COMENTARIO: Propuesta de Xi en CSN demuestra compromiso chino con la seguridad nuclear global
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-04-02 16:27:33

WASHINGTON, 1 abr (Xinhua) -- La propuesta realizada por el presidente chino, Xi Jinping, en la Cumbre de Seguridad Nuclear (CSN) de Washington demuestra el firme compromiso de China con la seguridad nuclear global y su cada vez más importante papel en los esfuerzos internacionales en este terreno.

Al intervenir en la cumbre, Xi presentó una propuesta de cuatro puntos a la comunidad internacional para emprender esfuerzos renovados para reforzar aún más la arquitectura global de la seguridad nuclear.

Xi recomendó promover el apoyo político y adherirse al enfoque de enfrentar tanto los síntomas como las causas; fomentar la responsabilidad internacional y reforzar una línea de defensa que sea sostenible; impulsar la cooperación internacional y mejorar la coordinación para el progreso común; y promover la cultura de la seguridad nuclear y crear una atmósfera de esfuerzos conjuntos y beneficios compartidos.

En un mundo multipolar y asimétrico, el terrorismo nuclear sigue siendo una grave amenaza para la seguridad internacional.

Como destacó Xi, los países del mundo necesitan primero promover el apoyo político y enfrentar tanto los síntomas como las causas en un intento por eliminar el caldo de cultivo del terrorismo nuclear.

China ha incorporado la seguridad nuclear a su sistema de seguridad nacional general y definió la importancia estratégica de la seguridad nuclear, además de realizar progresos constantes en el avance de la legislación sobre la energía atómica y la seguridad nuclear.

Estas medidas corroboran la firme voluntad política de China de fortalecer la seguridad nuclear.

Los buenos registros de seguridad de China en sus 60 años de desarrollo de la energía nuclear también dicen mucho del firme compromiso y los grandes esfuerzos realizados por el país en el sector de la energía nuclear.

El esfuerzo para contener el terrorismo nuclear nunca podrán ser conseguido por un único país. Los países del mundo deben emprender esfuerzos conjuntos para garantizar la seguridad de los materiales nucleares peligrosos.

La propuesta de Xi dirigida a impulsar la cooperación internacional y mejorar la coordinación para el progreso común es el meollo de la cuestión.

China ha participado activamente en la cooperación internacional sobre la seguridad nuclear. El recién inaugurado Centro de Excelencia de Seguridad Nuclear en Beijing, que servirá de foro para los intercambios técnicos y la capacitación en la región de Asia-Pacífico, es resultado de la fructífera cooperación China-EEUU en esta área.

Muchos funcionarios y expertos han elogiado el centro como una gran fuente y una plataforma para la cooperación en la región y el mundo, y confían en que desempeñe un creciente papel en la mejora de la seguridad nuclear global.

Además, China ha cumplido consistente y cabalmente sus obligaciones internacionales y apoya el rol central de la Asociación Internacional de la Energía Atómica en la cooperación global sobre la seguridad nuclear.

La CSN, iniciada por el presidente estadounidense, Barack Obama, puso final a su formato actual tras la cumbre de 2016. China desempeñó un papel activo en los seis años de este mecanismo. Muchos de los conceptos y principios presentados por la parte china se han convertido en consensos entre los países participantes.

Como expresó Xi, el final de la CSN no constituye el fin del esfuerzo para promover la seguridad global. China está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con otros países en el camino que queda por delante para construir un sistema global de seguridad nuclear más sólido.

 
分享
Xi insta a supervisión estricta y pronta respuesta para luchar contra terrorismo nuclear
Presidente Xi enfatiza diálogo y cooperación para solucionar disputas
Xi pide más aportaciones nacionales y cooperación internacional en seguridad nuclear
Xi analiza con Park lazos bilaterales y situación en península coreana
Xi pide a EEUU apegarse a política de Una Sola China
Volver Arriba
Xinhuanet

COMENTARIO: Propuesta de Xi en CSN demuestra compromiso chino con la seguridad nuclear global

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-02 16:27:33

WASHINGTON, 1 abr (Xinhua) -- La propuesta realizada por el presidente chino, Xi Jinping, en la Cumbre de Seguridad Nuclear (CSN) de Washington demuestra el firme compromiso de China con la seguridad nuclear global y su cada vez más importante papel en los esfuerzos internacionales en este terreno.

Al intervenir en la cumbre, Xi presentó una propuesta de cuatro puntos a la comunidad internacional para emprender esfuerzos renovados para reforzar aún más la arquitectura global de la seguridad nuclear.

Xi recomendó promover el apoyo político y adherirse al enfoque de enfrentar tanto los síntomas como las causas; fomentar la responsabilidad internacional y reforzar una línea de defensa que sea sostenible; impulsar la cooperación internacional y mejorar la coordinación para el progreso común; y promover la cultura de la seguridad nuclear y crear una atmósfera de esfuerzos conjuntos y beneficios compartidos.

En un mundo multipolar y asimétrico, el terrorismo nuclear sigue siendo una grave amenaza para la seguridad internacional.

Como destacó Xi, los países del mundo necesitan primero promover el apoyo político y enfrentar tanto los síntomas como las causas en un intento por eliminar el caldo de cultivo del terrorismo nuclear.

China ha incorporado la seguridad nuclear a su sistema de seguridad nacional general y definió la importancia estratégica de la seguridad nuclear, además de realizar progresos constantes en el avance de la legislación sobre la energía atómica y la seguridad nuclear.

Estas medidas corroboran la firme voluntad política de China de fortalecer la seguridad nuclear.

Los buenos registros de seguridad de China en sus 60 años de desarrollo de la energía nuclear también dicen mucho del firme compromiso y los grandes esfuerzos realizados por el país en el sector de la energía nuclear.

El esfuerzo para contener el terrorismo nuclear nunca podrán ser conseguido por un único país. Los países del mundo deben emprender esfuerzos conjuntos para garantizar la seguridad de los materiales nucleares peligrosos.

La propuesta de Xi dirigida a impulsar la cooperación internacional y mejorar la coordinación para el progreso común es el meollo de la cuestión.

China ha participado activamente en la cooperación internacional sobre la seguridad nuclear. El recién inaugurado Centro de Excelencia de Seguridad Nuclear en Beijing, que servirá de foro para los intercambios técnicos y la capacitación en la región de Asia-Pacífico, es resultado de la fructífera cooperación China-EEUU en esta área.

Muchos funcionarios y expertos han elogiado el centro como una gran fuente y una plataforma para la cooperación en la región y el mundo, y confían en que desempeñe un creciente papel en la mejora de la seguridad nuclear global.

Además, China ha cumplido consistente y cabalmente sus obligaciones internacionales y apoya el rol central de la Asociación Internacional de la Energía Atómica en la cooperación global sobre la seguridad nuclear.

La CSN, iniciada por el presidente estadounidense, Barack Obama, puso final a su formato actual tras la cumbre de 2016. China desempeñó un papel activo en los seis años de este mecanismo. Muchos de los conceptos y principios presentados por la parte china se han convertido en consensos entre los países participantes.

Como expresó Xi, el final de la CSN no constituye el fin del esfuerzo para promover la seguridad global. China está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con otros países en el camino que queda por delante para construir un sistema global de seguridad nuclear más sólido.

010020070760000000000000011100001352461271