ENFOQUE: El mundo necesita una arquitectura de seguridad nuclear beneficiosa para todos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-04-03 14:47:45

BEIJING, 3 abr (Xinhua) -- En la cuarta y última Cumbre de Seguridad Nuclear (CSN) celebrada en Washington, los líderes mundiales llegaron al consenso de seguir conformando una arquitectura global de seguridad nuclear más fuerte, abogando por realizar constantes esfuerzos para afrontar la amenaza del terrorismo nuclear.

El presidente chino, Xi Jinping, dijo el viernes que en el campo de la seguridad continúan surgiendo nuevas amenazas y desafíos, que las causas del terrorismo están lejos de ser eliminadas y que el terrorismo nuclear se mantiene como una grave amenaza para la seguridad internacional.

Asimismo planteó que una arquitectura global de seguridad nuclear más fuerte, caracterizada por la justicia y la cooperación de beneficio recíproco, es el prerrequisito para el sólido desarrollo de la energía nuclear.

Expertos consideraron que el mundo reconoce desde hace mucho la necesidad de contener la proliferación nuclear y el terrorismo nuclear a través de la coordinación internacional, especialmente la cooperación entre las potencias nucleares.

AMENAZA DEL TERRORISMO NUCLEAR

La seguridad nuclear global enfrenta actualmente sus mayores desafíos históricos dado el aumento de los brutales ataques del Estado Islámico (EI) y otras organizaciones terroristas, elevando el espectro del catastrófico terrorismo nuclear si extremistas violentos acceden a materiales nucleares y radioactivos peligrosos, indicó Sam Nunn, jefe ejecutivo de la Iniciativa de Amenaza Nuclear, grupo que supervisa la no proliferación.

La policía belga encontró un vídeo de vigilancia de un investigador de un centro nuclear de Bélgica durante el registro de la vivienda de un supuesto miembro del EI después de los ataques terroristas de noviembre en París. Al parecer, la grabación formaba parte de un complot para extraer materiales nucleares de dicho centro.

"La amenaza del terrorismo nuclear y biológico sigue siendo uno de los mayores desafíos para la seguridad internacional, y además mantiene una constante evolución", resaltó un comunicado divulgado al final de la CSN.

Según la Asociación Internacional de la Energía Atómica (AIEA), 442 incidentes de adquisición no autorizada de materiales nucleares y actividades ilegales relacionadas y 714 casos de pérdida o robo de materiales fisibles han sido reportados al supervisor nuclear de la ONU hasta finales de 2014.

Además, la AIEA señaló recientemente que cerca de 2.800 incidentes de materiales radioactivos fuera del control regulatorio fueron reportados por Estados miembros de la asociación desde 1995.

EL MUNDO NECESITA UNA ARQUITECTURA DE SEGURIDAD NUCLEAR BENEFICIOSA PARA TODOS

El comunicado de la recién concluida CSN apunta que el enfrentamiento del terrorismo nuclear y radiológico requiere de la cooperación internacional, la cual puede contribuir a conformar una arquitectura global de seguridad nuclear más inclusiva, coordinada, sostenible y fuerte para el beneficio común y la seguridad de todos.

Para promover la cooperación internacional en la seguridad nuclear, Xi planteó una propuesta de cuatro puntos en la CSN, incluidos el establecimiento de una red para la mejora de la capacidad en la seguridad nuclear y el apoyo a todos los países para minimizar el uso del uranio altamente enriquecido según sus necesidades.

Jin Canrong, vicepresidente de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin de China, destacó la necesidad de la cooperación internacional para abordar los temas de la seguridad nuclear, y la clave radica en la cooperación entre las grandes potencias.

El experto elogió la cooperación chino-estadounidense como un buen ejemplo, refiriéndose al Centro de Excelencia de Seguridad Nuclear recientemente inaugurado en Beijing, el mayor de su tipo en la región Asia-Pacífico y que ofrece un foro para los intercambios bilaterales y regionales de las mejores prácticas y una plataforma para mostrar las tecnologías avanzadas relacionadas con la seguridad nuclear.

Ruan Zongze, vicepresidente del Instituto Chino de Estudios Internacionales, compartió dichas opiniones, calificando la cooperación y la coordinación internacionales de esenciales en esta área, ya que un país solo no podría evitar el robo y el contrabando de materiales nucleares.

En 2014, Xi puntualizó que "el volumen de agua que un cubo puede contener está determinado por su tabla más corta. La pérdida de material nuclear en un país puede constituir una amenaza para todo el mundo". De esta manera, destacó que la creciente cooperación beneficia a todas las naciones.

Jin advirtió que se debe evitar el doble rasero en la cooperación sobre el uso pacífico de la energía nuclear entre los países en vías de desarrollo y los desarrollados, agregando que la imparcialidad política es importante.

Los 52 países y cuatro organizaciones internacionales participantes en la CSN apoyan la responsabilidad esencial y el rol central de la AIEA en el refuerzo de la arquitectura global de seguridad nuclear y en el desarrollo de la guía internacional.

Los líderes mundiales se comprometieron también a implementar los cinco planes de acción adjuntos al comunicado en apoyo a la AIEA, la ONU y otras tres organizaciones e iniciativas internacionales que reflejan la voluntad política de los Estados participantes.

El consenso entre los líderes mundiales sobre el papel de la AIEA y otras organizaciones internacionales ayudará a construir una mejorada arquitectura global de seguridad nuclear, concluyó Ruan.


