ANALISIS: Foro China-Estados Arabes abre paso a mayor cooperación política y económica

Actualizado 2016-05-14 06:39:24 | Spanish. xinhuanet. com

EL CAIRO, 13 may (Xinhua) -- La séptima reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Arabes (FCCEA) se clausuró en Doha. (Xinhua/Mengtao)

EL CAIRO, 13 may (Xinhua) -- La séptima reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Arabes (FCCEA) celebrada el jueves en Doha prepara la vía para una mayor cooperación económica y política entre China y el mundo árabe, dijeron expertos árabes.

China y el mundo árabe disfrutan de vastas asociaciones económicas, de apoyo político y diplomático mutuo y de fuertes relaciones basadas en el respeto, la amistad y los intereses compartidos, señalaron muchos analistas.

El FCCEA fue descrito por el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al-Araby, como "un buen ejemplo para la cooperación Sur-Sur" y enfatizó que los países árabes son "sinceros y confían en nuestra cooperación estratégica".

LA INICIATIVA DE LA FRANJA Y LA RUTA

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo a los reporteros en Doha que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es "una oportunidad histórica" para que China y los países árabes impulsen el desarrollo común y la revitalización nacional y añadió que espera un "enorme potencial" de la futura cooperación chino-árabe en proyectos de infraestructura.

Durante la reunión de un día celebrada con el tema "Trabajando juntos en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y profundizando la cooperación estratégica Chino-Arabe", las dos partes acordaron tomar la iniciativa propuesta por el presidente de China, Xi Jinping, como guía para promover sus relaciones.

La iniciativa, integrada por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, fue anunciada por el presidente chino en 2013 con el fin de construir una red comercial y de infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de la antigua ruta de la seda.

"Esta iniciativa podría formar un marco de cooperación entre las partes china y árabe y el transporte puede ser uno de los ámbitos de cooperación", dijo Gamal Bayoumi, director de la Unión de Inversionistas Arabes, quien señaló que la antigua ruta de la seda pasaba por algunos Estados árabes, incluyendo Egipto.

"La reactivación de la ruta de la seda es importante. Mientras más reduzca el costo y el tiempo de transporte de bienes mayor será su competitividad en los mercados", dijo a Xinhua el importante experto árabe en inversiones.

Bayoumi enfatizó que el foro chino-árabe celebrado con regularidad es un "buen hábito" que amplía los lazos entre las dos partes y que ofrece el potencial de elevar el nivel de cooperación al presidencial.

"Los árabes deben aprender la forma en la que China se convirtió en el mayor exportador del mundo y cómo atrajo grandes cantidades de inversión extranjera", dijo Bayoumi a Xinhua.

Omar al-Hassan, director del Centro de Estudios Estratégicos del Golfo, enfatizó que China tiene "asociaciones reales y enormes" con los árabes en general y con los Estados del Golfo en particular.

"La iniciativa de la Franja y la Ruta es muy importante porque podría abrir nuevos horizontes para la cooperación económica chino-árabe que se reflejen en la cooperación y coordinación políticas entre las dos partes", dijo el experto del Golfo a Xinhua.

Al-Hassan considera que cualquier nueva medida en la cooperación económica chino-árabe ampliará la asociación entre las dos partes y a su vez se reflejará en la cooperación política. "Los Estados árabes ven a China y acuden a ella como un importante socio", añadió.

Por su parte, Ahmed Wali, vicepresidente de la Asociación de Amistad Egipto-China, dijo que la iniciativa abrirá una nueva ventana para una mayor cooperación entre China y el mundo árabe.

"La iniciativa es muy significativa para los árabes y China por igual y todos los países por los que atraviesa la ruta se beneficiarán de muchas maneras, principalmente en los ámbitos comercial y cultural", dijo Wali a Xinhua.

Wali señaló que la reactivación de esta antigua vía comercial clave conducirá a una mayor interacción e intercambios culturales entre China y los países árabes.

