Alertan sobre altos costos de funerales en Reino Unido

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-01 01:26:36

LONDRES, 31 mar (Xinhua) -- La dramática historia de una madre que se vio obligada a congelar el cadáver de su hijo durante meses mientras ahorraba para pagar su funeral fue incluida en un informe gubernamental sobre el creciente costo de los funerales en Reino Unido.

Un comité de la Cámara de los Comunes también se enteró de casos en que a familias que perdieron a un ser querido no se les entregaron las cenizas de su familiar por no haber hecho los pagos finales a las funerarias.

El comité, encabezado por el parlamentario Frank Field, pidió al gobierno británico seguir el ejemplo del gobierno escocés y llevar a cabo una revisión de los entierros, cremaciones y funerales para hacer cambios que tengan un impacto de largo plazo en la inflación de los funerales a fin de reducir los costos.

Los políticos dijeron que la evidencia sobre el apoyo a los dolientes con fondos públicos sugiere que la industria funeraria quizás no está operando en una forma que sirva a las familias.

El subsidio máximo para costos funerarios de un fondo social dirigido por el gobierno ha sido fijado en 700 libras (1.006 dólares) desde el 2003. El comité dijo que la suma es insuficiente para cubrir el costo de un funeral simple, que es de 1.200 libras. El costo promedio de un funeral básico en Reino Unido es de alrededor de 3.700 libras.

Field dijo que "nos queda claro el contraste entre los pagos del fondo social para funerales, que no se han incrementado desde el 2003, y los costos de un funeral, que aumentaron cerca de 3,9 por ciento de 2014 a 2015 en una ambiente de prácticamente cero inflación. Esto significa que los pagos funerarios para quienes puedan demostrar que tienen derecho a asistencia ahora son muy insuficientes para cubrir incluso un funeral básico".

"Urgimos al gobierno a que lleve a cabo una revisión en todos los departamentos sobre los entierros, cremaciones y funerales para tener resultados que aborden los factores que están elevando las cuotas de los funerales", agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Alertan sobre altos costos de funerales en Reino Unido

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-01 01:26:36

LONDRES, 31 mar (Xinhua) -- La dramática historia de una madre que se vio obligada a congelar el cadáver de su hijo durante meses mientras ahorraba para pagar su funeral fue incluida en un informe gubernamental sobre el creciente costo de los funerales en Reino Unido.

Un comité de la Cámara de los Comunes también se enteró de casos en que a familias que perdieron a un ser querido no se les entregaron las cenizas de su familiar por no haber hecho los pagos finales a las funerarias.

El comité, encabezado por el parlamentario Frank Field, pidió al gobierno británico seguir el ejemplo del gobierno escocés y llevar a cabo una revisión de los entierros, cremaciones y funerales para hacer cambios que tengan un impacto de largo plazo en la inflación de los funerales a fin de reducir los costos.

Los políticos dijeron que la evidencia sobre el apoyo a los dolientes con fondos públicos sugiere que la industria funeraria quizás no está operando en una forma que sirva a las familias.

El subsidio máximo para costos funerarios de un fondo social dirigido por el gobierno ha sido fijado en 700 libras (1.006 dólares) desde el 2003. El comité dijo que la suma es insuficiente para cubrir el costo de un funeral simple, que es de 1.200 libras. El costo promedio de un funeral básico en Reino Unido es de alrededor de 3.700 libras.

Field dijo que "nos queda claro el contraste entre los pagos del fondo social para funerales, que no se han incrementado desde el 2003, y los costos de un funeral, que aumentaron cerca de 3,9 por ciento de 2014 a 2015 en una ambiente de prácticamente cero inflación. Esto significa que los pagos funerarios para quienes puedan demostrar que tienen derecho a asistencia ahora son muy insuficientes para cubrir incluso un funeral básico".

"Urgimos al gobierno a que lleve a cabo una revisión en todos los departamentos sobre los entierros, cremaciones y funerales para tener resultados que aborden los factores que están elevando las cuotas de los funerales", agregó.

010020070760000000000000011100001352414251