Inaugurado parque conmemorativo de antiguo estratega militar Sun Tzu en este de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-17 10:59:46

NANJING, 17 may (Xinhua) -- Un parque conmemorativo de 85.000 metros cuadrados dedicado al antiguo estratega militar Sun Tzu se inauguró el lunes en la ciudad de Suzhou, en la provincia oriental china de Jiangsu.

Qu Lingni, funcionario de publicidad de Suzhou, donde está ubicada la tumba de Sun Tzu, indicó que esperaba que el parque se convirtiese no sólo en un lugar para que sus descendientes y otros presenten sus respetos, sino que también fuera un sitio de ocio.

En el centro del parque se erige una estatua de bronce del famoso estratega, representado con su tratado de "El arte de la guerra". La imagen tiene 13 metros de altura, lo que simboliza los 13 capítulos del libro.

Más de 600 descendientes del sabio asistieron el pasado jueves a la ceremonia conmemorativa en el parque.

Sun Tzu vivió durante el Período de Primavera y Otoño, que fue del 770 a.C. al 221 a.C. Su libro, completado a finales del Siglo VI a.C., es el tratado militar más antiguo del mundo.

"Entre las personas más influyentes en la historia de China, Sun Tzu, como Confucio, tiene fama mundial", apuntó Sun Shangchuan, director honorario del comité organizador para las conmemoraciones públicas en honor a Sun Tzu.

Los descendientes de Sun Tzu se encuentran esparcidos por todo el mundo, por lo que se necesita un lugar para que busquen su raíz y rindan homenaje a su antepasado.

El comité organizador fue establecido después de que algunos descendientes visitaran Suzhou el 12 de mayo del año pasado.

"Las fechas de nacimiento y fallecimiento de Sun Tzu se desconocen", explicó Sun Xiufu, miembro de la 78ª generación de descendientes de Sun Tzu. "Entregó su tratado al emperador el 12 de mayo, por eso elegimos esa fecha para su ceremonia conmemorativa", destacó.

Seyed Javad Hosseini, un erudito iraní que estudia la cultura china, señaló que la filosofía de Sun Tzu todavía es aplicable hoy en día. Tradujo la obra de estrategia al persa e indicó a Xinhua que "El arte de la guerra" se ha vuelto muy popular en los países musulmanes.

"La cultura de Sun Tzu se ha divulgado ampliamente en Malasia", precisó un estudioso malasio de apellido Tan. "Su sabiduría ha sido adoptada en todos los ámbitos de la sociedad", concluyó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Inaugurado parque conmemorativo de antiguo estratega militar Sun Tzu en este de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-17 10:59:46

NANJING, 17 may (Xinhua) -- Un parque conmemorativo de 85.000 metros cuadrados dedicado al antiguo estratega militar Sun Tzu se inauguró el lunes en la ciudad de Suzhou, en la provincia oriental china de Jiangsu.

Qu Lingni, funcionario de publicidad de Suzhou, donde está ubicada la tumba de Sun Tzu, indicó que esperaba que el parque se convirtiese no sólo en un lugar para que sus descendientes y otros presenten sus respetos, sino que también fuera un sitio de ocio.

En el centro del parque se erige una estatua de bronce del famoso estratega, representado con su tratado de "El arte de la guerra". La imagen tiene 13 metros de altura, lo que simboliza los 13 capítulos del libro.

Más de 600 descendientes del sabio asistieron el pasado jueves a la ceremonia conmemorativa en el parque.

Sun Tzu vivió durante el Período de Primavera y Otoño, que fue del 770 a.C. al 221 a.C. Su libro, completado a finales del Siglo VI a.C., es el tratado militar más antiguo del mundo.

"Entre las personas más influyentes en la historia de China, Sun Tzu, como Confucio, tiene fama mundial", apuntó Sun Shangchuan, director honorario del comité organizador para las conmemoraciones públicas en honor a Sun Tzu.

Los descendientes de Sun Tzu se encuentran esparcidos por todo el mundo, por lo que se necesita un lugar para que busquen su raíz y rindan homenaje a su antepasado.

El comité organizador fue establecido después de que algunos descendientes visitaran Suzhou el 12 de mayo del año pasado.

"Las fechas de nacimiento y fallecimiento de Sun Tzu se desconocen", explicó Sun Xiufu, miembro de la 78ª generación de descendientes de Sun Tzu. "Entregó su tratado al emperador el 12 de mayo, por eso elegimos esa fecha para su ceremonia conmemorativa", destacó.

Seyed Javad Hosseini, un erudito iraní que estudia la cultura china, señaló que la filosofía de Sun Tzu todavía es aplicable hoy en día. Tradujo la obra de estrategia al persa e indicó a Xinhua que "El arte de la guerra" se ha vuelto muy popular en los países musulmanes.

"La cultura de Sun Tzu se ha divulgado ampliamente en Malasia", precisó un estudioso malasio de apellido Tan. "Su sabiduría ha sido adoptada en todos los ámbitos de la sociedad", concluyó.

010020070760000000000000011100001353650591