Los pies de la Gran Muralla albergan muestra de bailes cubanos

Actualizado 2016-03-29 13:06:21 | Spanish. xinhuanet. com

La presentación, titulada "Gran Muralla, Gran Mundo, Gran Cultura" y que forma parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe, invitó al famoso grupo de danza Lizt Alfonso de Cuba para mostrar el arte de la danza cubana a los residentes locales del pueblo. (Xinhua/Li Wenqing)

BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- El Centro Cultural del Pueblo de Kangzhuang, al pie de la Gran Muralla, en el distrito de Yanqing en Beijing, se convirtió en el escenario de un espectáculo de bailes cubanos el 28 de marzo con más de 500 espectadores presentes.

La presentación, titulada "Gran Muralla, Gran Mundo, Gran Cultura" y que forma parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe, invitó al famoso grupo de danza Lizt Alfonso de Cuba para mostrar el arte de la danza cubana a los residentes locales del pueblo.

El grupo de danza de Lizt Alfonso, con 25 años de historia, dejó una impresión profunda en la audiencia china en la gala de inauguración "Momento de China y América Latina y el Caribe", que se celebró en el Centro de Artes Escénicas de Tianqiao de Beijing el 24 y el 25 de marzo. Esta vez, los artistas del grupo se acercaron a los pueblos locales con una actuación apasionada que incluyó la rumba, el baile zapateado, el baile con colores africanos y el flamenco, entre otros.

"Es una nueva experiencia para nosotros, no sólo bailamos en el escenario, sino que también viajamos a otros lugares de la ciudad. Aquí podemos acercarnos a la gente e interactuar con los residentes locales de manera más directa", aseguró Juan Carlos Coello, director de la compañía Lizt Alfonso.

"Cuba es el primer país de América Latina que estableció relaciones diplomáticas con China, en 1960. Hemos mantenido una amistad de más de medio siglo", señaló Qi Jinli, director del departamento de divulgación del distrito de Yanqing.

Li Xingchao, residente local del pueblo de Kangzhuang, dijo con emoción que gracias al Año de Intercambio Cultural ha tenido la oportunidad de contemplarr los estupendos bailes de Cuba y sentir su pasión de cerca.

Coello calificó la iniciativa del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe de gran oportunidad para profundizar en el entendimiento mutuo y promover la amistad entre ambos pueblos.

El director de la compañía cree que la cultura china y la cubana tienen diferencias y similitudes. "Pero al final, la cultura es lo mismo para los pueblos. La cultura alimenta al espíritu de los pueblos y la cultura es lo que hace que los pueblos sean lo que son", añadió.

"La cultura china es muy atractiva y respetable para nosotros, porque es una cultura milenaria que tiene una raíz muy antigua. Lo importante es que ustedes puedan mantenerla desde el origen y llevarla a nuestros países para que los pueblos latinoamericanos también puedan disfrutarla allá", indicó el director.

Además, los bailarines cubanos también subieron a Badaling, el tramo más famoso de la Gran Muralla, y experimentaron con la caligrafía china y el corte de papel, interactuando con los voluntarios locales.

La iniciativa del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe es una propuesta que lanzó el mandatario chino Xi Jinping durante la reunión con los líderes de los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en julio de 2014.

Durante este año, China y los países latinoamericanos y caribeños organizarán una serie de actividades culturales con el fin de difundir las culturas y las artes más representativas de China y América Latina e impulsar la tradicional amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos.

 
分享
Xinhuanet

Los pies de la Gran Muralla albergan muestra de bailes cubanos

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-29 13:06:21

La presentación, titulada "Gran Muralla, Gran Mundo, Gran Cultura" y que forma parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe, invitó al famoso grupo de danza Lizt Alfonso de Cuba para mostrar el arte de la danza cubana a los residentes locales del pueblo. (Xinhua/Li Wenqing)

BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- El Centro Cultural del Pueblo de Kangzhuang, al pie de la Gran Muralla, en el distrito de Yanqing en Beijing, se convirtió en el escenario de un espectáculo de bailes cubanos el 28 de marzo con más de 500 espectadores presentes.

La presentación, titulada "Gran Muralla, Gran Mundo, Gran Cultura" y que forma parte del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe, invitó al famoso grupo de danza Lizt Alfonso de Cuba para mostrar el arte de la danza cubana a los residentes locales del pueblo.

El grupo de danza de Lizt Alfonso, con 25 años de historia, dejó una impresión profunda en la audiencia china en la gala de inauguración "Momento de China y América Latina y el Caribe", que se celebró en el Centro de Artes Escénicas de Tianqiao de Beijing el 24 y el 25 de marzo. Esta vez, los artistas del grupo se acercaron a los pueblos locales con una actuación apasionada que incluyó la rumba, el baile zapateado, el baile con colores africanos y el flamenco, entre otros.

"Es una nueva experiencia para nosotros, no sólo bailamos en el escenario, sino que también viajamos a otros lugares de la ciudad. Aquí podemos acercarnos a la gente e interactuar con los residentes locales de manera más directa", aseguró Juan Carlos Coello, director de la compañía Lizt Alfonso.

"Cuba es el primer país de América Latina que estableció relaciones diplomáticas con China, en 1960. Hemos mantenido una amistad de más de medio siglo", señaló Qi Jinli, director del departamento de divulgación del distrito de Yanqing.

Li Xingchao, residente local del pueblo de Kangzhuang, dijo con emoción que gracias al Año de Intercambio Cultural ha tenido la oportunidad de contemplarr los estupendos bailes de Cuba y sentir su pasión de cerca.

Coello calificó la iniciativa del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe de gran oportunidad para profundizar en el entendimiento mutuo y promover la amistad entre ambos pueblos.

El director de la compañía cree que la cultura china y la cubana tienen diferencias y similitudes. "Pero al final, la cultura es lo mismo para los pueblos. La cultura alimenta al espíritu de los pueblos y la cultura es lo que hace que los pueblos sean lo que son", añadió.

"La cultura china es muy atractiva y respetable para nosotros, porque es una cultura milenaria que tiene una raíz muy antigua. Lo importante es que ustedes puedan mantenerla desde el origen y llevarla a nuestros países para que los pueblos latinoamericanos también puedan disfrutarla allá", indicó el director.

Además, los bailarines cubanos también subieron a Badaling, el tramo más famoso de la Gran Muralla, y experimentaron con la caligrafía china y el corte de papel, interactuando con los voluntarios locales.

La iniciativa del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe es una propuesta que lanzó el mandatario chino Xi Jinping durante la reunión con los líderes de los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en julio de 2014.

Durante este año, China y los países latinoamericanos y caribeños organizarán una serie de actividades culturales con el fin de difundir las culturas y las artes más representativas de China y América Latina e impulsar la tradicional amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos.

010020070760000000000000011100141352330421