Irán e India firman 12 documentos para impulsar relaciones

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-23 22:21:38

TEHERAN, 23 may (Xinhua) -- Funcionarios iraníes e indios firmaron hoy 12 memorandums de entendimiento (ME) para ampliar los lazos en diversas áreas.

Los documentos fueron firmados en Teherán en presencia del presidente de Irán, Hassan Rouhani, y del primer ministro de la India, Narendra Modi.

Con base en los acuerdos, ambos países cooperarán para interactuar políticamente mediante el diálogo y las instituciones en sus cancillerías.

Las dos naciones acordaron colaborar en ciencia y tecnología y la realización de programas culturales.

Los gobiernos iraní e indio seguirán llevando a cabo proyectos económicos conjuntos que incluyen el desarrollo de la ciudad portuaria suroccidental iraní de Chabahar.

Rouhani dijo en una conferencia de prensa conjunta luego de la ceremonia de firma que tanto Irán como la india han decidido elevar sus relaciones bilaterales de unas enfocadas exclusivamente en el comercio a una cooperación económica, política y científica integral.

Ambas naciones, así como toda la región, se beneficiarán del impulso de estas relaciones, debido a que el acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales ha ofrecido las bases para esto, agregó Rouhani.

Por su parte, el primer ministro indio dijo que "reforzar la cooperación económica entre la India e Irán servirá a los intereses de las dos naciones".

"La India e Irán tendrán un papel pivote para mejorar la paz regional", indico Modi, quien agregó que ambas naciones pueden cooperar contra delitos recurrentes, incluidos el terrorismo y el extremismo en la región, el tráfico de drogas y los delitos cibernéticos.

Al frente de una delegación político-económica de alto nivel, Modi llegó el domingo a la capital de Irán, Teherán, para conversaciones sobre la cooperación económica clave con Irán.

Irán y la India firmarán hoy un acuerdo trilateral, con la participación de Afganistán, respecto al puerto iraní de Chabahar.

Bajo un acuerdo alcanzado en abril, la India tendrá permitido el acceso a Afganistán vía el puerto iraní de Chabahar localizado estratégicamente en el golfo de Omán.

El presidente afgano, Ashraf Ghani, está en Teherán para firmar el acuerdo trilateral.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Irán e India firman 12 documentos para impulsar relaciones

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-23 22:21:38

TEHERAN, 23 may (Xinhua) -- Funcionarios iraníes e indios firmaron hoy 12 memorandums de entendimiento (ME) para ampliar los lazos en diversas áreas.

Los documentos fueron firmados en Teherán en presencia del presidente de Irán, Hassan Rouhani, y del primer ministro de la India, Narendra Modi.

Con base en los acuerdos, ambos países cooperarán para interactuar políticamente mediante el diálogo y las instituciones en sus cancillerías.

Las dos naciones acordaron colaborar en ciencia y tecnología y la realización de programas culturales.

Los gobiernos iraní e indio seguirán llevando a cabo proyectos económicos conjuntos que incluyen el desarrollo de la ciudad portuaria suroccidental iraní de Chabahar.

Rouhani dijo en una conferencia de prensa conjunta luego de la ceremonia de firma que tanto Irán como la india han decidido elevar sus relaciones bilaterales de unas enfocadas exclusivamente en el comercio a una cooperación económica, política y científica integral.

Ambas naciones, así como toda la región, se beneficiarán del impulso de estas relaciones, debido a que el acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales ha ofrecido las bases para esto, agregó Rouhani.

Por su parte, el primer ministro indio dijo que "reforzar la cooperación económica entre la India e Irán servirá a los intereses de las dos naciones".

"La India e Irán tendrán un papel pivote para mejorar la paz regional", indico Modi, quien agregó que ambas naciones pueden cooperar contra delitos recurrentes, incluidos el terrorismo y el extremismo en la región, el tráfico de drogas y los delitos cibernéticos.

Al frente de una delegación político-económica de alto nivel, Modi llegó el domingo a la capital de Irán, Teherán, para conversaciones sobre la cooperación económica clave con Irán.

Irán y la India firmarán hoy un acuerdo trilateral, con la participación de Afganistán, respecto al puerto iraní de Chabahar.

Bajo un acuerdo alcanzado en abril, la India tendrá permitido el acceso a Afganistán vía el puerto iraní de Chabahar localizado estratégicamente en el golfo de Omán.

El presidente afgano, Ashraf Ghani, está en Teherán para firmar el acuerdo trilateral.

010020070760000000000000011105031353822221