Trasladan a Joaquín "El Chapo" Guzmán a prisión del norte de México

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-08 04:17:35

MEXICO, 7 may (Xinhua) -- Fuerzas federales de México trasladaron esta madrugada al narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán" a una prisión del estado de Chihuahua (norte), debido a las obras que se realizan en la cárcel a la cual ingresó en enero pasado, informó la Secretaría de Gobernación del país.

"Dicho traslado se realizó con pleno apego a los derechos humanos del interno y obedece a la política penitenciaria federal, en razón de distintas obras que se realizan en el Cefereso número 1 (prisión del Altiplano) para reforzar la seguridad del penal", dijo un comunicado emitido por la cartera.

La mudanza del líder del cártel de Sinaloa fue comunicada por la autoridad penitenciaria federal a los distintos jueces ante los cuales enfrenta procesos penales y ante los que ha tramitado juicios de garantías, agregó el comunicado.

Elementos de las fuerzas federales de México trasladaron esta madrugada a "El Chapo" Guzmán a la prisión federal de Ciudad Juárez, Chihuahua.

Guzmán se encontraba preso desde el 8 de enero en la prisión federal de máxima seguridad del Altiplano, en el central estado de México, tras ser recapturado por marinos en el municipio de Los Mochis, estado de Sinaloa (noroeste).

La Secretaría de Gobernación señaló que desde la prisión de Ciudad Juárez, el narcotraficante tendrá "la continuación debida de las causas penales y juicios de amparo correspondientes".

Desde septiembre de 2015 más de 7.400 reos han sido rotados de prisiones federales, como parte de la estrategia de seguridad instrumentada por la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), de la cual depende el sistema penitenciario federal.

Según un reporte previo de la CNS, el capo fue trasladado a la 1:30 hora local (6:30 GMT) a Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, Estados Unidos, en un jet bajo la custodia de militares y agentes federales.

Tras aterrizar, el narcotraficante, esposado de manos, fue trasladado en un helicóptero de la Policía Federal que lo llevó a la prisión, en cuyos accesos e inmediaciones fueron desplegados más de 100 policías federales y militares como una medida de custodia.

Juan Pablo Badillo, abogado integrante del equipo de defensa del narcotraficante, dijo a Xinhua que las autoridades no les informaron previamente del traslado y que no conocía las causas que lo motivaron.

"Me tomó por sorpresa, no esperaba una situación de esta magnitud", comentó el litigante en entrevista telefónica.

Versiones difundidas por la prensa local apuntaron a que "El Chapo" fue llevado a Ciudad Juárez para su eventual entrega a la justicia de Estados Unidos, sin embargo Badillo dijo que tal situación representa una violación a las leyes, debido a que actualmente se encuentran en curso varios juicios de amparo para impedir su extradición.

Guzmán cumple mañana domingo 8 de mayo cuatro meses de ser recapturado, luego de escapar el pasado 11 julio de la prisión del Altiplano a través de un túnel clandestino construido por sus cómplices, el cual conectaba la regadera de su celda con un terreno cercano a la cárcel.

En México, el capo enfrenta una decena de juicios por delitos ligados al narcotráfico y lavado de dinero, además de dos procesos para que se defina si se concede o no su extradición a Estados Unidos, cuya justicia lo reclama desde 2001.

La organización criminal que "El Chapo" dirige es catalogada por las autoridades de México y Estados Unidos como la más importante en el trasiego de drogas como cocaína y heroína.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Trasladan a Joaquín "El Chapo" Guzmán a prisión del norte de México

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-08 04:17:35

MEXICO, 7 may (Xinhua) -- Fuerzas federales de México trasladaron esta madrugada al narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán" a una prisión del estado de Chihuahua (norte), debido a las obras que se realizan en la cárcel a la cual ingresó en enero pasado, informó la Secretaría de Gobernación del país.

"Dicho traslado se realizó con pleno apego a los derechos humanos del interno y obedece a la política penitenciaria federal, en razón de distintas obras que se realizan en el Cefereso número 1 (prisión del Altiplano) para reforzar la seguridad del penal", dijo un comunicado emitido por la cartera.

La mudanza del líder del cártel de Sinaloa fue comunicada por la autoridad penitenciaria federal a los distintos jueces ante los cuales enfrenta procesos penales y ante los que ha tramitado juicios de garantías, agregó el comunicado.

Elementos de las fuerzas federales de México trasladaron esta madrugada a "El Chapo" Guzmán a la prisión federal de Ciudad Juárez, Chihuahua.

Guzmán se encontraba preso desde el 8 de enero en la prisión federal de máxima seguridad del Altiplano, en el central estado de México, tras ser recapturado por marinos en el municipio de Los Mochis, estado de Sinaloa (noroeste).

La Secretaría de Gobernación señaló que desde la prisión de Ciudad Juárez, el narcotraficante tendrá "la continuación debida de las causas penales y juicios de amparo correspondientes".

Desde septiembre de 2015 más de 7.400 reos han sido rotados de prisiones federales, como parte de la estrategia de seguridad instrumentada por la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), de la cual depende el sistema penitenciario federal.

Según un reporte previo de la CNS, el capo fue trasladado a la 1:30 hora local (6:30 GMT) a Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, Estados Unidos, en un jet bajo la custodia de militares y agentes federales.

Tras aterrizar, el narcotraficante, esposado de manos, fue trasladado en un helicóptero de la Policía Federal que lo llevó a la prisión, en cuyos accesos e inmediaciones fueron desplegados más de 100 policías federales y militares como una medida de custodia.

Juan Pablo Badillo, abogado integrante del equipo de defensa del narcotraficante, dijo a Xinhua que las autoridades no les informaron previamente del traslado y que no conocía las causas que lo motivaron.

"Me tomó por sorpresa, no esperaba una situación de esta magnitud", comentó el litigante en entrevista telefónica.

Versiones difundidas por la prensa local apuntaron a que "El Chapo" fue llevado a Ciudad Juárez para su eventual entrega a la justicia de Estados Unidos, sin embargo Badillo dijo que tal situación representa una violación a las leyes, debido a que actualmente se encuentran en curso varios juicios de amparo para impedir su extradición.

Guzmán cumple mañana domingo 8 de mayo cuatro meses de ser recapturado, luego de escapar el pasado 11 julio de la prisión del Altiplano a través de un túnel clandestino construido por sus cómplices, el cual conectaba la regadera de su celda con un terreno cercano a la cárcel.

En México, el capo enfrenta una decena de juicios por delitos ligados al narcotráfico y lavado de dinero, además de dos procesos para que se defina si se concede o no su extradición a Estados Unidos, cuya justicia lo reclama desde 2001.

La organización criminal que "El Chapo" dirige es catalogada por las autoridades de México y Estados Unidos como la más importante en el trasiego de drogas como cocaína y heroína.

010020070760000000000000011105031353417411