Cápsula de reingreso de satélite de microgravedad SJ-10 aterriza en norte de China

Actualizado 2016-04-19 02:11:41 | Spanish. xinhuanet. com

(科技)(1)实践十号科学实验载荷及样品状态完好

El satélite regresó de forma segura a la Tierra el lunes, marcando un paso sólido adelante en la investigación y la aplicación de la ciencia espacial. (Xinhua/Wang Quanchao)

BANDERA DE SIZIWANG, China, 18 abr (Xinhua) -- La cápsula de reingreso del primer satélite de microgravedad recuperable de China, el SJ-10, regresó de forma segura a la Tierra hoy, lo que representa un avance sólido en la investigación y la aplicación de la ciencia espacial.

La cápsula recuperable de la sonda de investigación, lanzada el 6 de abril, tocó tierra hacia las 16:30 horas en el área planeada de la bandera de Siziwang, región autónoma de Mongolia Interior, en el norte del país y fue transferida a la Academia de Tecnología Espacial de China, que a su vez entregará el equipo a bordo a la Academia de Ciencias de China (ACCh) para análisis y evaluaciones a profundidad.

La cápsula de reingreso se separó del módulo orbital de la sonda unos 15 minutos antes de su aterrizaje. El último permanecerá en órbita antes de desintegrarse.

Se trata del 24º satélite recuperable que China ha recobrado con éxito y el primero en serlo en la bandera de Siziwang.

Durante su viaje de 12 días en el espacio, se llevaron a cabo a bordo un total de 19 experimentos relacionados con la microgravedad y las ciencias de la vida.

Entre ellos, uno relativo a las primeras etapas de desarrollo de los embriones de ratón en el espacio en un ambiente de microgravedad destinado a arrojar luz sobre la reproducción humana en el espacio y otro sobre los efectos de la radiación espacial sobre la estabilidad genética de células de la mosca de la fruta y de la rata.

El principal artífice del SJ-10, Zhao Huiguang, dijo que la acción anuncia una nueva "primavera" en el proyecto de satélites recuperables de la nación.

EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS

La sonda espacial transportó más de 6.000 embriones de ratón en una cámara autosuficiente del tamaño de un horno de microondas, explicó la ACCh.

Las imágenes enviadas desde una cámara de alta resolución mostraron que los 600 embriones, que fueron colocados bajo la cámara, se desarrollaron de la división celular, una etapa de segmentación embrionaria temprana, en blastocitos, la etapa donde ocurre la diferenciación perceptible de células, unas 72 horas después del lanzamiento del SJ-10. En gran parte, el tiempo coincidió con el desarrollo embrionario en la Tierra, dijo la ACCh.

Este es el primer desarrollo exitoso reportado de embriones de mamíferos en el espacio en la historia de la ciencia.

Las 15 piezas de equipo que transportaban 11 experimentos cargados en la cápsula estaban en buenas condiciones después de experimentar en severo ambiente espacial y el viaje de regreso.

La sonda espacial, enfocada en energía, agricultura y salud, dará un impulso a la investigación básica en bioingeniería, nuevos materiales y ciencias naturales, además de impulsar el desarrollo de la investigación sobre microgravedad y ciencias de la vida en el espacio de China.

TECNOLOGÍAS DE SATÉLITE

El éxito de la misión del SJ-10 ayudó a verificar una serie de tecnologías clave de satélites recuperables, ampliando el camino para que esos satélites expandan su papel en la ciencia espacial, dijo Zhao.

El diseñador general de la misión del SJ-10, Tang Bochang, quien ha participado ampliamente en el desarrollo de satélites recuperables, señaló que con el mejoramiento en las capacidades de transporte y apoyo y el ambiente microgravitacional, el modelo SJ-10 se convertirá en una nueva generación de plataforma para experimentos científicos de China caracterizada por la recuperación más segura, capacidad para experimentos en órbita a mediano y largo plazo, mayor flexibilidad y menores costos.

Tang comentó que los científicos chinos avanzarán en el desarrollo de naves espaciales recuperables para lograr un mejor desempeño de la energía, control, manejo de datos, estructura y control térmico.

Qiu Jiawen, comandante en jefe del SJ-10, señaló que a diferencia de sus predecesores, el área de aterrizaje del SJ-10 fue designada en la bandera Siziwang, considerando la fácil recuperación y el menor riesgo para la seguridad de los residentes.

China es el tercer país del mundo en obtener tecnología de satélites recuperables. En los más de 40 años pasados, China ha desarrollado tres generaciones de satélites recuperables en seis modelos para investigación de superficie, exploración y trazado, cultivo en el espacio y otros usos.

"Las técnicas como la protección térmica durante el retorno, el control de postura y el aterrizaje suave para la recuperación, aún están exclusivamente monopolizados por China y muy pocos países más", mencionó Tang.

Zhao dijo que el satélite recuperable tiene ventajas únicas como una plataforma para experimentos científicos espaciales.

