UE promete 1.000 millones de euros para refugiados sirios en Turquía

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-24 05:53:09

ANKARA, 23 abr (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) destinará 1.000 millones de euros (unos 1.120 millones de de dólares) en julio para proyectos destinados a mejorar las condiciones de vida de los migrantes sirios en Turquía, informó hoy el vicecomisionado de la UE, Frans Timmermans.

Después de visitar el campamento Nizip 1 y el centro de protección infantil en la provincia de Gaziantep fronteriza con Siria, en el sudeste de Turquía, Timmermans señaló que el mayor desafío es la educación de los sirios, elogiando los esfuerzos de Turquía como el "mejor ejemplo" de cómo debe tratarse a los refugiados.

Por su parte, la canciller alemana Angela Merkel y altos funcionarios de la UE visitaron a refugiados sirios que viven en un campamento cerca de la frontera entre Turquía y Siria, y sostuvo discusiones con el primer ministro turco Ahmet Davutoglu acerca de la realización de un acuerdo destinado a contener el flujo de migrantes hacia Europa y mantener la seguridad del área Schengen.

"Cumpliremos nuestras obligaciones respecto a los migrantes sirios", dijo después de visitar el campamento en la misma provincia.

Merkel estuvo acompañada por el presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, y por Timmermans para inaugurar el programa de Ayuda de la UE para sirios en Turquía.

La canciller alemana comentó que la educación es un importante asunto para los 370.000 migrantes sirios que están albergados en Gaziantep, y todos los niños sirios en Gaziantep podrán tener educación proporcionada por los fondos de la UE.

Alemania también contribuirá al cese al fuego en Siria, indicó Merkel, aunque éste no se cumple apropiadamente. También proporcionó apoyo a la demanda de Turquía para establecer zonas especiales de seguridad en Siria cerca de la frontera.

Davutoglu señaló que el gobierno turco ha logrado disminuir el número de migrantes irregulares que cruzan el Mar Egeo entre Turquía y Grecia a 60 por semana, comparado con los 6.800 diarios en promedio, siguiendo un acuerdo con la UE para detener la migración ilegal de sirios a través de Turquía hacia Europa.

Alrededor de 105 migrantes han sido enviados a Europa y dos sirios fueron recibidos de vuelta en Turquía desde las islas del Egeo, añadió.

"Se ha dado el primer paso para movilizar los fondos de la UE. Un proyecto de la UE, con valor de 187 millones de euros (alrededor de 210 millones de dólares), da inicio hoy", indicó el primer ministro turco, añadiendo que el apoyo de la UE sería de 6.000 millones de euros (6.730 millones de dólares) en tres años.

La migración ilegal en el mar Egeo se ha reducido significativamente desde marzo, indicó Tusk, refiriéndose a un acuerdo entre la UE y Turquía en el cual la UE prometió ayudar a reducir la carga de Turquía para albergar a tres millones de refugiados, además de otorgar viajes libres de visa hacia Europa a ciudadanos turcos a partir de junio.

"Estamos tratando de llevar la migración ilegal hacia un marco legal", añadió Tusk.

El miércoles, el canciller de Turquía, Mevlut Cavusoglu, señaló que hubo problemas con la entrega del dinero prometido por la UE. Reiteró su anterior amenaza de suspender la readmisión y otros acuerdos que Turquía ha firmado con la UE para evitar la migración irregular.

La readmisión también es parte del acuerdo del 18 de marzo entre la UE y Turquía para regular la migración y el flujo de refugiados.

Un acuerdo señala que por cada migrante que reciba Turquía, la UE prometió repatriar a uno a sus Estados miembros.

El acuerdo de readmisión de migrantes de Turquía con la UE no se cumplirá sin la liberalización de visa de la UE para ciudadanos turcos, expresó Davutoglu.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

UE promete 1.000 millones de euros para refugiados sirios en Turquía

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-24 05:53:09

ANKARA, 23 abr (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) destinará 1.000 millones de euros (unos 1.120 millones de de dólares) en julio para proyectos destinados a mejorar las condiciones de vida de los migrantes sirios en Turquía, informó hoy el vicecomisionado de la UE, Frans Timmermans.

Después de visitar el campamento Nizip 1 y el centro de protección infantil en la provincia de Gaziantep fronteriza con Siria, en el sudeste de Turquía, Timmermans señaló que el mayor desafío es la educación de los sirios, elogiando los esfuerzos de Turquía como el "mejor ejemplo" de cómo debe tratarse a los refugiados.

Por su parte, la canciller alemana Angela Merkel y altos funcionarios de la UE visitaron a refugiados sirios que viven en un campamento cerca de la frontera entre Turquía y Siria, y sostuvo discusiones con el primer ministro turco Ahmet Davutoglu acerca de la realización de un acuerdo destinado a contener el flujo de migrantes hacia Europa y mantener la seguridad del área Schengen.

"Cumpliremos nuestras obligaciones respecto a los migrantes sirios", dijo después de visitar el campamento en la misma provincia.

Merkel estuvo acompañada por el presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, y por Timmermans para inaugurar el programa de Ayuda de la UE para sirios en Turquía.

La canciller alemana comentó que la educación es un importante asunto para los 370.000 migrantes sirios que están albergados en Gaziantep, y todos los niños sirios en Gaziantep podrán tener educación proporcionada por los fondos de la UE.

Alemania también contribuirá al cese al fuego en Siria, indicó Merkel, aunque éste no se cumple apropiadamente. También proporcionó apoyo a la demanda de Turquía para establecer zonas especiales de seguridad en Siria cerca de la frontera.

Davutoglu señaló que el gobierno turco ha logrado disminuir el número de migrantes irregulares que cruzan el Mar Egeo entre Turquía y Grecia a 60 por semana, comparado con los 6.800 diarios en promedio, siguiendo un acuerdo con la UE para detener la migración ilegal de sirios a través de Turquía hacia Europa.

Alrededor de 105 migrantes han sido enviados a Europa y dos sirios fueron recibidos de vuelta en Turquía desde las islas del Egeo, añadió.

"Se ha dado el primer paso para movilizar los fondos de la UE. Un proyecto de la UE, con valor de 187 millones de euros (alrededor de 210 millones de dólares), da inicio hoy", indicó el primer ministro turco, añadiendo que el apoyo de la UE sería de 6.000 millones de euros (6.730 millones de dólares) en tres años.

La migración ilegal en el mar Egeo se ha reducido significativamente desde marzo, indicó Tusk, refiriéndose a un acuerdo entre la UE y Turquía en el cual la UE prometió ayudar a reducir la carga de Turquía para albergar a tres millones de refugiados, además de otorgar viajes libres de visa hacia Europa a ciudadanos turcos a partir de junio.

"Estamos tratando de llevar la migración ilegal hacia un marco legal", añadió Tusk.

El miércoles, el canciller de Turquía, Mevlut Cavusoglu, señaló que hubo problemas con la entrega del dinero prometido por la UE. Reiteró su anterior amenaza de suspender la readmisión y otros acuerdos que Turquía ha firmado con la UE para evitar la migración irregular.

La readmisión también es parte del acuerdo del 18 de marzo entre la UE y Turquía para regular la migración y el flujo de refugiados.

Un acuerdo señala que por cada migrante que reciba Turquía, la UE prometió repatriar a uno a sus Estados miembros.

El acuerdo de readmisión de migrantes de Turquía con la UE no se cumplirá sin la liberalización de visa de la UE para ciudadanos turcos, expresó Davutoglu.

010020070760000000000000011100001353063021