Grupo de trabajo impulsará cooperación en comercio e inversión entre China y EEUU a nivel local

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-12 07:50:19

NUEVA YORK, 11 abr (Xinhua) -- Un grupo de trabajo conjunto fue creado hoy en Nueva York para promover la cooperación en comercio e inversión entre las provincias chinas y el estado de Nueva York.

El grupo, el séptimo de su tipo a nivel local entre las dos mayores economías del mundo, incluye al estado de Nueva York y a seis provincias y municipalidades chinas; Beijing, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi y Yunnan.

Durante un desayuno el el hotel Waldorf Astoria de Nueva York, Zhang Xiangchen, representante asistente de comercio internacional de China, dijo que el grupo ayudará a construir plataformas de servicios e intercambios para los negocios de ambos países con el fin de encontrar más oportunidades y ampliar la cooperación.

Para fines de 2015, los negocios chinos realizaron una inversión total de 9.500 millones de dólares en 95 proyectos en todo el estado de Nueva York.

Incluso el centenario hotel Waldorf Astoria, uno de los sitios históricos de la agitada zona comercial del centro de Manhattan, fue adquirido a principios de 2015 por el Anbang Insurance Group de China por la cifra récord de 1.950 millones de dólares.

Aunque los proyectos chinos existentes se han centrado en gran medida en finanzas, energía, cultura y bienes raíces, Zhang dijo que las dos partes acordaron explorar nuevas áreas de cooperación como tecnologías limpias, ciencias de la vida, manufactura avanzada, agricultura, procesamiento de alimentos, comunicación y servicios de medios.

Antes de firmar un memorando de entendimiento (MDE) sobre la creación del grupo de trabajo, la vicegobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, enfatizó que el tamaño de las economías de Estados Unidos y China "realmente exige una integración más estrecha que la que tenemos".

"Queremos que (las empresas chinas) se sientan bienvenidas en nuestro estado. Las empresas de nuestro estado están buscando oportunidades de exportaciones al pueblo y las empresas chinas", dijo.

De acuerdo con las estadísticas más recientes, China se ha convertido en el mayor socio comercial del estado de Nueva York fuera de América del Norte y la parte continental china y Hong Kong combinados son el principal destino de exportación del estado.

Tras señalar que cerca de un millón de chinos visitan cada año el estado de Nueva York y que el número de estudiantes chinos que llegan aquí para su educación también va en aumento, Hochul dijo que "Hay mucho más que cifras de comercio. Son las personas detrás de los números".

Antes del grupo de trabajo de Nueva York se crearon seis grupos similares desde el 2012 para vincular a 25 provincias y municipalidades chinas con los estados de California, Iowa, Texas, Michigan y Washington, además de la ciudad de Chicago.

En noviembre de 2015, el Ministerio de Comercio de China y el Departamento de Comercio de Estados Unidos firmaron otro MDE para promover juntos la cooperación comercial y de inversión bilateral a nivel subnacional.

Con más de 2.000 empresas chinas operando en Estados Unidos, la inversión directa china en territorio estadounidense supera los 10.000 millones de dólares al año. Las exportaciones de Estados Unidos a China se triplicaron en una década y muchas personas en los dos países ahora consideran el comercio y la inversión como un componente clave y una sólida base una saludable relación bilateral.

También hoy se realizó en el Waldorf Astoria un diálogo de cooperación bilateral sobre propiedad intelectual además de un foro sobre marcas chinas a nivel global.

La Cámara General de Comercio de China en Estados Unidos organizó el evento.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Grupo de trabajo impulsará cooperación en comercio e inversión entre China y EEUU a nivel local

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-12 07:50:19

NUEVA YORK, 11 abr (Xinhua) -- Un grupo de trabajo conjunto fue creado hoy en Nueva York para promover la cooperación en comercio e inversión entre las provincias chinas y el estado de Nueva York.

El grupo, el séptimo de su tipo a nivel local entre las dos mayores economías del mundo, incluye al estado de Nueva York y a seis provincias y municipalidades chinas; Beijing, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi y Yunnan.

Durante un desayuno el el hotel Waldorf Astoria de Nueva York, Zhang Xiangchen, representante asistente de comercio internacional de China, dijo que el grupo ayudará a construir plataformas de servicios e intercambios para los negocios de ambos países con el fin de encontrar más oportunidades y ampliar la cooperación.

Para fines de 2015, los negocios chinos realizaron una inversión total de 9.500 millones de dólares en 95 proyectos en todo el estado de Nueva York.

Incluso el centenario hotel Waldorf Astoria, uno de los sitios históricos de la agitada zona comercial del centro de Manhattan, fue adquirido a principios de 2015 por el Anbang Insurance Group de China por la cifra récord de 1.950 millones de dólares.

Aunque los proyectos chinos existentes se han centrado en gran medida en finanzas, energía, cultura y bienes raíces, Zhang dijo que las dos partes acordaron explorar nuevas áreas de cooperación como tecnologías limpias, ciencias de la vida, manufactura avanzada, agricultura, procesamiento de alimentos, comunicación y servicios de medios.

Antes de firmar un memorando de entendimiento (MDE) sobre la creación del grupo de trabajo, la vicegobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, enfatizó que el tamaño de las economías de Estados Unidos y China "realmente exige una integración más estrecha que la que tenemos".

"Queremos que (las empresas chinas) se sientan bienvenidas en nuestro estado. Las empresas de nuestro estado están buscando oportunidades de exportaciones al pueblo y las empresas chinas", dijo.

De acuerdo con las estadísticas más recientes, China se ha convertido en el mayor socio comercial del estado de Nueva York fuera de América del Norte y la parte continental china y Hong Kong combinados son el principal destino de exportación del estado.

Tras señalar que cerca de un millón de chinos visitan cada año el estado de Nueva York y que el número de estudiantes chinos que llegan aquí para su educación también va en aumento, Hochul dijo que "Hay mucho más que cifras de comercio. Son las personas detrás de los números".

Antes del grupo de trabajo de Nueva York se crearon seis grupos similares desde el 2012 para vincular a 25 provincias y municipalidades chinas con los estados de California, Iowa, Texas, Michigan y Washington, además de la ciudad de Chicago.

En noviembre de 2015, el Ministerio de Comercio de China y el Departamento de Comercio de Estados Unidos firmaron otro MDE para promover juntos la cooperación comercial y de inversión bilateral a nivel subnacional.

Con más de 2.000 empresas chinas operando en Estados Unidos, la inversión directa china en territorio estadounidense supera los 10.000 millones de dólares al año. Las exportaciones de Estados Unidos a China se triplicaron en una década y muchas personas en los dos países ahora consideran el comercio y la inversión como un componente clave y una sólida base una saludable relación bilateral.

También hoy se realizó en el Waldorf Astoria un diálogo de cooperación bilateral sobre propiedad intelectual además de un foro sobre marcas chinas a nivel global.

La Cámara General de Comercio de China en Estados Unidos organizó el evento.

010020070760000000000000011100001352696351