ENFOQUE DE CHINA: El injusto mundo de los enfermeros en China

Actualizado 2016-05-12 22:38:27 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Cai, un enfermero de la unidad de terapia intensiva (UTI) de un hospital de la provincia central china de Hunan, está acostumbrado a ser incomprendido. "Algunas personas piensan que debo tener algún problema psicológico porque no entienden por qué un hombre querría realizar un trabajo 'femenino'".

Cai señala que enfrenta toda una serie de dificultades que van más allá del prejuicio social generalizado, sobre todo una gran presión en el trabajo y el estrés derivado de esto.

Hoy es el Día Internacional de la Enfermería y Xinhua se ha acercado a algunos enfermeros de China para dar una mirada a su vida cotidiana y los problemas que enfrentan.

"SR. ENFERMERO"

Las enfermeras admiten rápidamente la importancia de los enfermeros, quienes en general tienen mayor fuerza física.

"En ocasiones lidiamos con pacientes ebrios y una se siente más segura con un enfermero cerca", dijo Zhang Jin, enfermera del hospital.

Pero no es fácil convencer a algunos pacientes. Los malentendidos con frecuencia conducen a burlas tanto provenientes de pacientes como de sus familias.

De acuerdo con una encuesta realizada por el Colegio de Ciencias de la Salud de Ningbo, cerca del 80 por ciento de los entrevistados no sabe mucho sobre los enfermeros y el 40 por ciento no sabía que existía esta profesión.

Sun Qifeng del Hospital Popular de Shenzhen dijo que cuando ingresó al hospital en el 2013 algunas personas incluso rechazaban su ayuda.

"Esto era especialmente cierto con los pacientes de sexo femenino", dijo Sun. "Por ejemplo, al realizar electrocardiogramas, casi siempre solicitaban enfermeras".

Ma Hengtai del Hospital Popular Provincial de Qinghai estuvo de acuerdo.

"Cuando empecé, mi uniforme era del mismo color que el uniforme de los barrenderos de la calle", dijo Ma. "Una vez, cuando me encargaba de la medicina de un paciente, una persona que pasaba por ahí dijo '¡Oh, mira! ¡El Sr. Barrendero también sabe usar una jeringa!'

"La pregunta más frecuente que me hacen es ¿Por qué elegiste ser enfermero si eres hombre?'" comenta Ma. Algunos otros lo llaman "Sr. Enfermero" o cosas peores como "pervertido".

Los enfermeros generalmente son empleados en unidades de trabajo intensivo como la UTI, lo cual implica turnos nocturnos y largas horas de trabajo, lo que pone una gran carga sobre ellos.

Después del trabajo, Sun Qifeng con frecuencia se sienta en la sala de espera del hospital durante una hora antes de irse a su casa porque está "demasiado cansado".

COMPRENSION Y RESPETO

La vergüenza y el ridículo han colocado a algunos enfermeros en el límite de su tolerancia y muchos han abandonado este campo.

A fines de 2014, China tenía alrededor de tres millones de personas registradas en el área de enfermería, de los cuales sólo el 1,9 por ciento eran hombres, se indicó en un informe emitido en marzo por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong.

En Alemania, cerca del 30 por ciento de las personas en enfermería son hombres. En Estados Unidos la cifra llegará a 20 por ciento para el 2020.

La Universidad Médica de Guizhou ha reclutado a 4.610 estudiantes desde 1999, de los cuales sólo 330 son hombres. Muchas instituciones de salud informaron sobre estas mismas cifras reducidas. El Hospital Shengjing de Liaoling tiene 104 enfermeros, la cifra más alta de todos los hospitales del noreste de China, pero aún así, la cifra equivale a sólo tres por ciento de todas las personas en enfermería del hospital.

Con una demanda creciente de enfermeros, muchos están pidiendo más comprensión y respeto.

"Espero que nuestra sociedad nos brinde una mayor comprensión y confianza, lo cual nos ayudará a realizar mejor nuestro trabajo", dijo Gao Binlin, enfermero de un centro de salud comunitario de la provincia central de Anhui.

"Cuando la sociedad comprenda a los enfermeros, estos recibirán más respeto", dijo otro. "Estoy seguro de que cuando el público ya no juzgue a los enfermeros, más hombres estarán dispuestos a unirse a nosotros para salvar vidas".

