Mayoría economías regionales continúan recuperándose, según Banco de Japón

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-07 17:28:30

TOKIO, 7 abr (Xinhua) -- La mayoría de las economías regionales japonesas se están recuperando moderadamente o están en una tendencia de recuperación, según la última perspectiva trimestral divulgado el jueves por el Banco de Japón (BoJ, central).

Ocho de las nueve economías regionales, con excepción de Tohoku, en el noreste del país y devastada por un tsunami hace cinco años, "se han estado recuperando moderadamente o han continuado recuperándose", precisó el informe.

En cuanto a la demanda doméstica, apuntó que la inversión fija de las empresas siguió "una tendencia de incremento moderado", mientras el consumo privado se mostró "resistente" en un entorno de mejora estable del empleo y los ingresos.

Sin embargo, subrayó el BoJ, "las exportaciones y la producción fueron flojas debido principalmente a los efectos de la ralentización de las economías emergentes".

La última valoración del banco se puede comparar con la anterior, en la que consideraba que la producción, más que estar debilitándose, se había visto "afectada" por factores externos.

Sobre Tohoku, la institución aseguró que había revisado a la baja su evaluación anterior de enero y apuntó que la producción en esa región había continuado "relativamente débil" en comparación con las otras.

Horas antes de la divulgación del informe, el gobernador del banco, Haruhiko Kuroda, aseguró que la economía nacional está en una tendencia de recuperación moderada, pero anotó que la institución está preparada para adoptar medidas de flexibilización monetaria si es necesario.

Además, afirmó que se había registrado una ralentización en la demanda internacional de mercancías japonesas, lo que había reprimido las exportaciones y la producción, principal pilar de la tercera economía del mundo.

En cualquier caso, mantuvo su visión optimista de que la economía del país está, en general, mejorando.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Mayoría economías regionales continúan recuperándose, según Banco de Japón

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-07 17:28:30

TOKIO, 7 abr (Xinhua) -- La mayoría de las economías regionales japonesas se están recuperando moderadamente o están en una tendencia de recuperación, según la última perspectiva trimestral divulgado el jueves por el Banco de Japón (BoJ, central).

Ocho de las nueve economías regionales, con excepción de Tohoku, en el noreste del país y devastada por un tsunami hace cinco años, "se han estado recuperando moderadamente o han continuado recuperándose", precisó el informe.

En cuanto a la demanda doméstica, apuntó que la inversión fija de las empresas siguió "una tendencia de incremento moderado", mientras el consumo privado se mostró "resistente" en un entorno de mejora estable del empleo y los ingresos.

Sin embargo, subrayó el BoJ, "las exportaciones y la producción fueron flojas debido principalmente a los efectos de la ralentización de las economías emergentes".

La última valoración del banco se puede comparar con la anterior, en la que consideraba que la producción, más que estar debilitándose, se había visto "afectada" por factores externos.

Sobre Tohoku, la institución aseguró que había revisado a la baja su evaluación anterior de enero y apuntó que la producción en esa región había continuado "relativamente débil" en comparación con las otras.

Horas antes de la divulgación del informe, el gobernador del banco, Haruhiko Kuroda, aseguró que la economía nacional está en una tendencia de recuperación moderada, pero anotó que la institución está preparada para adoptar medidas de flexibilización monetaria si es necesario.

Además, afirmó que se había registrado una ralentización en la demanda internacional de mercancías japonesas, lo que había reprimido las exportaciones y la producción, principal pilar de la tercera economía del mundo.

En cualquier caso, mantuvo su visión optimista de que la economía del país está, en general, mejorando.

010020070760000000000000011100141352587941