Banco chino presenta primeras tarjetas de crédito estadounidenses

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-27 15:34:34

NUEVA YORK, 27 abr (Xinhua) -- El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) en Estados Unidos presentó este martes sus primeras tarjetas de crédito estadounidenses en Nueva York, dirigidas a los consumidores que viajan frecuentemente entre las dos principales economías del mundo.

El mayor banco y emisor de tarjetas de China ofrece nuevas tarjetas de crédito de dos compañías, UnionPay y Visa, para satisfacer las necesidades de los recién llegados a EEUU que buscan servicios bancarios, así como a quienes viajan a China y enfrentan dificultades para realizar pagos sin efectivo.

En ambos sistemas, ICBC ofrece dos niveles de tarjetas: preferente y premier, con el primero permitiendo a los clientes recuperar el 1 por ciento de sus gastos en efectivo sin una tasa anual.

Aproximadamente 2,7 millones de chinos viajaron a EEUU en 2015, en tanto alrededor de dos millones de estadounidenses realizaron viajes de negocio a China, cifra que continúa aumentando.

Unos 300.000 estudiantes chinos cursan estudios en Estados Unidos. Con el 2016 declarado como "Año del Turismo China-EEUU", la presentación de las nuevas tarjetas de crédito darán facilidades a los viajeros de ambos países.

"Vemos una gran oportunidad de servir a estos grupos de consumidores en sus necesidades particulares y hacerlo bien", manifestó Luo Xintao, presidente y director ejecutivo de ICBC en Estados Unidos.

Cai Jianbo, director ejecutivo de UnionPay International Co., Ltd, declaró que las tarjetas de crédito de UnionPay no solo ayudarán a quienes viajan a China, sino también a los consumidores en el territorio estadounidense.

Las nuevas tarjetas de créditos ayudarán a promover aún más el turismo y los intercambios entre ambos pueblos, destacó Zhang Qiyue, cónsul general china en Nueva York, durante la ceremonia de presentación de dichas tarjetas.

Al hacerse eco de las palabras de Zhang, Demetrios Marantis, vicepresidente de Visa Inc., indicó que "esperamos trabajar con el ICBC, UnionPay, el gobierno chino y otros socios en China y EEUU para promover el año del turismo e impulsar los viajes transfronterizos

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Banco chino presenta primeras tarjetas de crédito estadounidenses

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-27 15:34:34

NUEVA YORK, 27 abr (Xinhua) -- El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) en Estados Unidos presentó este martes sus primeras tarjetas de crédito estadounidenses en Nueva York, dirigidas a los consumidores que viajan frecuentemente entre las dos principales economías del mundo.

El mayor banco y emisor de tarjetas de China ofrece nuevas tarjetas de crédito de dos compañías, UnionPay y Visa, para satisfacer las necesidades de los recién llegados a EEUU que buscan servicios bancarios, así como a quienes viajan a China y enfrentan dificultades para realizar pagos sin efectivo.

En ambos sistemas, ICBC ofrece dos niveles de tarjetas: preferente y premier, con el primero permitiendo a los clientes recuperar el 1 por ciento de sus gastos en efectivo sin una tasa anual.

Aproximadamente 2,7 millones de chinos viajaron a EEUU en 2015, en tanto alrededor de dos millones de estadounidenses realizaron viajes de negocio a China, cifra que continúa aumentando.

Unos 300.000 estudiantes chinos cursan estudios en Estados Unidos. Con el 2016 declarado como "Año del Turismo China-EEUU", la presentación de las nuevas tarjetas de crédito darán facilidades a los viajeros de ambos países.

"Vemos una gran oportunidad de servir a estos grupos de consumidores en sus necesidades particulares y hacerlo bien", manifestó Luo Xintao, presidente y director ejecutivo de ICBC en Estados Unidos.

Cai Jianbo, director ejecutivo de UnionPay International Co., Ltd, declaró que las tarjetas de crédito de UnionPay no solo ayudarán a quienes viajan a China, sino también a los consumidores en el territorio estadounidense.

Las nuevas tarjetas de créditos ayudarán a promover aún más el turismo y los intercambios entre ambos pueblos, destacó Zhang Qiyue, cónsul general china en Nueva York, durante la ceremonia de presentación de dichas tarjetas.

Al hacerse eco de las palabras de Zhang, Demetrios Marantis, vicepresidente de Visa Inc., indicó que "esperamos trabajar con el ICBC, UnionPay, el gobierno chino y otros socios en China y EEUU para promover el año del turismo e impulsar los viajes transfronterizos

010020070760000000000000011100001353169741