Consejero de Estado chino aborda cooperación con líderes de Luxemburgo

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-16 16:11:32

LUXEMBURGO, 15 abr (Xinhua) -- El consejero de Estado chino Yang Jiechi se reunió este viernes con líderes luxemburgueses para abordar formas de ampliar la cooperación entre los dos países en nuevas industrias y en áreas tradicionales.

Durante una visita a este país europeo, Yang se reunió por separado con el gran duque de Luxemburgo, Enrique (el jefe del Estado); con el primer ministro, Xavier Bettel; con el presidente de la Cámara de Diputados, Mars di Bartolomeo; y con el ministro de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn.

En el transcurso de las reuniones, Yang destacó que Luxembrugo es un socio clave de China dentro de la Unión Europea y remarcó que durante años los dos países han insistido en el respeto y la confianza mutuos y en la igualdad.

En los últimos años, las relaciones económicas y comerciales entre China y Luxemburgo se han desarrollado con rapidez y China continuará explotando el potencial comercial, comentó Yang.

China, dijo el consejero de Estado, está dispuesta a intensificar los intercambios de alto nivel con Luxemburgo, a ampliar y profundizar la cooperación en los campos de las finanzas, la carga aérea, el acero y otros, y a expandir las inversiones mutuas para lograr una cooperación de beneficio mutuo.

China respalda que los dos países refuercen los intercambios personales y turísticos y la cooperación, y espera que ambas partes mantengan una buena comunicación y coordinación sobre los principales asuntos internacionales, aseveró.

Por su parte, el gran duque Enrique afirmó que las relaciones entre Luxemburgo y China tienen una larga historia y han experimentado un rápido progreso en los últimos años.

"Visité China varias veces y siempre me quedé impresionado por su gran progreso. Luxemburgo y China han llevado a cabo una cooperación fructífera en los campos de las finanzas, la carga aérea y otros terrenos y esperamos que la cooperación bilateral pragmática haga nuevos progresos", aseveró.

Bettel apuntó que Luxemburgo y China son auténticos socios y que a su país "le honra ser el primer país europeo que ha solicitado unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura", institución impulsada por China.

"Luxemburgo está listo para reforzar aún más la cooperación con China en economía y comercio, finanzas, transporte y otras áreas, y para continuar profundizando las relaciones amistosas y cooperativas con China, basadas en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo", añadió.

Bartolomeo subrayó que los dos países han mantenido muchos consensos e intereses comunes en diferentes terrenos, y que China es un participante principal y un socio clave que juega un rol significativo a la hora de abordar los asuntos relacionados con la paz y el desarrollo mundial, entre otras cuestiones.

Asselborn dijo que Luxemburgo respalda la internalización de la moneda china, el renminbi, da la bienvenida a la llegada de más turistas chinos y le gustaría facilitar la inversión de empresas del país asiático.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Consejero de Estado chino aborda cooperación con líderes de Luxemburgo

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-16 16:11:32

LUXEMBURGO, 15 abr (Xinhua) -- El consejero de Estado chino Yang Jiechi se reunió este viernes con líderes luxemburgueses para abordar formas de ampliar la cooperación entre los dos países en nuevas industrias y en áreas tradicionales.

Durante una visita a este país europeo, Yang se reunió por separado con el gran duque de Luxemburgo, Enrique (el jefe del Estado); con el primer ministro, Xavier Bettel; con el presidente de la Cámara de Diputados, Mars di Bartolomeo; y con el ministro de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn.

En el transcurso de las reuniones, Yang destacó que Luxembrugo es un socio clave de China dentro de la Unión Europea y remarcó que durante años los dos países han insistido en el respeto y la confianza mutuos y en la igualdad.

En los últimos años, las relaciones económicas y comerciales entre China y Luxemburgo se han desarrollado con rapidez y China continuará explotando el potencial comercial, comentó Yang.

China, dijo el consejero de Estado, está dispuesta a intensificar los intercambios de alto nivel con Luxemburgo, a ampliar y profundizar la cooperación en los campos de las finanzas, la carga aérea, el acero y otros, y a expandir las inversiones mutuas para lograr una cooperación de beneficio mutuo.

China respalda que los dos países refuercen los intercambios personales y turísticos y la cooperación, y espera que ambas partes mantengan una buena comunicación y coordinación sobre los principales asuntos internacionales, aseveró.

Por su parte, el gran duque Enrique afirmó que las relaciones entre Luxemburgo y China tienen una larga historia y han experimentado un rápido progreso en los últimos años.

"Visité China varias veces y siempre me quedé impresionado por su gran progreso. Luxemburgo y China han llevado a cabo una cooperación fructífera en los campos de las finanzas, la carga aérea y otros terrenos y esperamos que la cooperación bilateral pragmática haga nuevos progresos", aseveró.

Bettel apuntó que Luxemburgo y China son auténticos socios y que a su país "le honra ser el primer país europeo que ha solicitado unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura", institución impulsada por China.

"Luxemburgo está listo para reforzar aún más la cooperación con China en economía y comercio, finanzas, transporte y otras áreas, y para continuar profundizando las relaciones amistosas y cooperativas con China, basadas en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo", añadió.

Bartolomeo subrayó que los dos países han mantenido muchos consensos e intereses comunes en diferentes terrenos, y que China es un participante principal y un socio clave que juega un rol significativo a la hora de abordar los asuntos relacionados con la paz y el desarrollo mundial, entre otras cuestiones.

Asselborn dijo que Luxemburgo respalda la internalización de la moneda china, el renminbi, da la bienvenida a la llegada de más turistas chinos y le gustaría facilitar la inversión de empresas del país asiático.

010020070760000000000000011100001352845891