AVANCE: China se opone a demostración de fuerza militar de EEUU en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-11 01:38:25

BEIJING, 10 may (Xinhua) -- China expresó su "firme oposición" al patrullaje de un barco de guerra de Estados Unidos en el Mar Meridional de China cerca de Yongshu Jiao, en las Islas Nansha.

El barco de guerra estadounidense "USS William P. Lawrence" entró hoy ilegalmente en aguas de China cerca de las islas sin el permiso del gobierno chino, señaló el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lu Kang, quien agregó que el barco de guerra fue vigilado, rastreado y se le emitió una advertencia.

El Ministerio de Defensa Nacional chino dijo en un comunicado esta tarde que dos aviones caza J-11 y un avión de patrullaje naval Y-8 volaron sobre las aguas en una misión de vigilancia. Un destructor, una fragata misilera y una fragata identificaron a la embarcación de combate estadounidense, le hicieron una advertencia y la expulsaron.

Se informó que el vocero del Departamento de Defensa de Estados Unidos, Bill Urban, señaló que la operación de libertad de navegación fue un desafío directo a los "excesivos reclamos marítimos de algunos demandantes en el Mar Meridional de China".

Por su parte, el portavoz chino dijo que "la acción de Estados Unidos amenaza la soberanía y la seguridad de China, pone en peligro la seguridad de la gente y de las instalaciones en el arrecife, y daña la paz y la estabilidad regionales".

"China se opone con firmeza a esa acción de Estados Unidos y continuará tomando medidas para salvaguardar nuestra soberanía y seguridad", indicó Lu. China y otros Estados costeros del Mar Meridional de China han estado trabajando juntos para mantener la navegación y el sobrevuelo libre en el Mar Meridional de China durante mucho tiempo. De hecho, la libertad de navegación y de vuelo en el Mar Meridional de China nunca ha sido un problema.

El portavoz dijo que Estados Unidos introdujo las operaciones de libertad de navegación en 1979 antes de la firma de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés), un tratado del que Estados Unidos aún no es miembro. El propósito de esos recurrentes "patrullajes" es alterar el orden del mar y océanos sin adherirse a la convención de la ONU.

Estados Unidos envía barcos y aviones militares para misiones de vigilancia contra China como simples actos de provocación, afirmó Lu. Estados Unidos en realidad se considera a sí mismo por encima de Unclos y esas actividades son rechazadas por muchos países, agregó.

Lu indicó que la demostración de fuerza militar de Estados Unidos bajo el pretexto de la libertad de navegación es la mayor amenaza para la paz y la estabilidad en el área.

Un portavoz del Ministerio de Defensa Nacional, Yang Yujun, dijo en un comunicado que el ingreso ilegal del buque de guerra estadounidense en aguas chinas constituyó una "severa provocación".

"Nos preguntamos qué tan lejos puede llegar la parte estadounidense en su militarización del Mar Meridional de China y en el sabotaje de la paz y estabilidad", dijo Yang.

El patrullaje expuso la verdadera intención de la parte estadounidense de agitar la situación regional y de obtener ganancias de ello. También mostró que es razonable y necesario que China despliegue instalaciones defensivas en las islas.

China fortalecerá los patrullajes navales y de la fuerza aérea y reforzará las capacidades defensivas para proteger la soberanía nacional, la seguridad y la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, agregó Yang.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

AVANCE: China se opone a demostración de fuerza militar de EEUU en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-11 01:38:25

BEIJING, 10 may (Xinhua) -- China expresó su "firme oposición" al patrullaje de un barco de guerra de Estados Unidos en el Mar Meridional de China cerca de Yongshu Jiao, en las Islas Nansha.

El barco de guerra estadounidense "USS William P. Lawrence" entró hoy ilegalmente en aguas de China cerca de las islas sin el permiso del gobierno chino, señaló el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lu Kang, quien agregó que el barco de guerra fue vigilado, rastreado y se le emitió una advertencia.

El Ministerio de Defensa Nacional chino dijo en un comunicado esta tarde que dos aviones caza J-11 y un avión de patrullaje naval Y-8 volaron sobre las aguas en una misión de vigilancia. Un destructor, una fragata misilera y una fragata identificaron a la embarcación de combate estadounidense, le hicieron una advertencia y la expulsaron.

Se informó que el vocero del Departamento de Defensa de Estados Unidos, Bill Urban, señaló que la operación de libertad de navegación fue un desafío directo a los "excesivos reclamos marítimos de algunos demandantes en el Mar Meridional de China".

Por su parte, el portavoz chino dijo que "la acción de Estados Unidos amenaza la soberanía y la seguridad de China, pone en peligro la seguridad de la gente y de las instalaciones en el arrecife, y daña la paz y la estabilidad regionales".

"China se opone con firmeza a esa acción de Estados Unidos y continuará tomando medidas para salvaguardar nuestra soberanía y seguridad", indicó Lu. China y otros Estados costeros del Mar Meridional de China han estado trabajando juntos para mantener la navegación y el sobrevuelo libre en el Mar Meridional de China durante mucho tiempo. De hecho, la libertad de navegación y de vuelo en el Mar Meridional de China nunca ha sido un problema.

El portavoz dijo que Estados Unidos introdujo las operaciones de libertad de navegación en 1979 antes de la firma de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés), un tratado del que Estados Unidos aún no es miembro. El propósito de esos recurrentes "patrullajes" es alterar el orden del mar y océanos sin adherirse a la convención de la ONU.

Estados Unidos envía barcos y aviones militares para misiones de vigilancia contra China como simples actos de provocación, afirmó Lu. Estados Unidos en realidad se considera a sí mismo por encima de Unclos y esas actividades son rechazadas por muchos países, agregó.

Lu indicó que la demostración de fuerza militar de Estados Unidos bajo el pretexto de la libertad de navegación es la mayor amenaza para la paz y la estabilidad en el área.

Un portavoz del Ministerio de Defensa Nacional, Yang Yujun, dijo en un comunicado que el ingreso ilegal del buque de guerra estadounidense en aguas chinas constituyó una "severa provocación".

"Nos preguntamos qué tan lejos puede llegar la parte estadounidense en su militarización del Mar Meridional de China y en el sabotaje de la paz y estabilidad", dijo Yang.

El patrullaje expuso la verdadera intención de la parte estadounidense de agitar la situación regional y de obtener ganancias de ello. También mostró que es razonable y necesario que China despliegue instalaciones defensivas en las islas.

China fortalecerá los patrullajes navales y de la fuerza aérea y reforzará las capacidades defensivas para proteger la soberanía nacional, la seguridad y la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, agregó Yang.

010020070760000000000000011100001353490221