Mueren dos soldados extranjeros en un tiroteo en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-08 02:57:38

KABUL, 7 may (Xinhua) -- Dos soldados de la misión Apoyo Determinado (AD) dirigida por la OTAN murieron hoy en un tiroteo en el sur de Afganistán, señala un comunicado de la misión.

"Dos soldados de Apoyo Determinado murieron esta mañana cuando dos individuos con uniformes de las Fuerzas de Seguridad y Defensa Nacional Afgana (ANDSF, siglas en inglés) abrieron fuego contra un complejo de la ANDSF en el sur de Afganistán. Los miembros de la misión Apoyo Determinado respondieron al fuego y mataron a los atacantes", menciona el comunicado.

El comunicado indica que oficiales afganos y de AD están llevando a cabo una investigación del incidente y que se ofrecerá más información cuando esté disponible y sea apropiado.

"Continuamos capacitando, asesorando y ayudando a las ANDSF y no consideramos este incidente como representativo de la relación positiva entre nuestras fuerzas", agrega el documento.

Sin embargo, no da a conocer las nacionalidades de las víctimas por la política de la misión y sólo señala que "es nuestra política deferir los procedimientos de identificación de víctimas a las autoridades nacionales correspondientes".

Desde el 1 de enero del año pasado, las fuerzas de seguridad afganas asumieron la responsabilidad plena de la seguridad de manos de las fuerzas de la OTAN y Estados Unidos luego de que las tropas extranjeras cambiaron su papel de combate a apoyo, que se enfoca en capacitación, asesoría y asistencia para las fuerzas afganas.

Casi 13.000 elementos extranjeros se encuentran en la actualidad estacionados en el país dentro del marco de la misión AD.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Mueren dos soldados extranjeros en un tiroteo en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-08 02:57:38

KABUL, 7 may (Xinhua) -- Dos soldados de la misión Apoyo Determinado (AD) dirigida por la OTAN murieron hoy en un tiroteo en el sur de Afganistán, señala un comunicado de la misión.

"Dos soldados de Apoyo Determinado murieron esta mañana cuando dos individuos con uniformes de las Fuerzas de Seguridad y Defensa Nacional Afgana (ANDSF, siglas en inglés) abrieron fuego contra un complejo de la ANDSF en el sur de Afganistán. Los miembros de la misión Apoyo Determinado respondieron al fuego y mataron a los atacantes", menciona el comunicado.

El comunicado indica que oficiales afganos y de AD están llevando a cabo una investigación del incidente y que se ofrecerá más información cuando esté disponible y sea apropiado.

"Continuamos capacitando, asesorando y ayudando a las ANDSF y no consideramos este incidente como representativo de la relación positiva entre nuestras fuerzas", agrega el documento.

Sin embargo, no da a conocer las nacionalidades de las víctimas por la política de la misión y sólo señala que "es nuestra política deferir los procedimientos de identificación de víctimas a las autoridades nacionales correspondientes".

Desde el 1 de enero del año pasado, las fuerzas de seguridad afganas asumieron la responsabilidad plena de la seguridad de manos de las fuerzas de la OTAN y Estados Unidos luego de que las tropas extranjeras cambiaron su papel de combate a apoyo, que se enfoca en capacitación, asesoría y asistencia para las fuerzas afganas.

Casi 13.000 elementos extranjeros se encuentran en la actualidad estacionados en el país dentro del marco de la misión AD.

010020070760000000000000011105031353417231