Cancilleres de India y Pakistán se reúnen en Nueva Delhi

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-26 22:34:24

NUEVA DELHI, 26 abr (Xinhua) -- Después de meses de retraso y cancelación, los secretarios de Relaciones Exteriores de la India y de Pakistán se reunieron hoy en Nueva Delhi en un intento por reactivar su colaboración.

El secretario de Relaciones Exteriores de la India, S. Jaishankar, y su homólogo de Pakistán, Aizaz Ahmed Chaudhry, se reunieron al margen de una conferencia regional en la capital india.

"Sus discusiones fueron francas y constructivas. Ambas partes abordaron asuntos de interés para ellas", dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India en un comunicado. "Los dos secretarios de Relaciones Exteriores intercambiaron ideas sobre el impulso de las relaciones y acordaron mantenerse en contacto".

Las conversaciones formales a nivel de secretarios de Relaciones Exteriores entre la India y Pakistán fueron canceladas a mediados de enero de este año, un día antes de su fecha programada e inmediatamente después de un mortal ataque lanzado contra la base aérea india en Pathankot, Punjab. El enfrentamiento de cuatro días dejó un saldo de siete soldados indios y seis atacantes muertos.

El Alto Comisionado de Pakistán en Nueva Delhi, Abdul Basit, expresó recientemente que el proceso de paz entre la India y Pakistán seguía suspendido, una declaración que fue rechazada por la India.

La reunión de hoy fue considerada como la reanudación del estancado proceso de diálogo entre los dos países.

"El secretario de Relaciones Exteriores de la India subrayó la necesidad de un progreso pronto y visible en la investigación sobre el ataque terrorista en Pathankot, así como del juicio sobre el caso Mumbai en Pakistán", indica el comunicado.

La India responsabiliza a grupos milicianos paquistaníes del ataque contra Pathankot. Recientemente, un equipo de investigación conjunta de Pakistán visitó la India para indagar el ataque, pero señaló que no se tuvo el testimonio de testigos pertenecientes a las fuerzas de seguridad indias.

Por su parte, la Agencia Nacional de Investigación de la India, que investiga los casos relacionados con el terrorismo y otros asuntos vinculados a la seguridad, aún espera recibir autorización para viajar a Pakistán.

Las relaciones entre Nueva Delhi e Islamabad a menudo son tensas, principalmente debido al tema de Cachemira, un territorio dividido, reclamado por ambos países. Desde su independencia de Reino Unido en 1947, las dos naciones se han enfrentado en tres guerras, dos exclusivamente por Cachemira.

Los compromisos previos programados entre altos funcionarios de las dos partes a menudo son canceladas por asuntos sobre Cachemira.

Un movimiento separatista y una guerra de guerrillas desafía al gobierno de Nueva Delhi en la parte de Cachemira controlada por la India desde 1989. Los enfrentamientos entre las dos partes ocurren intermitentemente en la región. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Cancilleres de India y Pakistán se reúnen en Nueva Delhi

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-26 22:34:24

NUEVA DELHI, 26 abr (Xinhua) -- Después de meses de retraso y cancelación, los secretarios de Relaciones Exteriores de la India y de Pakistán se reunieron hoy en Nueva Delhi en un intento por reactivar su colaboración.

El secretario de Relaciones Exteriores de la India, S. Jaishankar, y su homólogo de Pakistán, Aizaz Ahmed Chaudhry, se reunieron al margen de una conferencia regional en la capital india.

"Sus discusiones fueron francas y constructivas. Ambas partes abordaron asuntos de interés para ellas", dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India en un comunicado. "Los dos secretarios de Relaciones Exteriores intercambiaron ideas sobre el impulso de las relaciones y acordaron mantenerse en contacto".

Las conversaciones formales a nivel de secretarios de Relaciones Exteriores entre la India y Pakistán fueron canceladas a mediados de enero de este año, un día antes de su fecha programada e inmediatamente después de un mortal ataque lanzado contra la base aérea india en Pathankot, Punjab. El enfrentamiento de cuatro días dejó un saldo de siete soldados indios y seis atacantes muertos.

El Alto Comisionado de Pakistán en Nueva Delhi, Abdul Basit, expresó recientemente que el proceso de paz entre la India y Pakistán seguía suspendido, una declaración que fue rechazada por la India.

La reunión de hoy fue considerada como la reanudación del estancado proceso de diálogo entre los dos países.

"El secretario de Relaciones Exteriores de la India subrayó la necesidad de un progreso pronto y visible en la investigación sobre el ataque terrorista en Pathankot, así como del juicio sobre el caso Mumbai en Pakistán", indica el comunicado.

La India responsabiliza a grupos milicianos paquistaníes del ataque contra Pathankot. Recientemente, un equipo de investigación conjunta de Pakistán visitó la India para indagar el ataque, pero señaló que no se tuvo el testimonio de testigos pertenecientes a las fuerzas de seguridad indias.

Por su parte, la Agencia Nacional de Investigación de la India, que investiga los casos relacionados con el terrorismo y otros asuntos vinculados a la seguridad, aún espera recibir autorización para viajar a Pakistán.

Las relaciones entre Nueva Delhi e Islamabad a menudo son tensas, principalmente debido al tema de Cachemira, un territorio dividido, reclamado por ambos países. Desde su independencia de Reino Unido en 1947, las dos naciones se han enfrentado en tres guerras, dos exclusivamente por Cachemira.

Los compromisos previos programados entre altos funcionarios de las dos partes a menudo son canceladas por asuntos sobre Cachemira.

Un movimiento separatista y una guerra de guerrillas desafía al gobierno de Nueva Delhi en la parte de Cachemira controlada por la India desde 1989. Los enfrentamientos entre las dos partes ocurren intermitentemente en la región. Fin

010020070760000000000000011100001353144291