Asambla General de ONU aprueba documento final para combatir problema mundial por drogas

Actualizado 2016-04-20 04:12:01 | Spanish. xinhuanet. com

UN-GENERAL ASSEMBLY-WORLD DRUG PROBLEM-SPECIAL SESSION

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, asiste a la sesión especial de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el Problema Mundial de las Drogas, en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos de América, el 19 de abril de 2016. La Asamblea General de la ONU comenzó el martes una sesión extraordinaria de alto nivel sobre el problema mundial de las drogas para discutir cómo luchar contra el uso de las drogas ilícitas. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 19 abr (Xinhua) -- En una sesión especial sobre el problema mundial de las drogas, la Asamblea General de la ONU adoptó hoy un documento final para enfrentar los desafíos emergentes en la lucha contra el uso ilegal de drogas.

El documento pide adoptar medidas de prevención efectivas que protejan a los jóvenes del inicio en el uso de drogas y adoptar medidas prácticas para enfrentar los desórdenes severos por el uso de droga mediante intervenciones oportunas.

También pide medidas de fortalecimiento a nivel internacional, regional, nacional y local para evitar los delitos y la violencia relacionados con las drogas, y mientras tanto integrar esas medidas a los esfuerzos de aplicación de la ley en general.

"Reconocemos que el problema mundial de las drogas sigue siendo una responsabilidad común y compartida que debe ser enfrentada en un escenario multilateral mediante una cooperación internacional efectiva y mayor y exige un enfoque integrado, multidisciplinario, reforzado mutuamente, equilibrado, basado en evidencia efectiva e integral", señala el documento acordado por los jefes de estado y gobierno, ministros y los representantes de los países miembros que asisten a la reunión.

Esta mañana, la Asamblea General de la ONU abrió la sesión especial de alto nivel de tres días para discutir nuevos enfoques para combatir el problema mundial con las drogas.

El presidente de la Asamblea General de la ONU, Mogens Lykketoft, dijo que es esencial combatir el problema mundial de las drogas para la salud pública y los derechos humanos, así como para el desarrollo sustentable de la comunidad internacional.

"Esta sesión especial ofrece una oportunidad para valorar los logros, las fallas y los desafíos del régimen internacional de control de droga", señaló el subsecretario general de la ONU Jan Eliasson.

El abuso de las drogas provoca costos humanos trágicos y terribles para los usuarios y, no menos importante, para sus familias y sus comunidades, agregó Eliasson. "Mata y lesiona a millones de personas. está relacionado con la propagación del VIH, la tuberculosis y la hepatitis".

De acuerdo con el Informe Mundial sobre Drogas 2015, se calcula que 246 millones de personas entre la edad de 15 y 64 años usaron una droga ilícita en 2013. Entre ellos, 27 millones de personas son usuarios problema, o sufre de desórdenes por el uso de las drogas o dependen de las drogas.

El uso de drogas puede ser evitado y los desórdenes por el uso de drogas pueden ser tratado mediante un enfoque de salud pública basado en la ciencia y la evidencia, dijo Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Ella habló de un paquete integral de intervenciones lanzado por la OMS para lograr este objetivo, y algunas de las intervenciones más famosas tienen por objetivo reducir el daño asociado con la inyección de drogas.

La sesión que se realiza del 19 al 21 de abril, incluye una reunión plenaria y cinco sesiones de mesa redonda por separado con diversos participantes.

Las discusiones serán sobre drogas y salud, drogas y delitos, drogas y derechos humanos, juventud, mujeres, niños y comunidades y prevención de problemas de droga, así como política y cooperación de control de drogas orientadas al desarrollo y equilibradas.

 
分享
Xinhuanet

Asambla General de ONU aprueba documento final para combatir problema mundial por drogas

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-20 04:12:01

UN-GENERAL ASSEMBLY-WORLD DRUG PROBLEM-SPECIAL SESSION

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, asiste a la sesión especial de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el Problema Mundial de las Drogas, en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos de América, el 19 de abril de 2016. La Asamblea General de la ONU comenzó el martes una sesión extraordinaria de alto nivel sobre el problema mundial de las drogas para discutir cómo luchar contra el uso de las drogas ilícitas. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 19 abr (Xinhua) -- En una sesión especial sobre el problema mundial de las drogas, la Asamblea General de la ONU adoptó hoy un documento final para enfrentar los desafíos emergentes en la lucha contra el uso ilegal de drogas.

El documento pide adoptar medidas de prevención efectivas que protejan a los jóvenes del inicio en el uso de drogas y adoptar medidas prácticas para enfrentar los desórdenes severos por el uso de droga mediante intervenciones oportunas.

También pide medidas de fortalecimiento a nivel internacional, regional, nacional y local para evitar los delitos y la violencia relacionados con las drogas, y mientras tanto integrar esas medidas a los esfuerzos de aplicación de la ley en general.

"Reconocemos que el problema mundial de las drogas sigue siendo una responsabilidad común y compartida que debe ser enfrentada en un escenario multilateral mediante una cooperación internacional efectiva y mayor y exige un enfoque integrado, multidisciplinario, reforzado mutuamente, equilibrado, basado en evidencia efectiva e integral", señala el documento acordado por los jefes de estado y gobierno, ministros y los representantes de los países miembros que asisten a la reunión.

Esta mañana, la Asamblea General de la ONU abrió la sesión especial de alto nivel de tres días para discutir nuevos enfoques para combatir el problema mundial con las drogas.

El presidente de la Asamblea General de la ONU, Mogens Lykketoft, dijo que es esencial combatir el problema mundial de las drogas para la salud pública y los derechos humanos, así como para el desarrollo sustentable de la comunidad internacional.

"Esta sesión especial ofrece una oportunidad para valorar los logros, las fallas y los desafíos del régimen internacional de control de droga", señaló el subsecretario general de la ONU Jan Eliasson.

El abuso de las drogas provoca costos humanos trágicos y terribles para los usuarios y, no menos importante, para sus familias y sus comunidades, agregó Eliasson. "Mata y lesiona a millones de personas. está relacionado con la propagación del VIH, la tuberculosis y la hepatitis".

De acuerdo con el Informe Mundial sobre Drogas 2015, se calcula que 246 millones de personas entre la edad de 15 y 64 años usaron una droga ilícita en 2013. Entre ellos, 27 millones de personas son usuarios problema, o sufre de desórdenes por el uso de las drogas o dependen de las drogas.

El uso de drogas puede ser evitado y los desórdenes por el uso de drogas pueden ser tratado mediante un enfoque de salud pública basado en la ciencia y la evidencia, dijo Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Ella habló de un paquete integral de intervenciones lanzado por la OMS para lograr este objetivo, y algunas de las intervenciones más famosas tienen por objetivo reducir el daño asociado con la inyección de drogas.

La sesión que se realiza del 19 al 21 de abril, incluye una reunión plenaria y cinco sesiones de mesa redonda por separado con diversos participantes.

Las discusiones serán sobre drogas y salud, drogas y delitos, drogas y derechos humanos, juventud, mujeres, niños y comunidades y prevención de problemas de droga, así como política y cooperación de control de drogas orientadas al desarrollo y equilibradas.

010020070760000000000000011105031352945301