Acuerdos transfronterizos impulsan medicina étnica dai

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-28 18:45:51

KUNMING, 28 mar (Xinhua) -- La cooperación transfronteriza entre China y los países del Sudeste Asiático está creando nuevas oportunidades para la medicina tradicional del grupo étnico dai, que reside en la provincia suroccidental china de Yunnan, así como en otros países asiáticos.

Durante la primera Reunión de Líderes para la Cooperación Lancang-Mekong, organizada la semana pasada, se alcanzó el compromiso de promover la medicina tradicional dai, que data de hace más de 2.500 años y utiliza hierbas y otras especies botánicas.

Los acuerdos firmados en fomento de la medicina dai incluyen programas de intercambio de doctores y estudiantes de medicina entre China y los países a lo largo del río Mekong, donde también existe esta tradición medicinal como parte de la influencia cultural de la etnia dai.

En la actualidad, al menos uno de los programas acordados está en operación.

"Hemos mantenido frecuentes intercambios con las instituciones médicas de los países situados a lo largo del río Mekong, especialmente con hospitales en Tailandia", dijo Wang Xiaofei, director del Hospital Étnico Dai de Xishuangbanna, Yunnan.

Desde 2007, más de 180 miembros de personal médico y estudiantes han participado en intercambios entre el mencionado hospital y la Universidad Chiang Rai Rajabhat de Tailandia.

Dado que la etnia dai habita en torno a las fronteras que separan China, Vietnam, Laos, Tailandia, Myanmar e India, la población residente en estas áreas comparte principios similares en materia de medicina herbaria, indicó Yu Labo, subdirector del hospital.

En febrero, el gobierno provincial de Yunnan reveló un plan de acción sobre la cooperación transfronteriza en el terreno de la medicina.

Según ese plan, Yunnan invitará a un mayor número de estudiantes procedentes de los países ubicados a lo largo de "la Franja y la Ruta" (la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI) para que lleven a cabo cursos de capacitación, establecerá más institutos médicos para formar a doctores de medicina dai y financiará más investigaciones.

La cada vez mayor escasez de talento ha limitado el desarrollo de la medicina étnica dai, señaló Kang Langxiang, doctor de 70 años de edad.

"La teoría, la práctica y el oficio han de sobrevivir", expresó el médico dai, destacando su esperanza de que "más gente venga a aprender y transmitir esta tradición de siglos de antigüedad" y su deseo de pasar su conocimiento de la medicina a la juventud.

Sus tres nietos también se dedican a la medicina dai.

En 2011, la medicina étnica dai fue incluida en la lista de patrimonio cultural intangible de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Acuerdos transfronterizos impulsan medicina étnica dai

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-28 18:45:51

KUNMING, 28 mar (Xinhua) -- La cooperación transfronteriza entre China y los países del Sudeste Asiático está creando nuevas oportunidades para la medicina tradicional del grupo étnico dai, que reside en la provincia suroccidental china de Yunnan, así como en otros países asiáticos.

Durante la primera Reunión de Líderes para la Cooperación Lancang-Mekong, organizada la semana pasada, se alcanzó el compromiso de promover la medicina tradicional dai, que data de hace más de 2.500 años y utiliza hierbas y otras especies botánicas.

Los acuerdos firmados en fomento de la medicina dai incluyen programas de intercambio de doctores y estudiantes de medicina entre China y los países a lo largo del río Mekong, donde también existe esta tradición medicinal como parte de la influencia cultural de la etnia dai.

En la actualidad, al menos uno de los programas acordados está en operación.

"Hemos mantenido frecuentes intercambios con las instituciones médicas de los países situados a lo largo del río Mekong, especialmente con hospitales en Tailandia", dijo Wang Xiaofei, director del Hospital Étnico Dai de Xishuangbanna, Yunnan.

Desde 2007, más de 180 miembros de personal médico y estudiantes han participado en intercambios entre el mencionado hospital y la Universidad Chiang Rai Rajabhat de Tailandia.

Dado que la etnia dai habita en torno a las fronteras que separan China, Vietnam, Laos, Tailandia, Myanmar e India, la población residente en estas áreas comparte principios similares en materia de medicina herbaria, indicó Yu Labo, subdirector del hospital.

En febrero, el gobierno provincial de Yunnan reveló un plan de acción sobre la cooperación transfronteriza en el terreno de la medicina.

Según ese plan, Yunnan invitará a un mayor número de estudiantes procedentes de los países ubicados a lo largo de "la Franja y la Ruta" (la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI) para que lleven a cabo cursos de capacitación, establecerá más institutos médicos para formar a doctores de medicina dai y financiará más investigaciones.

La cada vez mayor escasez de talento ha limitado el desarrollo de la medicina étnica dai, señaló Kang Langxiang, doctor de 70 años de edad.

"La teoría, la práctica y el oficio han de sobrevivir", expresó el médico dai, destacando su esperanza de que "más gente venga a aprender y transmitir esta tradición de siglos de antigüedad" y su deseo de pasar su conocimiento de la medicina a la juventud.

Sus tres nietos también se dedican a la medicina dai.

En 2011, la medicina étnica dai fue incluida en la lista de patrimonio cultural intangible de China.

010020070760000000000000011105031352307281