COOPERACION ESTRATEGICA

Muchos expertos consideran que el Foro de Cooperación China-Estados Arabes manifiesta la cooperación estratégica de mucho tiempo entre las dos partes debido a que China es un importante amigo y simpatizante de los países árabes, mientras que los árabes tienen una percepción del gigante asiático diferente de la de Occidente en general.

Durante la reunión ministerial, el jefe de la Liga Arabe calificó de "ideales" las relaciones de China con los países árabes y dijo que el mundo árabe debe "otorgar más importancia a la cooperación estratégica entre las dos partes".

Al-Araby agregó que "China es el único Estado grande del mundo que siempre apoya los derechos árabes" y elogió la cooperación estratégica entre las dos partes y la "gran influencia" de China en el equilibrio de las relaciones internacionales.

Diaa al-Fiqy, jefe de la Cámara de Comercio Chino-Egipcia, describió a China como "un socio honesto y confiable que respeta la soberanía de sus amigos y que nunca interviene en los asuntos de los demás países".

Al-Fiqy agregó que China adopta una diplomacia inteligente porque sus actitudes están basadas en un pensamiento estratégico y nunca construye sus relaciones diplomáticas con la estrategia de acción y reacción, razón por la que China es respetada a nivel regional e internacional.

China tiene enormes proyectos en la región de Medio Oriente, Africa y el mundo árabe, lo que alienta a los países árabes a ampliar los lazos estratégicos con la potencia asiática y a beneficiarse de sus conocimientos y destrezas en desarrollo.

"La cooperación árabe con China no debe restringirse a la economía, también debe ser militar, política y cultural. Considero que el Foro de Cooperación China-Estados Arabes puede lograr esto", dijo Al-Fiqy a Xinhua.

"China tiene muchas experiencias de desarrollo de las que los árabes deben aprender porque han pagado muchísimo por seguir el terrible capitalismo occidental", dijo Al-Fiqy, quien exhortó a los árabes a tomar a China como un ejemplo de desarrollo exitoso "porque el país está avanzando con un ritmo estable y rápido hacia un desarrollo integral".

El vicepresidente de la Asociación de Amistad Chino-Egipcia dijo que el mundo árabe debe beneficiarse de su cooperación estratégica con China.

"Los árabes pueden aprender de la experiencia de desarrollo china en los ámbitos de educación, banca, negocios y cultura. Pueden reducir el tiempo para alcanzar altos niveles de desarrollo siguiendo los pasos de China", dijo Wali a Xinhua y añadió que "considero que muchos árabes ya han empezado a seguir el modelo de desarrollo chino".

"Fomentar los lazos con muchos países árabes al nivel de asociación estratégica es una prueba de la amistad arraigada de China con el mundo árabe que considera a China un exitoso modelo de Estado moderno, fuerte y rico", dijo Wali.

EL PAPEL DE CHINA

El jueves, el ministro de Relaciones Exteriores de China dijo durante el foro que las partes china y árabe se dieron cuenta de la necesidad de su firme apoyo mutuo para mantener sus respectivos intereses fundamentales y para reducir las tensiones regionales a través del diálogo.

"En términos políticos, China es un país pacífico cuyas políticas están basadas en el diálogo, no en la confrontación y que siempre ha apoyado los derechos árabes en las últimas cinco décadas sin intervenir en los asuntos internos de ningún país árabe", dijo Diaa al-Fiqy.

Al-Fiqy añadió que el papel de China en la región es totalmente distinto del de los países occidentales y del de Estados Unidos, los cuales siempre trabajan para dividir la región árabe para beneficiar sus intereses personales y sus políticas egoístas.

El director del Centro de Estudios Estratégicos del Golfo dijo que los árabes intentan acercarse a China como un socio fuerte en medio de la creciente inestabilidad regional.

"Sin duda, China tiene un gran papel que desempeñar en la región árabe en apoyo a la solución de algunos asuntos, incluyendo los disturbios en Yemen, Irak y Siria, entre otros", dijo Al-Hassan a Xinhua.

