una verificación en el lugar.

Chu propuso que el gobierno identifique las universidades falsas y detenga la difusión de sus materiales de inscripción y que las preparatorias asesoren de forma más adecuada a los graduados. Los estudiantes con baja puntuación en el examen gaokao son presas fáciles, añadió.

Wang Jinhai de la Universidad de Finanzas y Economía de Jiangxi considera que sólo cuando la policía, las autoridades educativas y la industria trabajen juntos se resolverá el problema.

"China también debe trabajar con otros países para cerrar las páginas de Internet falsas", dijo.

Las autoridades educativas de Beijing se coordinan con la policía para investigar y cerrar los colegios falsos.

010020070760000000000000011100141353824861