COMENTARIO: Regulación de internet en China es garantía de seguridad, no barrera comercial

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-15 02:31:03

BEIJING, 14 abr (Xinhua) -- La colocación de la etiqueta de "barrera comercial" a la regulación de internet en China es injusto porque la acción de regular se apega a los artículos de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y busca salvaguardar la seguridad informática y no discriminar a las firmas extranjeras.

La Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) indicó en su nuevo informe anual que "la filtración que hace China del tráfico transfronterizo de internet ha generado una significativa carga para los proveedores extranjeros".

El informe se refiere al régimen regulador de internet de China como una de las barreras para el comercio de servicios. Eso se convierte en la excusa más reciente que ha utilizado el gobierno de Estados Unidos para atacar la gobernación del ciberespacio de China.

China prohíbe el acceso a algunas páginas de internet extranjeras debido a que se rehúsan a acatar las leyes y regulaciones del país.

Es obvio que para cualquier país representa un riesgo recibir flujos de información sin control, particularmente en momentos de creciente inestabilidad global.

Uno de los principios de la OMC es el comercio sin discriminación, lo cual, sin embargo, no se traduce en una libertad absoluta ni en la eliminación de una regulación razonable.

El Acuerdo General sobre Comercio de Servicios permite a los miembros contravenir sus obligaciones como medida necesaria para "proteger la moral pública o mantener el orden público".

El bloqueo de páginas en China y el filtro del tráfico informático tienen el objetivo de salvaguardar la seguridad informática y mantener la estabilidad social.

La ciberseguridad es un asunto importante reconocido universalmente, incluso en Estados Unidos. Desde que asumió el cargo, el presidente estadounidense Barack Obama ha identificado a la seguridad informática como uno de los desafíos económicos y de seguridad nacional más serios.

Tan sólo en 2014, Estados Unidos aprobó el Acta de Mejora de la Ciberseguridad, el Acta de Protección de la Ciberseguridad Nacional y el Acta Federal de Modernización de Seguridad de la Información.

La regulación del ciberespacio en China ha contenido exitosamente la propagación de pornografía importada y de información terrorista en un país con la mayor población mundial de usuarios de internet.

En contraste, páginas occidentales auténticas y legales de comercio electrónico como Amazon y eBay son fácilmente accesibles en el lucrativo mercado de China, lo que indica que el país no establece barreras comerciales en materia de ciberespacio.

De hecho, los datos de la USTR muestran que Estados Unidos continúa registrando un sustancial superávit en el comercio de servicios con China ya que sus exportaciones de servicios a China totalizaron 42.500 millones de dólares en 2014, con un aumento de 37.800 millones en 2013.

Cada país tiene derecho a gobernar su ciberespacio a su propia manera. Internet no está más allá de la ley.

Al mismo tiempo, China cumplirá su compromiso de abrirse más al mundo en lugar de establecer barreras a los negocios.

Si Estados Unidos continúa enturbiando las aguas del comercio con política, los escándalos sólo se harán más ruidosos y las relaciones económicas probablemente resultarán dañadas.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

COMENTARIO: Regulación de internet en China es garantía de seguridad, no barrera comercial

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-15 02:31:03

BEIJING, 14 abr (Xinhua) -- La colocación de la etiqueta de "barrera comercial" a la regulación de internet en China es injusto porque la acción de regular se apega a los artículos de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y busca salvaguardar la seguridad informática y no discriminar a las firmas extranjeras.

La Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) indicó en su nuevo informe anual que "la filtración que hace China del tráfico transfronterizo de internet ha generado una significativa carga para los proveedores extranjeros".

El informe se refiere al régimen regulador de internet de China como una de las barreras para el comercio de servicios. Eso se convierte en la excusa más reciente que ha utilizado el gobierno de Estados Unidos para atacar la gobernación del ciberespacio de China.

China prohíbe el acceso a algunas páginas de internet extranjeras debido a que se rehúsan a acatar las leyes y regulaciones del país.

Es obvio que para cualquier país representa un riesgo recibir flujos de información sin control, particularmente en momentos de creciente inestabilidad global.

Uno de los principios de la OMC es el comercio sin discriminación, lo cual, sin embargo, no se traduce en una libertad absoluta ni en la eliminación de una regulación razonable.

El Acuerdo General sobre Comercio de Servicios permite a los miembros contravenir sus obligaciones como medida necesaria para "proteger la moral pública o mantener el orden público".

El bloqueo de páginas en China y el filtro del tráfico informático tienen el objetivo de salvaguardar la seguridad informática y mantener la estabilidad social.

La ciberseguridad es un asunto importante reconocido universalmente, incluso en Estados Unidos. Desde que asumió el cargo, el presidente estadounidense Barack Obama ha identificado a la seguridad informática como uno de los desafíos económicos y de seguridad nacional más serios.

Tan sólo en 2014, Estados Unidos aprobó el Acta de Mejora de la Ciberseguridad, el Acta de Protección de la Ciberseguridad Nacional y el Acta Federal de Modernización de Seguridad de la Información.

La regulación del ciberespacio en China ha contenido exitosamente la propagación de pornografía importada y de información terrorista en un país con la mayor población mundial de usuarios de internet.

En contraste, páginas occidentales auténticas y legales de comercio electrónico como Amazon y eBay son fácilmente accesibles en el lucrativo mercado de China, lo que indica que el país no establece barreras comerciales en materia de ciberespacio.

De hecho, los datos de la USTR muestran que Estados Unidos continúa registrando un sustancial superávit en el comercio de servicios con China ya que sus exportaciones de servicios a China totalizaron 42.500 millones de dólares en 2014, con un aumento de 37.800 millones en 2013.

Cada país tiene derecho a gobernar su ciberespacio a su propia manera. Internet no está más allá de la ley.

Al mismo tiempo, China cumplirá su compromiso de abrirse más al mundo en lugar de establecer barreras a los negocios.

Si Estados Unidos continúa enturbiando las aguas del comercio con política, los escándalos sólo se harán más ruidosos y las relaciones económicas probablemente resultarán dañadas.

010020070760000000000000011105031352795981