Xi insta a intensificar esfuerzos para impulsar la reforma rural
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-04-28 21:14:53

El presidente chino, Xi Jinping, ha llamado a realizar mayores esfuerzos por impulsar la reforma rural para garantizar unas bases agrícolas sólidas y el bienestar de la población campesina.

(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 28 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha llamado a realizar mayores esfuerzos por impulsar la reforma rural para garantizar unas bases agrícolas sólidas y el bienestar de la población campesina.

Xi hizo estos comentarios mientras presidía un simposio sobre la reforma rural en el pueblo de Xiaogang, en el distrito de Fengyang de la provincia oriental de Anhui.

Ante los funcionarios locales presentes en el simposio organizado el lunes en Xiaogang, una de las cunas de la reforma rural, Xi, que también es secretario general del comité central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que el trabajo relacionado con la agricultura, las áreas rurales y los campesinos ocupa un lugar prioritario en el programa del Partido.

El núcleo de la profundización de la reforma rural es la defensa y mejora del sistema básico de operación rural, mantener la propiedad colectiva de los terrenos rurales, adherirse a las bases fundamentales de la administración familiar en agricultura e insistir en mantener estables las relaciones contractuales de las tierras, subrayó Xi.

Xi exhortó a que se dediquen mayores esfuerzos a implementar un programa piloto para permitir contratar derechos de uso de terrenos rurales y apuntó que la separación entre los derechos contractuales y los derechos operativos es una gran innovación en la reforma rural.

La clave del programa es el respeto por los deseos de los campesinos, la salvaguarda de sus derechos e intereses y la garantía de la capacidad de producción de cereales, precisó Xi.

Xi enfatizó que el desarrollo de la agricultura moderna, el incremento de los ingresos de los campesinos y la construcción de un renovado campo socialista son las tres tareas principales para fomentar el desarrollo rural.

Deben fomentarse unos sistemas modernos de industria agrícola, de producción y de administración, así como un grupo de campesinos preparados, agregó Xi.

Xi urgió a los funcionarios del PCCh a todos los niveles a que intensifiquen sus esfuerzos para ayudar a los agricultores a solucionar problemas e incrementar sus ingresos, así como mantener la estabilidad rural.

 
分享
Enfoque de China: Presidente chino pide reforma orientada al pueblo y subraya empleo
Presidente chino pide reforma centrada en la gente
Primer ministro chino pide reforma en educación superior para impulsar innovación
China establece tareas principales para reformas en 2016
China desempeñará papel importante en reforma de cuotas de FMI: Lagarde
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi insta a intensificar esfuerzos para impulsar la reforma rural

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-28 21:14:53

El presidente chino, Xi Jinping, ha llamado a realizar mayores esfuerzos por impulsar la reforma rural para garantizar unas bases agrícolas sólidas y el bienestar de la población campesina.

(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 28 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha llamado a realizar mayores esfuerzos por impulsar la reforma rural para garantizar unas bases agrícolas sólidas y el bienestar de la población campesina.

Xi hizo estos comentarios mientras presidía un simposio sobre la reforma rural en el pueblo de Xiaogang, en el distrito de Fengyang de la provincia oriental de Anhui.

Ante los funcionarios locales presentes en el simposio organizado el lunes en Xiaogang, una de las cunas de la reforma rural, Xi, que también es secretario general del comité central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que el trabajo relacionado con la agricultura, las áreas rurales y los campesinos ocupa un lugar prioritario en el programa del Partido.

El núcleo de la profundización de la reforma rural es la defensa y mejora del sistema básico de operación rural, mantener la propiedad colectiva de los terrenos rurales, adherirse a las bases fundamentales de la administración familiar en agricultura e insistir en mantener estables las relaciones contractuales de las tierras, subrayó Xi.

Xi exhortó a que se dediquen mayores esfuerzos a implementar un programa piloto para permitir contratar derechos de uso de terrenos rurales y apuntó que la separación entre los derechos contractuales y los derechos operativos es una gran innovación en la reforma rural.

La clave del programa es el respeto por los deseos de los campesinos, la salvaguarda de sus derechos e intereses y la garantía de la capacidad de producción de cereales, precisó Xi.

Xi enfatizó que el desarrollo de la agricultura moderna, el incremento de los ingresos de los campesinos y la construcción de un renovado campo socialista son las tres tareas principales para fomentar el desarrollo rural.

Deben fomentarse unos sistemas modernos de industria agrícola, de producción y de administración, así como un grupo de campesinos preparados, agregó Xi.

Xi urgió a los funcionarios del PCCh a todos los niveles a que intensifiquen sus esfuerzos para ayudar a los agricultores a solucionar problemas e incrementar sus ingresos, así como mantener la estabilidad rural.

010020070760000000000000011100001353210351