Presidente chino pide adhesión a política de planificación familiar
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-05-19 02:00:14

BEIJING, 18 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy en una conferencia de la Asociación de Planificación Familiar que el país debe adherirse a la política estatal básica de planificación familiar a largo plazo.

"El asunto demográfico siempre ha sido una cuestión general, de largo plazo y estratégica que enfrenta nuestro país", declaró Xi en una instrucción por escrito para la conferencia, que tuvo lugar en Beijing.

"Durante bastante tiempo en el futuro, la condición nacional básica de China de una gran población no cambiará de manera fundamental. La presión demográfica sobre el desarrollo socioeconómico no se transformará esencialmente. Las tensiones entre la población y los recursos y el medio ambiente no cambiarán fundamentalmente", afirmó Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

El presidente elogió los esfuerzos de la asociación de planificación familiar a lo largo de los años y agregó que debe desempeñar con firmeza sus deberes, guiar a la gente para que comprenda correctamente el ajuste a la política de planificación familiar y proporcionar los servicios correspondientes.

A partir del 1 de enero de este año, China ha permitido que todas las parejas casadas tengan dos hijos. La medida tuvo lugar después de que se flexibilizara la política previamente, en 2013, para permitir que las parejas tuvieran un segundo hijo si cualquiera de los padres era hijo único.

El cambio más reciente puso fin a la política de hijo único, que fue puesta en marcha a fines de la década de los 70.

El primer ministro chino, Li Keqiang, en una instrucción para la reunión dijo que China se encuentra en una coyuntura crítica para convertir a su enorme población en recursos humanos valiosos.

El despliegue del potencial completo de los recursos humanos es crucial para que el país mantenga una tasa de crecimiento medio-alta en el largo plazo y desarrolle la economía en una de nivel medio-alto, agregó.

El cambio de política que permite que cada pareja tenga un segundo hijo ha generado nuevas exigencias para el trabajo de planificación familiar, indicó Li, quien pidió a la asociación continuar adelante con sus servicios.

En la reunión de hoy, 1.576 organizaciones y 1.518 individuos que trabajan en el sector de planificación familiar recibieron reconocimientos por su desempeño excelente.

La asociación, conformada por cerca de un millón de organizaciones de base, proporciona diversos servicios relacionados con planificación familiar, incluidos educación y asesoría sobre salud reproductiva, servicios para gente de minorías y población migrante. También brinda asistencia económica, como microfinanciamiento, a las familias pobres.

La asociación también ofrece ayuda a las familias que han perdido a su único hijo. Desde 2012, la asociación ha invertido unos 200 millones de yuanes (30,6 millones de dólares) para ayudar a esas familias, con lo que se han beneficiado más de 110.000 familias, de acuerdo con estadísticas de la asociación.

 
分享
Enviado del presidente chino Xi Jinping asistirá a investidura de presidente electo de Guinea Ecuatorial
Presidente chino pide a autoridades locales impulsar reforma enfocada en oferta
Presidente chino felicita inicio de VII reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Arabes
Presidente chino subraya innovación para reforzar la economía
Presidente chino pide crear sistema de recursos humanos competitivo
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide adhesión a política de planificación familiar

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-19 02:00:14

BEIJING, 18 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy en una conferencia de la Asociación de Planificación Familiar que el país debe adherirse a la política estatal básica de planificación familiar a largo plazo.

"El asunto demográfico siempre ha sido una cuestión general, de largo plazo y estratégica que enfrenta nuestro país", declaró Xi en una instrucción por escrito para la conferencia, que tuvo lugar en Beijing.

"Durante bastante tiempo en el futuro, la condición nacional básica de China de una gran población no cambiará de manera fundamental. La presión demográfica sobre el desarrollo socioeconómico no se transformará esencialmente. Las tensiones entre la población y los recursos y el medio ambiente no cambiarán fundamentalmente", afirmó Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

El presidente elogió los esfuerzos de la asociación de planificación familiar a lo largo de los años y agregó que debe desempeñar con firmeza sus deberes, guiar a la gente para que comprenda correctamente el ajuste a la política de planificación familiar y proporcionar los servicios correspondientes.

A partir del 1 de enero de este año, China ha permitido que todas las parejas casadas tengan dos hijos. La medida tuvo lugar después de que se flexibilizara la política previamente, en 2013, para permitir que las parejas tuvieran un segundo hijo si cualquiera de los padres era hijo único.

El cambio más reciente puso fin a la política de hijo único, que fue puesta en marcha a fines de la década de los 70.

El primer ministro chino, Li Keqiang, en una instrucción para la reunión dijo que China se encuentra en una coyuntura crítica para convertir a su enorme población en recursos humanos valiosos.

El despliegue del potencial completo de los recursos humanos es crucial para que el país mantenga una tasa de crecimiento medio-alta en el largo plazo y desarrolle la economía en una de nivel medio-alto, agregó.

El cambio de política que permite que cada pareja tenga un segundo hijo ha generado nuevas exigencias para el trabajo de planificación familiar, indicó Li, quien pidió a la asociación continuar adelante con sus servicios.

En la reunión de hoy, 1.576 organizaciones y 1.518 individuos que trabajan en el sector de planificación familiar recibieron reconocimientos por su desempeño excelente.

La asociación, conformada por cerca de un millón de organizaciones de base, proporciona diversos servicios relacionados con planificación familiar, incluidos educación y asesoría sobre salud reproductiva, servicios para gente de minorías y población migrante. También brinda asistencia económica, como microfinanciamiento, a las familias pobres.

La asociación también ofrece ayuda a las familias que han perdido a su único hijo. Desde 2012, la asociación ha invertido unos 200 millones de yuanes (30,6 millones de dólares) para ayudar a esas familias, con lo que se han beneficiado más de 110.000 familias, de acuerdo con estadísticas de la asociación.

010020070760000000000000011105031353698211