AVANCE: China y República Checa establecen asociación estratégica

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-30 01:06:31

PRAGA, 29 mar (Xinhua) -- China y la República Checa acordaron hoy elevar sus relaciones a una asociación estratégica con el deseo de buscar más intereses comunes y de impulsar su cooperación.

Las dos partes lograron el acuerdo durante la primera visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, al país europeo.

El impulso de las relaciones bilaterales es resultado de las conversaciones amistosas y fructíferas entre Xi y su homólogo checo, Milos Zeman, que tuvieron lugar en el Castillo de Praga, sede de la Oficina del Presidente checo.

Durante sus conversaciones, ambos presidentes elogiaron las actuales relaciones bilaterales y lograron un amplio consenso después de profundas deliberaciones sobre las relaciones bilaterales, los lazos entre China y la Unión Europea (UE), así como la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO).

Xi indicó que las relaciones entre China y la República Checa están prosperando con las frecuentes interacciones oficiales de alto nivel y la cooperación económica floreciente entre los dos países.

China está dispuesta a trabajar con la República Checa para conservar las sólidas relaciones bilaterales logradas con grades esfuerzos, fortalecer la confianza política mutua y promover la cooperación pragmática.

Zeman, al referirse a China como "un importante socio económico" de la UE, dijo que su país está comprometido a convertirse en la entrada de China a la UE. También desea ser un centro de transporte, logística y finanzas en el comercio entre China y la UE por medio de la colaboración con China en la profundización de la confianza mutua y desempeñar un papel benéfico en el impulso de la cooperación entre China y ECO.

Los dos países emitieron una declaración conjunta sobre la elevación de sus relaciones a nivel de una asociación estratégica. Esto ocurrió después de sus conversaciones, en las cuales las dos partes acordaron mantener contactos estrechos de alto nivel como ejemplo para las relaciones completas, elevar la cooperación amistosa entre ministerios, órganos legislativos y gobiernos locales.

Las dos partes también decidieron establecer un mecanismo de diálogo estratégico intergubernamental para planear el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

Antes de las conversaciones, Zeman encabezó una gran ceremonia de bienvenida en honor del líder chino con un saludo de 21 salvas en el Castillo de Praga.

Xi llegó a Praga el lunes para una visita de Estado de tres días al país europeo. Ésta es la primera visita de Estado de un presidente chino a la República Checa en 67 años desde que las dos naciones establecieron relaciones diplomáticas. También es la primera visita de Xi a la región de ECO desde que asumió la presidencia china en 2013 y su primer viaje a Europa en este año. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

AVANCE: China y República Checa establecen asociación estratégica

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-30 01:06:31

PRAGA, 29 mar (Xinhua) -- China y la República Checa acordaron hoy elevar sus relaciones a una asociación estratégica con el deseo de buscar más intereses comunes y de impulsar su cooperación.

Las dos partes lograron el acuerdo durante la primera visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, al país europeo.

El impulso de las relaciones bilaterales es resultado de las conversaciones amistosas y fructíferas entre Xi y su homólogo checo, Milos Zeman, que tuvieron lugar en el Castillo de Praga, sede de la Oficina del Presidente checo.

Durante sus conversaciones, ambos presidentes elogiaron las actuales relaciones bilaterales y lograron un amplio consenso después de profundas deliberaciones sobre las relaciones bilaterales, los lazos entre China y la Unión Europea (UE), así como la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO).

Xi indicó que las relaciones entre China y la República Checa están prosperando con las frecuentes interacciones oficiales de alto nivel y la cooperación económica floreciente entre los dos países.

China está dispuesta a trabajar con la República Checa para conservar las sólidas relaciones bilaterales logradas con grades esfuerzos, fortalecer la confianza política mutua y promover la cooperación pragmática.

Zeman, al referirse a China como "un importante socio económico" de la UE, dijo que su país está comprometido a convertirse en la entrada de China a la UE. También desea ser un centro de transporte, logística y finanzas en el comercio entre China y la UE por medio de la colaboración con China en la profundización de la confianza mutua y desempeñar un papel benéfico en el impulso de la cooperación entre China y ECO.

Los dos países emitieron una declaración conjunta sobre la elevación de sus relaciones a nivel de una asociación estratégica. Esto ocurrió después de sus conversaciones, en las cuales las dos partes acordaron mantener contactos estrechos de alto nivel como ejemplo para las relaciones completas, elevar la cooperación amistosa entre ministerios, órganos legislativos y gobiernos locales.

Las dos partes también decidieron establecer un mecanismo de diálogo estratégico intergubernamental para planear el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

Antes de las conversaciones, Zeman encabezó una gran ceremonia de bienvenida en honor del líder chino con un saludo de 21 salvas en el Castillo de Praga.

Xi llegó a Praga el lunes para una visita de Estado de tres días al país europeo. Ésta es la primera visita de Estado de un presidente chino a la República Checa en 67 años desde que las dos naciones establecieron relaciones diplomáticas. También es la primera visita de Xi a la región de ECO desde que asumió la presidencia china en 2013 y su primer viaje a Europa en este año. Fin

010020070760000000000000011100001352344211