Antes del SJ-10, China ha utilizado esas naves espaciales para llevar a cabo por lo menos 13 experimentos de ciencias en el espacio, siete experimentos de procesamiento espacial de materiales, así como otros relacionados con la medición de la microgravedad espacial, la medición de dosis de radiación en el espacio y el cultivo de células en el espacio.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Xinhuanet

Cápsula de reingreso de satélite de microgravedad SJ-10 aterriza en norte de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-19 02:11:41

(科技)(1)实践十号科学实验载荷及样品状态完好

El satélite regresó de forma segura a la Tierra el lunes, marcando un paso sólido adelante en la investigación y la aplicación de la ciencia espacial. (Xinhua/Wang Quanchao)

BANDERA DE SIZIWANG, China, 18 abr (Xinhua) -- La cápsula de reingreso del primer satélite de microgravedad recuperable de China, el SJ-10, regresó de forma segura a la Tierra hoy, lo que representa un avance sólido en la investigación y la aplicación de la ciencia espacial.

La cápsula recuperable de la sonda de investigación, lanzada el 6 de abril, tocó tierra hacia las 16:30 horas en el área planeada de la bandera de Siziwang, región autónoma de Mongolia Interior, en el norte del país y fue transferida a la Academia de Tecnología Espacial de China, que a su vez entregará el equipo a bordo a la Academia de Ciencias de China (ACCh) para análisis y evaluaciones a profundidad.

La cápsula de reingreso se separó del módulo orbital de la sonda unos 15 minutos antes de su aterrizaje. El último permanecerá en órbita antes de desintegrarse.

Se trata del 24º satélite recuperable que China ha recobrado con éxito y el primero en serlo en la bandera de Siziwang.

Durante su viaje de 12 días en el espacio, se llevaron a cabo a bordo un total de 19 experimentos relacionados con la microgravedad y las ciencias de la vida.

Entre ellos, uno relativo a las primeras etapas de desarrollo de los embriones de ratón en el espacio en un ambiente de microgravedad destinado a arrojar luz sobre la reproducción humana en el espacio y otro sobre los efectos de la radiación espacial sobre la estabilidad genética de células de la mosca de la fruta y de la rata.

El principal artífice del SJ-10, Zhao Huiguang, dijo que la acción anuncia una nueva "primavera" en el proyecto de satélites recuperables de la nación.

EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS

La sonda espacial transportó más de 6.000 embriones de ratón en una cámara autosuficiente del tamaño de un horno de microondas, explicó la ACCh.

Las imágenes enviadas desde una cámara de alta resolución mostraron que los 600 embriones, que fueron colocados bajo la cámara, se desarrollaron de la división celular, una etapa de segmentación embrionaria temprana, en blastocitos, la etapa donde ocurre la diferenciación perceptible de células, unas 72 horas después del lanzamiento del SJ-10. En gran parte, el tiempo coincidió con el desarrollo embrionario en la Tierra, dijo la ACCh.

Este es el primer desarrollo exitoso reportado de embriones de mamíferos en el espacio en la historia de la ciencia.

Las 15 piezas de equipo que transportaban 11 experimentos cargados en la cápsula estaban en buenas condiciones después de experimentar en severo ambiente espacial y el viaje de regreso.

La sonda espacial, enfocada en energía, agricultura y salud, dará un impulso a la investigación básica en bioingeniería, nuevos materiales y ciencias naturales, además de impulsar el desarrollo de la investigación sobre microgravedad y ciencias de la vida en el espacio de China.

TECNOLOGÍAS DE SATÉLITE

El éxito de la misión del SJ-10 ayudó a verificar una serie de tecnologías clave de satélites recuperables, ampliando el camino para que esos satélites expandan su papel en la ciencia espacial, dijo Zhao.

El diseñador general de la misión del SJ-10, Tang Bochang, quien ha participado ampliamente en el desarrollo de satélites recuperables, señaló que con el mejoramiento en las capacidades de transporte y apoyo y el ambiente microgravitacional, el modelo SJ-10 se convertirá en una nueva generación de plataforma para experimentos científicos de China caracterizada por la recuperación más segura, capacidad para experimentos en órbita a mediano y largo plazo, mayor flexibilidad y menores costos.

Tang comentó que los científicos chinos avanzarán en el desarrollo de naves espaciales recuperables para lograr un mejor desempeño de la energía, control, manejo de datos, estructura y control térmico.

Qiu Jiawen, comandante en jefe del SJ-10, señaló que a diferencia de sus predecesores, el área de aterrizaje del SJ-10 fue designada en la bandera Siziwang, considerando la fácil recuperación y el menor riesgo para la seguridad de los residentes.

China es el tercer país del mundo en obtener tecnología de satélites recuperables. En los más de 40 años pasados, China ha desarrollado tres generaciones de satélites recuperables en seis modelos para investigación de superficie, exploración y trazado, cultivo en el espacio y otros usos.

"Las técnicas como la protección térmica durante el retorno, el control de postura y el aterrizaje suave para la recuperación, aún están exclusivamente monopolizados por China y muy pocos países más", mencionó Tang.

Zhao dijo que el satélite recuperable tiene ventajas únicas como una plataforma para experimentos científicos espaciales.

Antes del SJ-10, China ha utilizado esas naves espaciales para llevar a cabo por lo menos 13 experimentos de ciencias en el espacio, siete experimentos de procesamiento espacial de materiales, así como otros relacionados con la medición de la microgravedad espacial, la medición de dosis de radiación en el espacio y el cultivo de células en el espacio.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011105031352908731