PM chino pide buscar solución pacífica a asuntos fronterizos con India
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-04-22 02:33:04

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se reúne con el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval. (Xinhua/XieHuanchi)

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió hoy a China y a la India continuar las negociaciones para buscar una solución pacífica a los asuntos fronterizos.

Li hizo estas declaraciones al reunirse en Beijing con el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, quien asistió el miércoles a la decimonovena ronda de conversaciones entre representantes especiales de ambos países sobre asuntos fronterizos.

De acuerdo con un comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, ambas partes acordaron adherirse a las negociaciones para solucionar la cuestión fronteriza. También harán esfuerzos para alcanzar una solución justa, razonable y mutuamente aceptable.

China y la India han estado buscando una solución justa, razonable y mutuamente aceptable a los asuntos fronterizos mediante un mecanismo de representantes especiales establecido en 2003.

Li dijo que el mecanismo ha tenido un papel constructivo para profundizar la confianza mutua y ampliar los intereses comunes.

Antes que se halle una solución, Li señaló que China y la India deben manejar adecuadamente sus diferencias y colaborar para salvaguardar la paz y la tranquilidad en el área fronteriza, lo que estabilizará la expectativa de la cooperación económica y comercial bilateral.

China y la India, como las dos mayores economías emergentes del mundo, deben valorar y mantener el impulso sano del desarrollo de las relaciones bilaterales, agregó el primer ministro chino.

Li pidió a ambas partes fortalecer la cooperación pragmática, así como la coordinación en los asuntos internacionales y regionales, y enviar una señal positiva al mundo de que China y la India trabajarán mano a mano para salvaguardar la paz y la estabilidad y promover el desarrollo común.

Doval, por su parte, dijo que las relaciones la India-China han logrado progresos positivos.

Los dos países encaran desafíos difíciles en las economías en desarrollo y comparten oportunidades enormes para la cooperación, indicó Doval.

La India está dispuesta a mejorar los intercambios de alto nivel con China, profundizar la cooperación económica y seguridad bilateral y enfrentar adecuadamente los asuntos fronterizos, para garantizar el mayor desarrollo de los lazos bilaterales, agregó el funcionario indio.

Meng Jianzhu, máximo funcionario de China encargado de asuntos políticos y jurídicos, también se reunió hoy con Doval.

Meng, director de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del Partido Comunista de China, pidió el apoyo mutuo de las dos partes en temas relacionados con los intereses y preocupaciones principales del otro.

El funcionario dijo que ambas partes deben fortalecer la cooperación en aplicación de la ley en el combate al terrorismo, al separatismo, los delitos transfronterizos y los delitos cibernéticos.

Doval dijo que la India está lista para intensificar la cooperación con China en aplicación de la ley para salvaguardar la seguridad y la estabilidad en ambos países y en la región.

 
分享
China e India analizan asuntos fronterizos
India aprueba firma de Acuerdo de París sobre cambio climático
Comunicado China-Rusia-India muestra deseo de mantener orden marítimo, según cancillería china
Primer ministro chino espera que China e India mantengan paz fronteriza
Canciller chino pide mayor cooperación China-Rusia-India para influir más en asuntos globales
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino pide buscar solución pacífica a asuntos fronterizos con India

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-22 02:33:04

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se reúne con el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval. (Xinhua/XieHuanchi)

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió hoy a China y a la India continuar las negociaciones para buscar una solución pacífica a los asuntos fronterizos.

Li hizo estas declaraciones al reunirse en Beijing con el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, quien asistió el miércoles a la decimonovena ronda de conversaciones entre representantes especiales de ambos países sobre asuntos fronterizos.

De acuerdo con un comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, ambas partes acordaron adherirse a las negociaciones para solucionar la cuestión fronteriza. También harán esfuerzos para alcanzar una solución justa, razonable y mutuamente aceptable.

China y la India han estado buscando una solución justa, razonable y mutuamente aceptable a los asuntos fronterizos mediante un mecanismo de representantes especiales establecido en 2003.

Li dijo que el mecanismo ha tenido un papel constructivo para profundizar la confianza mutua y ampliar los intereses comunes.

Antes que se halle una solución, Li señaló que China y la India deben manejar adecuadamente sus diferencias y colaborar para salvaguardar la paz y la tranquilidad en el área fronteriza, lo que estabilizará la expectativa de la cooperación económica y comercial bilateral.

China y la India, como las dos mayores economías emergentes del mundo, deben valorar y mantener el impulso sano del desarrollo de las relaciones bilaterales, agregó el primer ministro chino.

Li pidió a ambas partes fortalecer la cooperación pragmática, así como la coordinación en los asuntos internacionales y regionales, y enviar una señal positiva al mundo de que China y la India trabajarán mano a mano para salvaguardar la paz y la estabilidad y promover el desarrollo común.

Doval, por su parte, dijo que las relaciones la India-China han logrado progresos positivos.

Los dos países encaran desafíos difíciles en las economías en desarrollo y comparten oportunidades enormes para la cooperación, indicó Doval.

La India está dispuesta a mejorar los intercambios de alto nivel con China, profundizar la cooperación económica y seguridad bilateral y enfrentar adecuadamente los asuntos fronterizos, para garantizar el mayor desarrollo de los lazos bilaterales, agregó el funcionario indio.

Meng Jianzhu, máximo funcionario de China encargado de asuntos políticos y jurídicos, también se reunió hoy con Doval.

Meng, director de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del Partido Comunista de China, pidió el apoyo mutuo de las dos partes en temas relacionados con los intereses y preocupaciones principales del otro.

El funcionario dijo que ambas partes deben fortalecer la cooperación en aplicación de la ley en el combate al terrorismo, al separatismo, los delitos transfronterizos y los delitos cibernéticos.

Doval dijo que la India está lista para intensificar la cooperación con China en aplicación de la ley para salvaguardar la seguridad y la estabilidad en ambos países y en la región.

010020070760000000000000011100001353016421