ENFOQUE: Líderes árabes y de China esperan nuevos avances en la coopearción estratégica

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-12 15:38:22

DOHA, 11 may (Xinhua) -- El secretario general de la Liga Arabe, Nabil Elaraby, aseguró que confía en que la cooperación estratégica entre China y los Estados árabes experimente un nuevo impulso a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

Elaraby hizo estos comentarios en una entrevista exclusiva con Xinhua antes de la inauguración de la séptima reunión ministerial del Foro de Cooperación entre China y los Estados Arabes (CASCF, según sus siglas en inglés).

"En este encuentro se firmarán nuevos documentos que recogen logros cruciales para la hoja de ruta de las relaciones entre China y los países árabes", afirmó en referencia a la reunión, que se celebra el jueves en Doha, capital de Qatar, con el lema "Construcción conjunta de la 'Franja y la Ruta', Profundización de la Cooperación Estratégica".

Unos 200 representantes de 22 naciones árabes discutirán en el evento el futuro desarrollo de las relaciones entre el mundo árabe y China, cuya delegación está encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi.

Previamente al encuentro, se celebró el miércoles, en la misma sala de conferencias, el Segundo Diálogo Político y Estratégico del CASCF a Nivel de Altos Funcionarios y la 13ª Reunión de Altos Funcionarios.

"Los Estados árabes valoran su amistad con China y consideran el mecanismo del CASCF como una importante plataforma para aprender mutuamente y alcanzar consensos", dijo en su discurso en la reunión de altos funcionarios Abdulá Saleh Al-Saadi, decano del cuerpo diplomático árabe y embajador de Omán en China.

Tras el encuentro, declaró a Xinhua que la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, ha sido bien recibida por todos los países árabes porque implica no sólo vínculos históricos sino también cooperación pragmática.

"La iniciativa aporta también un nuevo contenido al mecanismo del CASCF, al proporcionar un plan de acción para la cooperación estratégica", subrayó.

Según recordó, China ha establecido una asociación estratégica integral con ocho países árabes y se ha convertido en el segundo socio comercial del mundo árabe, lo que significa que la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha impulsado las relaciones entre ambas partes en la buena dirección.

En los 12 años transcurridos desde su puesta en marcha en 2014, el CASCF ha obtenido grandes progresos. En 2014, el presidente Xi puso el foco sobre un patrón de cooperación "1+2+3" para las relaciones sino-árabes, en su discurso inaugural de la sexta reunión ministerial del CASCF.

En enero, antes de la visita de Xi a esta región, el Gobierno chino emitió su primer documento político sobre los Estados árabes, ofreciendo un plan de futuro para la cooperación entre ambas partes.

Fuera de la sala de conferencias, una exposición de los logros del desarrollo chino en los campos de la alta velocidad ferroviaria, el sistema de navegación por satélite BeiDou y la energía nuclear también atrajo la atención de los líderes árabes.

Organizada por los Gobiernos de Qatar y China, esa muestra, que finalizará este jueves, ofrece una buena oportunidad para que el mundo árabe conozca más sobre los sectores de alta tecnología de China y debata con empresas chinas cómo promover más la cooperación en el campo de las infraestructuras.

"Hace tres años, cuando vine al mundo árabe, me encontré con que no sabían nada sobre el tren de alta velocidad chino. Ahora, en cambio, los Estados árabes han dado un salto adelante en su conocimiento de China", comentó a Xinhua el presidente de la China Railway Signal & Communication Co. Ltd., Zhou Zhiliang, mientras visitaba la exposición.

Zhou también apuntó que las compañías chinas consideran el mecanismo de cooperación sino-árabe como un centro de oportunidades, y espera que se puedan alcanzar más consensos prácticos durante esta reunión ministerial.

"El tren de alta velocidad, el sistema de navegación por satélite y la energía nuclear se han convertido en las tarjetas de presentación de China", aseveró el director general del Proyecto de Energía Nuclear de la China Zhongyuan Engineering Corp., Huang Meide.

Durante la reunión ministerial, el ministro chino de Relaciones Exteriores tiene previsto debatir con sus homólogos árabes y con el secretario general de la Liga Arabe cómo impulsar de manera conjunta la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y profundizar la cooperación estratégica sino-árabe, así como intercambiar opiniones sobre los asuntos internacionales y regionales de preocupación común, según informó el lunes el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Los asistentes también revisarán los planes de cooperación para los próximos dos años, añadió.

