BEIJING, 15 may (Xinhua) -- Todos saben que el chino es uno de los idiomas más difíciles del mundo, pero ¿es "anticuado" o "inadecuado para la era moderna" como dicen algunos en Occidente? Un artículo publicado en la revista Foreign Policy explica que las críticas no son más que rastros de una mentalidad del período colonial.
El idioma chino, a diferencia de la mayoría de los otros lenguajes de la familia indoeuropea como el inglés, no utiliza un sistema alfabético o de escritura silábica, lo que lo hace difícil de aprender para los nativos de un lenguaje occidental.
Pero como argumenta el autor del artículo, Tom Mullaney, las críticas están arraigadas en la mentalidad occidental de que cualquier cosa que no esté estructurada como en el Oeste es anacrónica y mala para el desarrollo.
Sin embargo, quienes critican el chino no toman en cuenta que la tasa de alfabetización en China es mayor al 95 por ciento y que el país también es un centro de innovación científica.
Y contrario a la creencia de que el chino es inadecuado para el teclado QWERTY, ahora la mayoría de los jóvenes cibernautas chinos pueden utilizar el teclado para escribir en su idioma natal a la misma velocidad que sus homólogos occidentales.
Es entendible que la dificultad del lenguaje pueda frustrar a algunos estudiantes, pero si se realizan más esfuerzos, nadie puede decir que no vale la pena aprender el idioma.
