AVANCE: Presidente chino pide equilibrio entre conservación de patrimonio y desarrollo

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-12 23:30:01

BEIJING, 12 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó al gobierno a alcanzar el equilibrio entre la conservación de las reliquias culturales y el desarrollo económico.

En una instrucción por escrito emitida en una reunión nacional realizada hoy sobre el tema, el presidente declaró que el equilibrio es difícil de alcanzar en un país que se está urbanizando a un ritmo tan acelerado.

El presidente calificó a las reliquias culturales como "un legado valioso de nuestros ancestros", y subrayó que la conservación es benéfica para las futuras generaciones.

Xi exhortó a los departamentos del Partido y del gobierno a tener en mente que esta conservación es parte de sus deberes oficiales y sugirió que los "sectores privados sean movilizados e involucrados en el esfuerzo".

El primer ministro, Li Keqiang, también escribió comentarios sobre la protección de las reliquias del país y dijo que el trabajo debe ayudar a amplificar el papel de la cultura tradicional destacada para inspirar e impulsar el progreso de la sociedad moderna.

Las autoridades locales deben hacer más esfuerzos para proteger las reliquias culturales y elevar la supervisión, afirmó Li.

La preservación científica de las reliquias culturales significa aprovechar al máximo la función social, cultural y educativa de las reliquias, dijo el primer ministro, quien agregó que la sociedad entera debe ser alentada a participar activamente en su preservación.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

AVANCE: Presidente chino pide equilibrio entre conservación de patrimonio y desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-12 23:30:01

BEIJING, 12 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó al gobierno a alcanzar el equilibrio entre la conservación de las reliquias culturales y el desarrollo económico.

En una instrucción por escrito emitida en una reunión nacional realizada hoy sobre el tema, el presidente declaró que el equilibrio es difícil de alcanzar en un país que se está urbanizando a un ritmo tan acelerado.

El presidente calificó a las reliquias culturales como "un legado valioso de nuestros ancestros", y subrayó que la conservación es benéfica para las futuras generaciones.

Xi exhortó a los departamentos del Partido y del gobierno a tener en mente que esta conservación es parte de sus deberes oficiales y sugirió que los "sectores privados sean movilizados e involucrados en el esfuerzo".

El primer ministro, Li Keqiang, también escribió comentarios sobre la protección de las reliquias del país y dijo que el trabajo debe ayudar a amplificar el papel de la cultura tradicional destacada para inspirar e impulsar el progreso de la sociedad moderna.

Las autoridades locales deben hacer más esfuerzos para proteger las reliquias culturales y elevar la supervisión, afirmó Li.

La preservación científica de las reliquias culturales significa aprovechar al máximo la función social, cultural y educativa de las reliquias, dijo el primer ministro, quien agregó que la sociedad entera debe ser alentada a participar activamente en su preservación.

010020070760000000000000011100141352724651