ENTREVISTA: Visita de presidente chino a República Checa dará mayor ímpetu a lazos bilaterales y cooperación "16+1"

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-31 18:07:00

Por Shuai Rong

BEIJING, 31 mar (Xinhua) -- La visita del presidente chino, Xi Jinping, a la República Checa fortalecerá las relaciones entre los dos países y promoverá la cooperación "16+1", consideró el miércoles Luigi Gambardella, presidente de la asociación internacional ChinaUE, en una entrevista con Xinhua.

Xi concluyó el miércoles una histórica visita de Estado de tres días a la República Checa, desde donde viajó a Washington para asistir a la IV Cumbre de Seguridad Nuclear.

Durante su estancia en el país europeo, ambas partes celebraron profundos intercambios sobre los vínculos bilaterales, las relaciones China-Unión Europea (UE) y entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO), así como sobre temas internacionales y regionales de interés común. Las partes alcanzaron un amplio consenso.

Gambardella manifestó su confianza en que la visita de Xi a la República Checa impulsará en gran medida la confianza mutua, profundizará la cooperación económica entre los dos países y elevará sus relaciones bilaterales a una nueva altura.

Durante la visita, China y la República Checa publicaron un comunicado conjunto para elevar sus relaciones al nivel de asociación estratégica, que Xi espera "renovará y dará mayor energía al desarrollo de los vínculos chino-checos".

Además, se firmaron una serie de acuerdos intergubernamentales para fomentar las relaciones y la cooperación en sectores tales como economía digital, finanzas, aviación y salud.

"China mostró la firme disposición de trabajar con la República Checa para impulsar la conectividad aérea, cooperar aún más en la construcción de ferrocarriles de alta velocidad, carreteras y puentes, y mantener la colaboración en terrenos tales como las telecomunicaciones, la industria inteligente, el sector automovilístico, la aviación, la nanotecnología y la energía nuclear", subrayó Gambardella.

La República Checa desea conectar su plan de desarrollo de una mayor cooperación con China a la "Iniciativa de la Franja y la Ruta", y busca desempeñar un papel crucial en los esfuerzos de China para desarrollar sus lazos con la UE y convertirse en un centro de transporte, logística y finanzas en Europa para la Franja Económica de la Ruta de la Seda, explicó.

China es el segundo mayor socio comercial de la República Checa, después de la UE, mientras que el país europeo es el segundo mayor socio comercial de China y uno de los principales destinos de las inversiones chinas dentro de ECO.

La República Checa "espera lograr finalmente un mayor pedazo del pastel de la inversión china después de ir mucho a la zaga de vecinos como Polonia y Hungría", dijo Gambardella.

Según opinó, la visita de Xi también dará un gran impulso a la cooperación "16+1", o sea, entre China y los 16 países de ECO.

La República Checa, localizada en el corazón de Europa Central y Oriental, es uno de los países más desarrollados de la región y ha apoyado activamente y participado en la cooperación China-ECO.

Gambardella comentó que la histórica visita no solo promoverá una "nueva era brillante" para la cooperación entre China y los países de ECO, sino que también mejorará las relaciones entre China y la UE.

Los 16 países de ECO se ubican a lo largo de la ruta de la "Iniciativa de la Franja y la Ruta", mientras que 11 de ellos (incluida la República Checa) son miembros de la UE.

Gambardella señaló que China es un importante socio comercial de la UE, y la República Checa se compromete a ser una puerta de entrada para China a la UE.

"Es evidente para ambos países que la cooperación China-ECO y la asociación estratégica integral China-UE son complementarias para cada uno, y deben por lo tanto ser llevadas a cabo paralelamente", añadió Gambardella.

