John Kasich se retira de la carrera presidencial republicana y deja a Trump sin rival

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-05 09:56:47

WASHINGTON, 4 may (Xinhua) -- El gobernador de Ohio, John Kasich, anunció oficialmente la tarde de este miércoles el final de su intento por llegar a la Casa Blanca, lo que deja al multimillonario neoyorkino Donald Trump sin rival en la carrera presidencial republicana.

En un emotivo discurso, el gobernador dio las gracias a sus seguidores y a los trabajadores de su campaña, al tiempo que expuso qué deben hacer los líderes del país para rebajar las dificultades a las que se enfrentan los ciudadanos.

"El crecimiento económico le da a la gente una oportunidad para materializar muchas de las esperanzas y sueños de sus vidas. Y sin un trabajo, la familia es más débil, la comunidad es más débil, el vecindario es más débil, el Estado sufre y nuestro país pasa por dificultades", esgrimió desde su estado natal, Ohio.

Además, se refirió a lo que ha aprendido y le ha inspirado de la gente que se ha encontrado durante la campaña.

"Sabéis que he aprendido algo, amigos, todos necesitamos ralentizar nuestras vidas. Ralentizar nuestras vidas y escuchar a los que nos rodean", afirmó Kasich.

"La gente de nuestro país me ha cambiado (...) con las historias de sus vidas", confesó.

El abandono de Kasich siguió al del senador por Texas Ted Cruz, que se retiró de la carrera la noche del martes después de acabar segundo, a mucha distancia de Trump, en las cruciales primarias de Indiana. Kasich quedó en tercer y último lugar en esa contienda.

Tanto Cruz como Kasich ya estaban "matemáticamente muertos" en su búsqueda por una mayoría de delegados antes de las primarias de Indiana, en las que su estrategia de unir fuerzas contra Trump también resultó infructuosa.

Kasich ha ganado sólo un estado durante la carrera por la nominación, el de Ohio. Trump le aventajaba en unos 900 delegados.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

John Kasich se retira de la carrera presidencial republicana y deja a Trump sin rival

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-05 09:56:47

WASHINGTON, 4 may (Xinhua) -- El gobernador de Ohio, John Kasich, anunció oficialmente la tarde de este miércoles el final de su intento por llegar a la Casa Blanca, lo que deja al multimillonario neoyorkino Donald Trump sin rival en la carrera presidencial republicana.

En un emotivo discurso, el gobernador dio las gracias a sus seguidores y a los trabajadores de su campaña, al tiempo que expuso qué deben hacer los líderes del país para rebajar las dificultades a las que se enfrentan los ciudadanos.

"El crecimiento económico le da a la gente una oportunidad para materializar muchas de las esperanzas y sueños de sus vidas. Y sin un trabajo, la familia es más débil, la comunidad es más débil, el vecindario es más débil, el Estado sufre y nuestro país pasa por dificultades", esgrimió desde su estado natal, Ohio.

Además, se refirió a lo que ha aprendido y le ha inspirado de la gente que se ha encontrado durante la campaña.

"Sabéis que he aprendido algo, amigos, todos necesitamos ralentizar nuestras vidas. Ralentizar nuestras vidas y escuchar a los que nos rodean", afirmó Kasich.

"La gente de nuestro país me ha cambiado (...) con las historias de sus vidas", confesó.

El abandono de Kasich siguió al del senador por Texas Ted Cruz, que se retiró de la carrera la noche del martes después de acabar segundo, a mucha distancia de Trump, en las cruciales primarias de Indiana. Kasich quedó en tercer y último lugar en esa contienda.

Tanto Cruz como Kasich ya estaban "matemáticamente muertos" en su búsqueda por una mayoría de delegados antes de las primarias de Indiana, en las que su estrategia de unir fuerzas contra Trump también resultó infructuosa.

Kasich ha ganado sólo un estado durante la carrera por la nominación, el de Ohio. Trump le aventajaba en unos 900 delegados.

010020070760000000000000011100001353357341