 
分享
China contribuye al consenso global sobre seguridad nuclear, según expertos
COMENTARIO: Seguridad nuclear requiere conciencia de comunidad de destino común
Xi viaja de regreso a China tras asistir a Cumbre de Seguridad Nuclear
Líderes mundiales prometen esfuerzos constantes para reforzar seguridad nuclear
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: El mundo necesita una arquitectura de seguridad nuclear beneficiosa para todos

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-03 14:47:45

BEIJING, 3 abr (Xinhua) -- En la cuarta y última Cumbre de Seguridad Nuclear (CSN) celebrada en Washington, los líderes mundiales llegaron al consenso de seguir conformando una arquitectura global de seguridad nuclear más fuerte, abogando por realizar constantes esfuerzos para afrontar la amenaza del terrorismo nuclear.

El presidente chino, Xi Jinping, dijo el viernes que en el campo de la seguridad continúan surgiendo nuevas amenazas y desafíos, que las causas del terrorismo están lejos de ser eliminadas y que el terrorismo nuclear se mantiene como una grave amenaza para la seguridad internacional.

Asimismo planteó que una arquitectura global de seguridad nuclear más fuerte, caracterizada por la justicia y la cooperación de beneficio recíproco, es el prerrequisito para el sólido desarrollo de la energía nuclear.

Expertos consideraron que el mundo reconoce desde hace mucho la necesidad de contener la proliferación nuclear y el terrorismo nuclear a través de la coordinación internacional, especialmente la cooperación entre las potencias nucleares.

AMENAZA DEL TERRORISMO NUCLEAR

La seguridad nuclear global enfrenta actualmente sus mayores desafíos históricos dado el aumento de los brutales ataques del Estado Islámico (EI) y otras organizaciones terroristas, elevando el espectro del catastrófico terrorismo nuclear si extremistas violentos acceden a materiales nucleares y radioactivos peligrosos, indicó Sam Nunn, jefe ejecutivo de la Iniciativa de Amenaza Nuclear, grupo que supervisa la no proliferación.

La policía belga encontró un vídeo de vigilancia de un investigador de un centro nuclear de Bélgica durante el registro de la vivienda de un supuesto miembro del EI después de los ataques terroristas de noviembre en París. Al parecer, la grabación formaba parte de un complot para extraer materiales nucleares de dicho centro.

"La amenaza del terrorismo nuclear y biológico sigue siendo uno de los mayores desafíos para la seguridad internacional, y además mantiene una constante evolución", resaltó un comunicado divulgado al final de la CSN.

Según la Asociación Internacional de la Energía Atómica (AIEA), 442 incidentes de adquisición no autorizada de materiales nucleares y actividades ilegales relacionadas y 714 casos de pérdida o robo de materiales fisibles han sido reportados al supervisor nuclear de la ONU hasta finales de 2014.

Además, la AIEA señaló recientemente que cerca de 2.800 incidentes de materiales radioactivos fuera del control regulatorio fueron reportados por Estados miembros de la asociación desde 1995.

EL MUNDO NECESITA UNA ARQUITECTURA DE SEGURIDAD NUCLEAR BENEFICIOSA PARA TODOS

El comunicado de la recién concluida CSN apunta que el enfrentamiento del terrorismo nuclear y radiológico requiere de la cooperación internacional, la cual puede contribuir a conformar una arquitectura global de seguridad nuclear más inclusiva, coordinada, sostenible y fuerte para el beneficio común y la seguridad de todos.

Para promover la cooperación internacional en la seguridad nuclear, Xi planteó una propuesta de cuatro puntos en la CSN, incluidos el establecimiento de una red para la mejora de la capacidad en la seguridad nuclear y el apoyo a todos los países para minimizar el uso del uranio altamente enriquecido según sus necesidades.

Jin Canrong, vicepresidente de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin de China, destacó la necesidad de la cooperación internacional para abordar los temas de la seguridad nuclear, y la clave radica en la cooperación entre las grandes potencias.

El experto elogió la cooperación chino-estadounidense como un buen ejemplo, refiriéndose al Centro de Excelencia de Seguridad Nuclear recientemente inaugurado en Beijing, el mayor de su tipo en la región Asia-Pacífico y que ofrece un foro para los intercambios bilaterales y regionales de las mejores prácticas y una plataforma para mostrar las tecnologías avanzadas relacionadas con la seguridad nuclear.

Ruan Zongze, vicepresidente del Instituto Chino de Estudios Internacionales, compartió dichas opiniones, calificando la cooperación y la coordinación internacionales de esenciales en esta área, ya que un país solo no podría evitar el robo y el contrabando de materiales nucleares.

En 2014, Xi puntualizó que "el volumen de agua que un cubo puede contener está determinado por su tabla más corta. La pérdida de material nuclear en un país puede constituir una amenaza para todo el mundo". De esta manera, destacó que la creciente cooperación beneficia a todas las naciones.

Jin advirtió que se debe evitar el doble rasero en la cooperación sobre el uso pacífico de la energía nuclear entre los países en vías de desarrollo y los desarrollados, agregando que la imparcialidad política es importante.

Los 52 países y cuatro organizaciones internacionales participantes en la CSN apoyan la responsabilidad esencial y el rol central de la AIEA en el refuerzo de la arquitectura global de seguridad nuclear y en el desarrollo de la guía internacional.

Los líderes mundiales se comprometieron también a implementar los cinco planes de acción adjuntos al comunicado en apoyo a la AIEA, la ONU y otras tres organizaciones e iniciativas internacionales que reflejan la voluntad política de los Estados participantes.

El consenso entre los líderes mundiales sobre el papel de la AIEA y otras organizaciones internacionales ayudará a construir una mejorada arquitectura global de seguridad nuclear, concluyó Ruan.


010020070760000000000000011105031352474401