ANTECEDENTES: Los repetidos intentos de Filipinas de usurpar la isla Huangyan

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-28 18:54:57

BEIJING, 28 abr (Xinhua) -- Barcos pesqueros filipinos han participado de manera constante en actividades de pesca ilegales en el mar que rodea a la isla china de Huangyan.

Cuando los navíos de patrullaje chinos exigían a los barcos pesqueros filipinos que abandonasen el territorio chino, los pescadores filipinos blandían cuchillas y lanzaban objetos en llamas a las embarcaciones chinas y al personal a bordo.

Estas peligrosas provocaciones se han vuelto cada vez más incontroladas a lo largo de los últimos años, poniendo en serio riesgo tanto la seguridad como la ley y el orden en la isla Huangyan y sus aguas cercanas, y agravando la tensión entre los dos países.

Estas acciones de Filipinas han violado la integridad territorial y la soberanía de China.

Desde la antigüedad, la isla Huangyan ha sido una parte inalienable del territorio chino.

Los chinos descubrieron la isla y comenzaron a utilizarla no más tarde que durante la dinastía Yuan (1271-1368). Durante generaciones, los pescadores chinos practicaron la acuicultura en la zona. La singular estructura de arrecifes de la isla la convierte en un lugar perfecto para que los pescadores chinos se refugien del viento y descansen.

En el "Libro de Geng Lu", que fue escrito entre las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911), entre otros documentos antiguos, quedó registrada la ruta pesquera utilizada por los marineros chinos en el área de la isla Huangyan.

En enero de 1935, un comité gubernamental chino se encargó de examinar el atlas terrestre y marítimo de China, que incluía 132 islas, arrecifes y playas en el Mar Meridional de China como parte de las islas Zhongsha de China. La isla Huangyan está entre ellas.

En línea con ese atlas, los documentos oficiales chinos sobre las islas en dicho mar de 1947 y 1983 también demuestran que la isla Huangyan es parte de China.

Antes de 1997, Filipinas nunca había reclamado la soberanía sobre esta isla y la comunidad internacional nunca había planteado objeción alguna a la soberanía de China sobre ella. No había una disputa por la soberanía de la isla Huangyan hasta ese momento.

Históricamente, los territorios filipinos fueron definidos por una serie de tratados, entre ellos el Tratado de París de 1898 y el de Washington de 1900 entre Estados Unidos y España, y el de 1930 entre EEUU y Gran Bretaña.

Todos los tratados indican claramente que la frontera occidental del territorio filipino se sitúa en los 118 grados de longitud este, mientras la isla Huangyan está localizada a los 117,51 grados de longitud este, naturalmente fuera del territorio filipino.

Posteriormente, los decretos filipinos también reafirmaron esta línea fronteriza. Incluso en 2011, el atlas oficial filipino aún mostraba a la isla Huangyan dibujada fuera del territorio filipino.

A partir de mayo de 1997, Filipinas empezó a codiciar la isla Huangyan. Los buques navales filipinos frecuentemente interfirieron, acosaron e incluso derribaron las embarcaciones pesqueras chinas en esa área, y detuvieron ilegalmente a pescadores chinos.

El Gobierno filipino también intentó legalizar sus acciones ilegales a través de la elaboración de leyes y enmiendas a la Constitución para añadir la isla Huangyan y algunas otras islas y arrecifes de Nansha.

Las acciones de Filipinas en el área marítima de la isla Huangyan fueron diseñadas por el Gobierno para jugar a ser víctima para ganar la simpatía de la comunidad internacional, difamar a China y respaldar su arbitraje, iniciado unilateralmente contra China sobre las disputas marítimas en 2013.

Además, los esquemas de Filipinas para reclamar la isla Huangyan coinciden con la estrategia del "Pivote a Asia" de Estados Unidos.

La instigación estadounidense entre bambalinas y sus maniobras políticas han dado el valor a Filipinas para luchar con China. El reciente anuncio de Filipinas de abrir cinco bases militares a Estados Unidos revela claramente tal complot.