 
分享
Xinhuanet

ANALISIS: Foro China-Estados Arabes abre paso a mayor cooperación política y económica

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-14 06:39:24

EL CAIRO, 13 may (Xinhua) -- La séptima reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Arabes (FCCEA) se clausuró en Doha. (Xinhua/Mengtao)

EL CAIRO, 13 may (Xinhua) -- La séptima reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Arabes (FCCEA) celebrada el jueves en Doha prepara la vía para una mayor cooperación económica y política entre China y el mundo árabe, dijeron expertos árabes.

China y el mundo árabe disfrutan de vastas asociaciones económicas, de apoyo político y diplomático mutuo y de fuertes relaciones basadas en el respeto, la amistad y los intereses compartidos, señalaron muchos analistas.

El FCCEA fue descrito por el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al-Araby, como "un buen ejemplo para la cooperación Sur-Sur" y enfatizó que los países árabes son "sinceros y confían en nuestra cooperación estratégica".

LA INICIATIVA DE LA FRANJA Y LA RUTA

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo a los reporteros en Doha que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es "una oportunidad histórica" para que China y los países árabes impulsen el desarrollo común y la revitalización nacional y añadió que espera un "enorme potencial" de la futura cooperación chino-árabe en proyectos de infraestructura.

Durante la reunión de un día celebrada con el tema "Trabajando juntos en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y profundizando la cooperación estratégica Chino-Arabe", las dos partes acordaron tomar la iniciativa propuesta por el presidente de China, Xi Jinping, como guía para promover sus relaciones.

La iniciativa, integrada por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, fue anunciada por el presidente chino en 2013 con el fin de construir una red comercial y de infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de la antigua ruta de la seda.

"Esta iniciativa podría formar un marco de cooperación entre las partes china y árabe y el transporte puede ser uno de los ámbitos de cooperación", dijo Gamal Bayoumi, director de la Unión de Inversionistas Arabes, quien señaló que la antigua ruta de la seda pasaba por algunos Estados árabes, incluyendo Egipto.

"La reactivación de la ruta de la seda es importante. Mientras más reduzca el costo y el tiempo de transporte de bienes mayor será su competitividad en los mercados", dijo a Xinhua el importante experto árabe en inversiones.

Bayoumi enfatizó que el foro chino-árabe celebrado con regularidad es un "buen hábito" que amplía los lazos entre las dos partes y que ofrece el potencial de elevar el nivel de cooperación al presidencial.

"Los árabes deben aprender la forma en la que China se convirtió en el mayor exportador del mundo y cómo atrajo grandes cantidades de inversión extranjera", dijo Bayoumi a Xinhua.

Omar al-Hassan, director del Centro de Estudios Estratégicos del Golfo, enfatizó que China tiene "asociaciones reales y enormes" con los árabes en general y con los Estados del Golfo en particular.

"La iniciativa de la Franja y la Ruta es muy importante porque podría abrir nuevos horizontes para la cooperación económica chino-árabe que se reflejen en la cooperación y coordinación políticas entre las dos partes", dijo el experto del Golfo a Xinhua.

Al-Hassan considera que cualquier nueva medida en la cooperación económica chino-árabe ampliará la asociación entre las dos partes y a su vez se reflejará en la cooperación política. "Los Estados árabes ven a China y acuden a ella como un importante socio", añadió.

Por su parte, Ahmed Wali, vicepresidente de la Asociación de Amistad Egipto-China, dijo que la iniciativa abrirá una nueva ventana para una mayor cooperación entre China y el mundo árabe.

"La iniciativa es muy significativa para los árabes y China por igual y todos los países por los que atraviesa la ruta se beneficiarán de muchas maneras, principalmente en los ámbitos comercial y cultural", dijo Wali a Xinhua.

Wali señaló que la reactivación de esta antigua vía comercial clave conducirá a una mayor interacción e intercambios culturales entre China y los países árabes.