El encuentro, el primer diálogo político de alto nivel entre China y los países árabes desde la visita del presidente Xi al Oriente Medio a principios de este año, "estimulará el diálogo y la cooperación, y facilitará el crecimiento del foro", de acuerdo con el ministerio.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

ENFOQUE: Líderes árabes y de China esperan nuevos avances en la coopearción estratégica

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-12 15:38:22

DOHA, 11 may (Xinhua) -- El secretario general de la Liga Arabe, Nabil Elaraby, aseguró que confía en que la cooperación estratégica entre China y los Estados árabes experimente un nuevo impulso a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

Elaraby hizo estos comentarios en una entrevista exclusiva con Xinhua antes de la inauguración de la séptima reunión ministerial del Foro de Cooperación entre China y los Estados Arabes (CASCF, según sus siglas en inglés).

"En este encuentro se firmarán nuevos documentos que recogen logros cruciales para la hoja de ruta de las relaciones entre China y los países árabes", afirmó en referencia a la reunión, que se celebra el jueves en Doha, capital de Qatar, con el lema "Construcción conjunta de la 'Franja y la Ruta', Profundización de la Cooperación Estratégica".

Unos 200 representantes de 22 naciones árabes discutirán en el evento el futuro desarrollo de las relaciones entre el mundo árabe y China, cuya delegación está encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi.

Previamente al encuentro, se celebró el miércoles, en la misma sala de conferencias, el Segundo Diálogo Político y Estratégico del CASCF a Nivel de Altos Funcionarios y la 13ª Reunión de Altos Funcionarios.

"Los Estados árabes valoran su amistad con China y consideran el mecanismo del CASCF como una importante plataforma para aprender mutuamente y alcanzar consensos", dijo en su discurso en la reunión de altos funcionarios Abdulá Saleh Al-Saadi, decano del cuerpo diplomático árabe y embajador de Omán en China.

Tras el encuentro, declaró a Xinhua que la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, ha sido bien recibida por todos los países árabes porque implica no sólo vínculos históricos sino también cooperación pragmática.

"La iniciativa aporta también un nuevo contenido al mecanismo del CASCF, al proporcionar un plan de acción para la cooperación estratégica", subrayó.

Según recordó, China ha establecido una asociación estratégica integral con ocho países árabes y se ha convertido en el segundo socio comercial del mundo árabe, lo que significa que la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha impulsado las relaciones entre ambas partes en la buena dirección.

En los 12 años transcurridos desde su puesta en marcha en 2014, el CASCF ha obtenido grandes progresos. En 2014, el presidente Xi puso el foco sobre un patrón de cooperación "1+2+3" para las relaciones sino-árabes, en su discurso inaugural de la sexta reunión ministerial del CASCF.

En enero, antes de la visita de Xi a esta región, el Gobierno chino emitió su primer documento político sobre los Estados árabes, ofreciendo un plan de futuro para la cooperación entre ambas partes.

Fuera de la sala de conferencias, una exposición de los logros del desarrollo chino en los campos de la alta velocidad ferroviaria, el sistema de navegación por satélite BeiDou y la energía nuclear también atrajo la atención de los líderes árabes.

Organizada por los Gobiernos de Qatar y China, esa muestra, que finalizará este jueves, ofrece una buena oportunidad para que el mundo árabe conozca más sobre los sectores de alta tecnología de China y debata con empresas chinas cómo promover más la cooperación en el campo de las infraestructuras.

"Hace tres años, cuando vine al mundo árabe, me encontré con que no sabían nada sobre el tren de alta velocidad chino. Ahora, en cambio, los Estados árabes han dado un salto adelante en su conocimiento de China", comentó a Xinhua el presidente de la China Railway Signal & Communication Co. Ltd., Zhou Zhiliang, mientras visitaba la exposición.

Zhou también apuntó que las compañías chinas consideran el mecanismo de cooperación sino-árabe como un centro de oportunidades, y espera que se puedan alcanzar más consensos prácticos durante esta reunión ministerial.

"El tren de alta velocidad, el sistema de navegación por satélite y la energía nuclear se han convertido en las tarjetas de presentación de China", aseveró el director general del Proyecto de Energía Nuclear de la China Zhongyuan Engineering Corp., Huang Meide.

Durante la reunión ministerial, el ministro chino de Relaciones Exteriores tiene previsto debatir con sus homólogos árabes y con el secretario general de la Liga Arabe cómo impulsar de manera conjunta la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y profundizar la cooperación estratégica sino-árabe, así como intercambiar opiniones sobre los asuntos internacionales y regionales de preocupación común, según informó el lunes el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Los asistentes también revisarán los planes de cooperación para los próximos dos años, añadió.

El encuentro, el primer diálogo político de alto nivel entre China y los países árabes desde la visita del presidente Xi al Oriente Medio a principios de este año, "estimulará el diálogo y la cooperación, y facilitará el crecimiento del foro", de acuerdo con el ministerio.

010020070760000000000000011100001353542501