Chileno Carlos Franz gana II Bienal de Novela de Lima-Vargas Llosa

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-22 11:52:41

LIMA, 21 abr (Xinhua) -- El chileno Carlos Franz se hizo acreedor del Premio II Bienal de Novela de Lima-Vargas Llosa, dotado de cien mil dólares y otorgado la noche de este jueves en el Gran Teatro Nacional de la capital peruana, con la obra "Si te vieras con mis ojos".

El premio fue entregado por el promotor de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC) de Lima, Eduardo Hochschild, con presencia del primer ministro del Gobierno peruano, Pedro Cateriano, y la ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón, además de Morgana Vargas Llosa, hija de Mario Vargas Llosa, y su madre Patricia Llosa.

La novela, publicada por la Editorial Alfaguara de España en el 2015, relata el triángulo amoroso entre el pintor alemán Mauricio Rugendas, el evolucionista Charles Darwin y la escritora chilena Carmen Arriagada, partiendo de la documentación epistolar entre Rugendas y Arriagada, que era una mujer casada, e incorporando a Darwin, combinando la historia real con la ficción.

A través de las páginas, Franz recorre y describe la sociedad chilena del siglo diecinueve.

El jurado estuvo compuesto por el director de la Real Academia Española y del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Darío Villanueva; el escritor peruano Alonso Cueto; el editor y crítico mexicano Gonzalo Celorio; la hispanista sueca Inger Enkvist; y, el ensayista ecuatoriano Will Corral.

Los otros cuatro nominados fueron el peruano Renato Cisneros, el colombiano Juan Vásquez, el mexicano Héctor Aguilar y la dominicana Rita Indiana.

El ganador, abogado de profesión pero atrapado por la literatura, es autor de varios libros, que le han merecido, entre otros, reconocimientos como el Premio Latinoamericano de Literatura, el Premio Internacional de la Novela (Argentina) y Premio Consejo Nacional del Libro (Chile); varios de ellos traducidos a idiomas como el chino, el inglés y el francés.

Sobre él, el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, refiriéndose a la novela El Desierto, destacó que tiene mano maestra y originalidad en su producción; Carlos Fuentes, por su parte, ha reseñado que su narrativa es única, independiente y creativa.

La II Bienal de Lima, que se desarrolló desde el pasado lunes 18 hasta este jueves, reunió a más de treinta escritores hispanoamericanos, con el objetivo de que se relacionen y contribuyan a impulsar la lectura para garantizar a la literatura de su supervivencia.

El encuentro fue convocado por la Cátedra Vargas Llosa, el Ministerio de Cultura del Perú; el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España; la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC) de Lima; y, la Acción Cultural Española (ACE). Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Chileno Carlos Franz gana II Bienal de Novela de Lima-Vargas Llosa

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-22 11:52:41

LIMA, 21 abr (Xinhua) -- El chileno Carlos Franz se hizo acreedor del Premio II Bienal de Novela de Lima-Vargas Llosa, dotado de cien mil dólares y otorgado la noche de este jueves en el Gran Teatro Nacional de la capital peruana, con la obra "Si te vieras con mis ojos".

El premio fue entregado por el promotor de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC) de Lima, Eduardo Hochschild, con presencia del primer ministro del Gobierno peruano, Pedro Cateriano, y la ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón, además de Morgana Vargas Llosa, hija de Mario Vargas Llosa, y su madre Patricia Llosa.

La novela, publicada por la Editorial Alfaguara de España en el 2015, relata el triángulo amoroso entre el pintor alemán Mauricio Rugendas, el evolucionista Charles Darwin y la escritora chilena Carmen Arriagada, partiendo de la documentación epistolar entre Rugendas y Arriagada, que era una mujer casada, e incorporando a Darwin, combinando la historia real con la ficción.

A través de las páginas, Franz recorre y describe la sociedad chilena del siglo diecinueve.

El jurado estuvo compuesto por el director de la Real Academia Española y del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Darío Villanueva; el escritor peruano Alonso Cueto; el editor y crítico mexicano Gonzalo Celorio; la hispanista sueca Inger Enkvist; y, el ensayista ecuatoriano Will Corral.

Los otros cuatro nominados fueron el peruano Renato Cisneros, el colombiano Juan Vásquez, el mexicano Héctor Aguilar y la dominicana Rita Indiana.

El ganador, abogado de profesión pero atrapado por la literatura, es autor de varios libros, que le han merecido, entre otros, reconocimientos como el Premio Latinoamericano de Literatura, el Premio Internacional de la Novela (Argentina) y Premio Consejo Nacional del Libro (Chile); varios de ellos traducidos a idiomas como el chino, el inglés y el francés.

Sobre él, el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, refiriéndose a la novela El Desierto, destacó que tiene mano maestra y originalidad en su producción; Carlos Fuentes, por su parte, ha reseñado que su narrativa es única, independiente y creativa.

La II Bienal de Lima, que se desarrolló desde el pasado lunes 18 hasta este jueves, reunió a más de treinta escritores hispanoamericanos, con el objetivo de que se relacionen y contribuyan a impulsar la lectura para garantizar a la literatura de su supervivencia.

El encuentro fue convocado por la Cátedra Vargas Llosa, el Ministerio de Cultura del Perú; el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España; la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC) de Lima; y, la Acción Cultural Española (ACE). Fin

010020070760000000000000011100001353032021