MEXICO , 25 mar (Xinhua) -- El miembro de la Guardia Costera de Estados Unidos que policías mexicanos detuvieron por herir con una navaja a un niño en el balneario de Huatulco, en el sureño estado de Oaxaca, fue liberado tras pagar 20.000 dólares como reparación del daño, informó este viernes la fiscalía estatal.
La familia del menor de 13 años de edad y el marino, identificado como Hodges Robert Joshua, se acogieron a la posibilidad legal de llegar a un acuerdo monetario para que sean cubiertos los costos médicos de la herida, indicó el vicefiscal José Miguel Reyes.
El funcionario, responsable de la fiscalía estatal en la región de la Costa de Oaxaca, explicó que el acuerdo de reparación del daño está contemplado en la regulación, y una vez que se concretó el oficial estadounidense pudo librar que se le fincaran cargos penales ante un juez.
Tras rehusarse a pagar 200 pesos (11 dólares) por las cervezas que consumió en un bar del centro del poblado costero de Santa Cruz Huatulco y herir al niño, el marino terminó por desembolsar el equivalente a unos 351.000 pesos.
"Llegaron a un acuerdo en el que pagaron la reparación del daño, pagaron 20.000 dólares, aproximadamente 350.000 pesos, y con motivo de ello ya no fue llevado a la audiencia de control de detención", explicó el vicefiscal a periodistas.
Policías estatales detuvieron al estadounidense la noche del 22 de marzo después de que hirió con su navaja el rostro y cuello del menor, así como una mano y brazo de su padre, Marco Alejandro Pérez, quien es propietario del bar "Mama Lounge" donde había estado bebiendo.
El marino cometió el ataque después de que el dueño del establecimiento lo increpó porque se rehusó a pagar su consumo argumentando que no traía consigo dinero en efectivo suficiente.
Según el reporte de la policía estatal, Hodges Robert Joshua había llegado un día antes en un buque de la Guardia Costera de Estados Unidos que atracó en la dársena de la bahía de Santa Cruz Huatulco.
Tras la agresión, el niño fue atendido por médicos cirujanos en una clínica particular de la bahía, situada en la costa del Pacífico mexicano.
El marino permaneció desde el incidente en calidad de detenido y contó con la asistencia de funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en México para lograr el acuerdo con la familia, comentó el vicefiscal, que agregó que las dos partes fijaron el monto a pagar.
En ocasiones, buques de la Guardia Costera de Estados Unidos atracan en puertos mexicanos dentro de trabajos de cooperación que sostienen con autoridades del país, como con la Secretaría (Ministerio) de Marina-Armada de México.
