Encarceladas 10 personas por falsificar cecina de vacuno en este de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-31 21:06:35

HANGZHOU, 31 mar (Xinhua) -- Un tribunal penal de la provincia oriental china de Zhejiang sentenció hoy jueves a 10 personas a términos de prisión de entre 16 meses y 15 años por vender carne de cerdo como si fuera cecina de vacuno.

El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Wenzhou condenó a un hombre apellidado Fang a 15 años de cárcel y una multa de cuatro millones de yuanes (619.000 dólares) por su papel en el fraude.

De acuerdo con la acusación, Fang pidió en marzo de 2013 a un hombre apellidado Zhu, quien operaba una planta de procesamiento de carne en Wenzhou con su esposa, que fabricara la cecina falsificada con carne de cerdo a la que añadía polvo de vacuno, pigmento de caramelo y otros aditivos.

Zhu y su esposa alquilaron tres habitaciones en un pueblo remoto para producir de forma clandestina la cecina falsa entre junio de 2014 y enero de 2015, manufacturando entre 250 y 500 kilogramos del producto al día. La hija de Zhu y su yerno, así como algunos otros miembros familiares, también participaron.

Zhu vendió el producto a Fang, quien pidió a otra persona de apellido Zheng que lo empaquetara y vendiera a otras provincias, de acuerdo con la corte penal.

Zhu fue sentenciado a 15 años de cárcel y multado con 1,5 millones de yuanes. Los otros ocho acusados fueron condenados a penas de entre 16 meses y 10 años de prisión.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Encarceladas 10 personas por falsificar cecina de vacuno en este de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-31 21:06:35

HANGZHOU, 31 mar (Xinhua) -- Un tribunal penal de la provincia oriental china de Zhejiang sentenció hoy jueves a 10 personas a términos de prisión de entre 16 meses y 15 años por vender carne de cerdo como si fuera cecina de vacuno.

El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Wenzhou condenó a un hombre apellidado Fang a 15 años de cárcel y una multa de cuatro millones de yuanes (619.000 dólares) por su papel en el fraude.

De acuerdo con la acusación, Fang pidió en marzo de 2013 a un hombre apellidado Zhu, quien operaba una planta de procesamiento de carne en Wenzhou con su esposa, que fabricara la cecina falsificada con carne de cerdo a la que añadía polvo de vacuno, pigmento de caramelo y otros aditivos.

Zhu y su esposa alquilaron tres habitaciones en un pueblo remoto para producir de forma clandestina la cecina falsa entre junio de 2014 y enero de 2015, manufacturando entre 250 y 500 kilogramos del producto al día. La hija de Zhu y su yerno, así como algunos otros miembros familiares, también participaron.

Zhu vendió el producto a Fang, quien pidió a otra persona de apellido Zheng que lo empaquetara y vendiera a otras provincias, de acuerdo con la corte penal.

Zhu fue sentenciado a 15 años de cárcel y multado con 1,5 millones de yuanes. Los otros ocho acusados fueron condenados a penas de entre 16 meses y 10 años de prisión.

010020070760000000000000011100141352411761