Los intentos de Filipinas de usurpar la isla Huangyan o cualquier otra pulgada del Mar Meridional de China nunca tendrán éxito.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

ANTECEDENTES: Los repetidos intentos de Filipinas de usurpar la isla Huangyan

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-28 18:54:57

BEIJING, 28 abr (Xinhua) -- Barcos pesqueros filipinos han participado de manera constante en actividades de pesca ilegales en el mar que rodea a la isla china de Huangyan.

Cuando los navíos de patrullaje chinos exigían a los barcos pesqueros filipinos que abandonasen el territorio chino, los pescadores filipinos blandían cuchillas y lanzaban objetos en llamas a las embarcaciones chinas y al personal a bordo.

Estas peligrosas provocaciones se han vuelto cada vez más incontroladas a lo largo de los últimos años, poniendo en serio riesgo tanto la seguridad como la ley y el orden en la isla Huangyan y sus aguas cercanas, y agravando la tensión entre los dos países.

Estas acciones de Filipinas han violado la integridad territorial y la soberanía de China.

Desde la antigüedad, la isla Huangyan ha sido una parte inalienable del territorio chino.

Los chinos descubrieron la isla y comenzaron a utilizarla no más tarde que durante la dinastía Yuan (1271-1368). Durante generaciones, los pescadores chinos practicaron la acuicultura en la zona. La singular estructura de arrecifes de la isla la convierte en un lugar perfecto para que los pescadores chinos se refugien del viento y descansen.

En el "Libro de Geng Lu", que fue escrito entre las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911), entre otros documentos antiguos, quedó registrada la ruta pesquera utilizada por los marineros chinos en el área de la isla Huangyan.

En enero de 1935, un comité gubernamental chino se encargó de examinar el atlas terrestre y marítimo de China, que incluía 132 islas, arrecifes y playas en el Mar Meridional de China como parte de las islas Zhongsha de China. La isla Huangyan está entre ellas.

En línea con ese atlas, los documentos oficiales chinos sobre las islas en dicho mar de 1947 y 1983 también demuestran que la isla Huangyan es parte de China.

Antes de 1997, Filipinas nunca había reclamado la soberanía sobre esta isla y la comunidad internacional nunca había planteado objeción alguna a la soberanía de China sobre ella. No había una disputa por la soberanía de la isla Huangyan hasta ese momento.

Históricamente, los territorios filipinos fueron definidos por una serie de tratados, entre ellos el Tratado de París de 1898 y el de Washington de 1900 entre Estados Unidos y España, y el de 1930 entre EEUU y Gran Bretaña.

Todos los tratados indican claramente que la frontera occidental del territorio filipino se sitúa en los 118 grados de longitud este, mientras la isla Huangyan está localizada a los 117,51 grados de longitud este, naturalmente fuera del territorio filipino.

Posteriormente, los decretos filipinos también reafirmaron esta línea fronteriza. Incluso en 2011, el atlas oficial filipino aún mostraba a la isla Huangyan dibujada fuera del territorio filipino.

A partir de mayo de 1997, Filipinas empezó a codiciar la isla Huangyan. Los buques navales filipinos frecuentemente interfirieron, acosaron e incluso derribaron las embarcaciones pesqueras chinas en esa área, y detuvieron ilegalmente a pescadores chinos.

El Gobierno filipino también intentó legalizar sus acciones ilegales a través de la elaboración de leyes y enmiendas a la Constitución para añadir la isla Huangyan y algunas otras islas y arrecifes de Nansha.

Las acciones de Filipinas en el área marítima de la isla Huangyan fueron diseñadas por el Gobierno para jugar a ser víctima para ganar la simpatía de la comunidad internacional, difamar a China y respaldar su arbitraje, iniciado unilateralmente contra China sobre las disputas marítimas en 2013.

Además, los esquemas de Filipinas para reclamar la isla Huangyan coinciden con la estrategia del "Pivote a Asia" de Estados Unidos.

La instigación estadounidense entre bambalinas y sus maniobras políticas han dado el valor a Filipinas para luchar con China. El reciente anuncio de Filipinas de abrir cinco bases militares a Estados Unidos revela claramente tal complot.

Los intentos de Filipinas de usurpar la isla Huangyan o cualquier otra pulgada del Mar Meridional de China nunca tendrán éxito.

010020070760000000000000011100001353208271