COOPERACION ESTRATEGICA

Muchos expertos consideran que el Foro de Cooperación China-Estados Arabes manifiesta la cooperación estratégica de mucho tiempo entre las dos partes debido a que China es un importante amigo y simpatizante de los países árabes, mientras que los árabes tienen una percepción del gigante asiático diferente de la de Occidente en general.

Durante la reunión ministerial, el jefe de la Liga Arabe calificó de "ideales" las relaciones de China con los países árabes y dijo que el mundo árabe debe "otorgar más importancia a la cooperación estratégica entre las dos partes".

Al-Araby agregó que "China es el único Estado grande del mundo que siempre apoya los derechos árabes" y elogió la cooperación estratégica entre las dos partes y la "gran influencia" de China en el equilibrio de las relaciones internacionales.

Diaa al-Fiqy, jefe de la Cámara de Comercio Chino-Egipcia, describió a China como "un socio honesto y confiable que respeta la soberanía de sus amigos y que nunca interviene en los asuntos de los demás países".

Al-Fiqy agregó que China adopta una diplomacia inteligente porque sus actitudes están basadas en un pensamiento estratégico y nunca construye sus relaciones diplomáticas con la estrategia de acción y reacción, razón por la que China es respetada a nivel regional e internacional.

China tiene enormes proyectos en la región de Medio Oriente, Africa y el mundo árabe, lo que alienta a los países árabes a ampliar los lazos estratégicos con la potencia asiática y a beneficiarse de sus conocimientos y destrezas en desarrollo.

"La cooperación árabe con China no debe restringirse a la economía, también debe ser militar, política y cultural. Considero que el Foro de Cooperación China-Estados Arabes puede lograr esto", dijo Al-Fiqy a Xinhua.

"China tiene muchas experiencias de desarrollo de las que los árabes deben aprender porque han pagado muchísimo por seguir el terrible capitalismo occidental", dijo Al-Fiqy, quien exhortó a los árabes a tomar a China como un ejemplo de desarrollo exitoso "porque el país está avanzando con un ritmo estable y rápido hacia un desarrollo integral".

El vicepresidente de la Asociación de Amistad Chino-Egipcia dijo que el mundo árabe debe beneficiarse de su cooperación estratégica con China.

"Los árabes pueden aprender de la experiencia de desarrollo china en los ámbitos de educación, banca, negocios y cultura. Pueden reducir el tiempo para alcanzar altos niveles de desarrollo siguiendo los pasos de China", dijo Wali a Xinhua y añadió que "considero que muchos árabes ya han empezado a seguir el modelo de desarrollo chino".

"Fomentar los lazos con muchos países árabes al nivel de asociación estratégica es una prueba de la amistad arraigada de China con el mundo árabe que considera a China un exitoso modelo de Estado moderno, fuerte y rico", dijo Wali.

EL PAPEL DE CHINA

El jueves, el ministro de Relaciones Exteriores de China dijo durante el foro que las partes china y árabe se dieron cuenta de la necesidad de su firme apoyo mutuo para mantener sus respectivos intereses fundamentales y para reducir las tensiones regionales a través del diálogo.

"En términos políticos, China es un país pacífico cuyas políticas están basadas en el diálogo, no en la confrontación y que siempre ha apoyado los derechos árabes en las últimas cinco décadas sin intervenir en los asuntos internos de ningún país árabe", dijo Diaa al-Fiqy.

Al-Fiqy añadió que el papel de China en la región es totalmente distinto del de los países occidentales y del de Estados Unidos, los cuales siempre trabajan para dividir la región árabe para beneficiar sus intereses personales y sus políticas egoístas.

El director del Centro de Estudios Estratégicos del Golfo dijo que los árabes intentan acercarse a China como un socio fuerte en medio de la creciente inestabilidad regional.

"Sin duda, China tiene un gran papel que desempeñar en la región árabe en apoyo a la solución de algunos asuntos, incluyendo los disturbios en Yemen, Irak y Siria, entre otros", dijo Al-Hassan a Xinhua.

010020070760000000000000011100001353582621