ChinaUE es una asociación comercial que tiene como objetivo fortalecer la investigación conjunta y la colaboración e inversión empresarial en Internet, las telecomunicaciones y la alta tecnología entre China y Europa.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

ENTREVISTA: Visita de presidente chino a República Checa dará mayor ímpetu a lazos bilaterales y cooperación "16+1"

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-31 18:07:00

Por Shuai Rong

BEIJING, 31 mar (Xinhua) -- La visita del presidente chino, Xi Jinping, a la República Checa fortalecerá las relaciones entre los dos países y promoverá la cooperación "16+1", consideró el miércoles Luigi Gambardella, presidente de la asociación internacional ChinaUE, en una entrevista con Xinhua.

Xi concluyó el miércoles una histórica visita de Estado de tres días a la República Checa, desde donde viajó a Washington para asistir a la IV Cumbre de Seguridad Nuclear.

Durante su estancia en el país europeo, ambas partes celebraron profundos intercambios sobre los vínculos bilaterales, las relaciones China-Unión Europea (UE) y entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO), así como sobre temas internacionales y regionales de interés común. Las partes alcanzaron un amplio consenso.

Gambardella manifestó su confianza en que la visita de Xi a la República Checa impulsará en gran medida la confianza mutua, profundizará la cooperación económica entre los dos países y elevará sus relaciones bilaterales a una nueva altura.

Durante la visita, China y la República Checa publicaron un comunicado conjunto para elevar sus relaciones al nivel de asociación estratégica, que Xi espera "renovará y dará mayor energía al desarrollo de los vínculos chino-checos".

Además, se firmaron una serie de acuerdos intergubernamentales para fomentar las relaciones y la cooperación en sectores tales como economía digital, finanzas, aviación y salud.

"China mostró la firme disposición de trabajar con la República Checa para impulsar la conectividad aérea, cooperar aún más en la construcción de ferrocarriles de alta velocidad, carreteras y puentes, y mantener la colaboración en terrenos tales como las telecomunicaciones, la industria inteligente, el sector automovilístico, la aviación, la nanotecnología y la energía nuclear", subrayó Gambardella.

La República Checa desea conectar su plan de desarrollo de una mayor cooperación con China a la "Iniciativa de la Franja y la Ruta", y busca desempeñar un papel crucial en los esfuerzos de China para desarrollar sus lazos con la UE y convertirse en un centro de transporte, logística y finanzas en Europa para la Franja Económica de la Ruta de la Seda, explicó.

China es el segundo mayor socio comercial de la República Checa, después de la UE, mientras que el país europeo es el segundo mayor socio comercial de China y uno de los principales destinos de las inversiones chinas dentro de ECO.

La República Checa "espera lograr finalmente un mayor pedazo del pastel de la inversión china después de ir mucho a la zaga de vecinos como Polonia y Hungría", dijo Gambardella.

Según opinó, la visita de Xi también dará un gran impulso a la cooperación "16+1", o sea, entre China y los 16 países de ECO.

La República Checa, localizada en el corazón de Europa Central y Oriental, es uno de los países más desarrollados de la región y ha apoyado activamente y participado en la cooperación China-ECO.

Gambardella comentó que la histórica visita no solo promoverá una "nueva era brillante" para la cooperación entre China y los países de ECO, sino que también mejorará las relaciones entre China y la UE.

Los 16 países de ECO se ubican a lo largo de la ruta de la "Iniciativa de la Franja y la Ruta", mientras que 11 de ellos (incluida la República Checa) son miembros de la UE.

Gambardella señaló que China es un importante socio comercial de la UE, y la República Checa se compromete a ser una puerta de entrada para China a la UE.

"Es evidente para ambos países que la cooperación China-ECO y la asociación estratégica integral China-UE son complementarias para cada uno, y deben por lo tanto ser llevadas a cabo paralelamente", añadió Gambardella.

ChinaUE es una asociación comercial que tiene como objetivo fortalecer la investigación conjunta y la colaboración e inversión empresarial en Internet, las telecomunicaciones y la alta tecnología entre China y Europa.

010020070760000000000000011100141352407901