 
分享
Xinhuanet

ENFOQUE DE CHINA: El injusto mundo de los enfermeros en China

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-12 22:38:27

BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Cai, un enfermero de la unidad de terapia intensiva (UTI) de un hospital de la provincia central china de Hunan, está acostumbrado a ser incomprendido. "Algunas personas piensan que debo tener algún problema psicológico porque no entienden por qué un hombre querría realizar un trabajo 'femenino'".

Cai señala que enfrenta toda una serie de dificultades que van más allá del prejuicio social generalizado, sobre todo una gran presión en el trabajo y el estrés derivado de esto.

Hoy es el Día Internacional de la Enfermería y Xinhua se ha acercado a algunos enfermeros de China para dar una mirada a su vida cotidiana y los problemas que enfrentan.

"SR. ENFERMERO"

Las enfermeras admiten rápidamente la importancia de los enfermeros, quienes en general tienen mayor fuerza física.

"En ocasiones lidiamos con pacientes ebrios y una se siente más segura con un enfermero cerca", dijo Zhang Jin, enfermera del hospital.

Pero no es fácil convencer a algunos pacientes. Los malentendidos con frecuencia conducen a burlas tanto provenientes de pacientes como de sus familias.

De acuerdo con una encuesta realizada por el Colegio de Ciencias de la Salud de Ningbo, cerca del 80 por ciento de los entrevistados no sabe mucho sobre los enfermeros y el 40 por ciento no sabía que existía esta profesión.

Sun Qifeng del Hospital Popular de Shenzhen dijo que cuando ingresó al hospital en el 2013 algunas personas incluso rechazaban su ayuda.

"Esto era especialmente cierto con los pacientes de sexo femenino", dijo Sun. "Por ejemplo, al realizar electrocardiogramas, casi siempre solicitaban enfermeras".

Ma Hengtai del Hospital Popular Provincial de Qinghai estuvo de acuerdo.

"Cuando empecé, mi uniforme era del mismo color que el uniforme de los barrenderos de la calle", dijo Ma. "Una vez, cuando me encargaba de la medicina de un paciente, una persona que pasaba por ahí dijo '¡Oh, mira! ¡El Sr. Barrendero también sabe usar una jeringa!'

"La pregunta más frecuente que me hacen es ¿Por qué elegiste ser enfermero si eres hombre?'" comenta Ma. Algunos otros lo llaman "Sr. Enfermero" o cosas peores como "pervertido".

Los enfermeros generalmente son empleados en unidades de trabajo intensivo como la UTI, lo cual implica turnos nocturnos y largas horas de trabajo, lo que pone una gran carga sobre ellos.

Después del trabajo, Sun Qifeng con frecuencia se sienta en la sala de espera del hospital durante una hora antes de irse a su casa porque está "demasiado cansado".

COMPRENSION Y RESPETO

La vergüenza y el ridículo han colocado a algunos enfermeros en el límite de su tolerancia y muchos han abandonado este campo.

A fines de 2014, China tenía alrededor de tres millones de personas registradas en el área de enfermería, de los cuales sólo el 1,9 por ciento eran hombres, se indicó en un informe emitido en marzo por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong.

En Alemania, cerca del 30 por ciento de las personas en enfermería son hombres. En Estados Unidos la cifra llegará a 20 por ciento para el 2020.

La Universidad Médica de Guizhou ha reclutado a 4.610 estudiantes desde 1999, de los cuales sólo 330 son hombres. Muchas instituciones de salud informaron sobre estas mismas cifras reducidas. El Hospital Shengjing de Liaoling tiene 104 enfermeros, la cifra más alta de todos los hospitales del noreste de China, pero aún así, la cifra equivale a sólo tres por ciento de todas las personas en enfermería del hospital.

Con una demanda creciente de enfermeros, muchos están pidiendo más comprensión y respeto.

"Espero que nuestra sociedad nos brinde una mayor comprensión y confianza, lo cual nos ayudará a realizar mejor nuestro trabajo", dijo Gao Binlin, enfermero de un centro de salud comunitario de la provincia central de Anhui.

"Cuando la sociedad comprenda a los enfermeros, estos recibirán más respeto", dijo otro. "Estoy seguro de que cuando el público ya no juzgue a los enfermeros, más hombres estarán dispuestos a unirse a nosotros para salvar vidas".

010020070760000000000000011105031353549981