BEIJING, 18 abr (Xinhua) -- La condena máxima para los culpables de malversación o aceptación de sobornos por una cantidad de tres millones de yuanes (cerca de 463.000 dólares) o superior en un "caso sumamente grave" con un "impacto extremadamente vil", será la pena capital, según una nueva explicación judicial emitida conjuntamente hoy lunes por el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.
En los casos en los que se aprecien circunstancias atenuantes se podría aplicar una condena a pena de muerte con dos años de suspensión, según el documento judicial. En la práctica, los tribunales suelen ser más indulgentes con quienes cooperan en las investigaciones.
En casos en los que la pena capital sea demasiado fuerte, los convictos pueden ser castigados con una sentencia de cadena perpetua pero sin posibilidad de conmutación ni libertad condicional.
La decisión es un suplemento a la Ley Criminal, que fue revisada a finales de 2015.
Los cambios del año pasado tenían como objetivo que la condena y la imposición de penas por malversación y cohecho fuesen más flexibles. De este modo, se modificaron estándares rígidos como la cantidad exacta de dinero que implican declaraciones relativas, como "una gran cantidad de dinero", "una enorme cantidad de dinero" y "una cantidad de dinero extremadamente enorme".
La ley revisada concede a los departamentos judiciales una mayor autoridad en el establecimiento de estándares precisos, puesto que es más fácil revisar una explicación judicial que enmendar una ley.
La nueva decisión establece el mínimo para "una gran cantidad de dinero" en 30.000 yuanes, y en 200.000 yuanes el de "una enorme cantidad de dinero", mientras que "una cantidad de dinero extremadamente enorme" es de al menos tres millones de yuanes.
La versión de 1997 de la Ley Criminal establecía el nivel mínimo para iniciar un proceso penal en 5.000 yuanes. Debido a la inflación monetaria y al aumento de los ingresos, esta cantidad se consideró demasiado baja.
La gravedad de los delitos será tomada en consideración. Por ejemplo, quienes malversen o acepten sobornos por un valor inferior a 30.000 yuanes podrían enfrentarse a un proceso penal si los delitos cometidos son considerados graves y afectan a mucha gente.
El documento judicial también aclara su postura en ciertas coyunturas. Si un funcionario está enterado de que "una persona de interés", como un miembro de su familia o un asistente cercano, ha aceptado sobornos y no los devuelve ni informa del hecho, el funcionario será considerado cómplice.
Donar dinero negro a entidades de caridad o usarlo en una causa pública no ayuda a reducir la gravedad del crimen.
La explicación judicial entra en vigor desde el momento de ser anunciada.
