Juez mexicano considera procedente extradición de Joaquín "El Chapo" Guzmán a EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-10 01:58:07

MEXICO, 9 may (Xinhua) -- Un juez federal consideró procedente la extradición de Joaquín "El Chapo" Guzmán a Estados Unidos, donde es requerido por una corte por trasiego de cocaína, informó hoy el Poder Judicial federal mexicano.

El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) indicó que el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en la Cuidad de México emitió una opinión favorable tras considerar que Estados Unidos cumplió los requisitos necesarios para que el narcotraficante sea extraditado.

Guzmán es solicitado por la corte federal del Distrito Sur de California desde 2001 para procesarlo por el cargo de asociación delictuosa para importar y poseer cocaína, con la intención de distribuirla en su territorio, indicó el CJF.

La resolución jurídica avala así que se cumplen con las formalidades legales para entregar al líder del Cártel de Sinaloa; sin embargo, se trata de una opinión que no tiene carácter vinculante ni significa que se concrete la extradición.

La decisión de la extradición de Guzmán al vecino país del norte recae en el gobierno mexicano a través de la Cancillería, que hasta ahora no ha emitido una postura oficial al respecto.

Por lo pronto, el capo no puede ser extraditado porque su defensa obtuvo de otro juez federal en la Ciudad de México una suspensión provisional contra su entrega a Estados Unidos, tras ampararse.

El equipo de abogados de "El Chapo" también promovió un recurso ante un tribunal colegiado federal en la capital del país, en contra de la resolución del juzgado que emitió la opinión a favor de la extradición.

Guzmán, quien se ha fugado dos veces desde 2001 de prisiones federales de máxima seguridad, se encuentra desde el 7 de mayo en una cárcel federal en Cuidad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua.

El gobierno mexicano explicó que mudó al narcotraficante a esa cárcel porque la prisión del Altiplano, en el central estado de México y en la que se encontraba recluido, fue sometida a mantenimiento para aumentar su seguridad.

"El Chapo" estaba preso en la cárcel del Altiplano desde el pasado 8 de enero, tras ser recapturado por marinos en la ciudad de Los Mochis, en el estado de Sinaloa (noroeste), seis meses después de que se fugó por un túnel clandestino de la misma prisión.

Ante jueces mexicanos, el narcotraficante enfrenta una decena de juicios por delitos relacionados con el tráfico de drogas y lavado de dinero.

Guzmán tiene pendiente la resolución de otro juez federal en torno a una segunda petición para su extradición a Estados Unidos a manos de una corte de Texas, que lo busca para procesarlo por los delitos de delincuencia organizada, narcotráfico, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Juez mexicano considera procedente extradición de Joaquín "El Chapo" Guzmán a EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-10 01:58:07

MEXICO, 9 may (Xinhua) -- Un juez federal consideró procedente la extradición de Joaquín "El Chapo" Guzmán a Estados Unidos, donde es requerido por una corte por trasiego de cocaína, informó hoy el Poder Judicial federal mexicano.

El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) indicó que el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en la Cuidad de México emitió una opinión favorable tras considerar que Estados Unidos cumplió los requisitos necesarios para que el narcotraficante sea extraditado.

Guzmán es solicitado por la corte federal del Distrito Sur de California desde 2001 para procesarlo por el cargo de asociación delictuosa para importar y poseer cocaína, con la intención de distribuirla en su territorio, indicó el CJF.

La resolución jurídica avala así que se cumplen con las formalidades legales para entregar al líder del Cártel de Sinaloa; sin embargo, se trata de una opinión que no tiene carácter vinculante ni significa que se concrete la extradición.

La decisión de la extradición de Guzmán al vecino país del norte recae en el gobierno mexicano a través de la Cancillería, que hasta ahora no ha emitido una postura oficial al respecto.

Por lo pronto, el capo no puede ser extraditado porque su defensa obtuvo de otro juez federal en la Ciudad de México una suspensión provisional contra su entrega a Estados Unidos, tras ampararse.

El equipo de abogados de "El Chapo" también promovió un recurso ante un tribunal colegiado federal en la capital del país, en contra de la resolución del juzgado que emitió la opinión a favor de la extradición.

Guzmán, quien se ha fugado dos veces desde 2001 de prisiones federales de máxima seguridad, se encuentra desde el 7 de mayo en una cárcel federal en Cuidad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua.

El gobierno mexicano explicó que mudó al narcotraficante a esa cárcel porque la prisión del Altiplano, en el central estado de México y en la que se encontraba recluido, fue sometida a mantenimiento para aumentar su seguridad.

"El Chapo" estaba preso en la cárcel del Altiplano desde el pasado 8 de enero, tras ser recapturado por marinos en la ciudad de Los Mochis, en el estado de Sinaloa (noroeste), seis meses después de que se fugó por un túnel clandestino de la misma prisión.

Ante jueces mexicanos, el narcotraficante enfrenta una decena de juicios por delitos relacionados con el tráfico de drogas y lavado de dinero.

Guzmán tiene pendiente la resolución de otro juez federal en torno a una segunda petición para su extradición a Estados Unidos a manos de una corte de Texas, que lo busca para procesarlo por los delitos de delincuencia organizada, narcotráfico, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. Fin

010020070760000000000000011100001353460791