A través de China: Primavera activa "turismo floral" en China

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-22 23:53:46

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Las flores no son sólo manifestaciones de la vida que nace con el deshielo de primavera, el clima cálido también hace florecer el turismo en China.

La semana pasada, el gobierno municipal de Beijing publicó una lista de 192 sitios en la ciudad en los que los ciudadanos pueden disfrutar de las flores de primavera, incluidas flores de durazno, magnolias, flores de chabacano, jazmín invernal y decenas más que nacen entre marzo y mayo.

Los sitios recomendados abarcan una área total de 22 millones de metros cuadrados, de acuerdo con datos del departamento de jardinería y parques urbanos de la ciudad. Además, cerca de 100 eventos culturales, como presentaciones tradicionales y exhibiciones de botánica se llevarán a cabo durante el periodo.

De igual forma, el departamento de turismo de la provincia central de Hubei ha planeado 20 rutas de paseos para turistas que buscan apreciar la belleza floral.

Las rutas van desde lugares bien ubicados en los suburbios hasta sorprendentes paisajes en montañas remotas, afirmó el subdirector del departamento provincial de turismo, Zhou Zhengsu.

Los trenes de alta velocidad "expresos florales" empezaron a operar en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, para apoyar a los turistas en sus excursiones de primavera.

Cerca de 2.000 personas utilizaron el tren expreso para disfrutar de las flores de chabacano en Turpan la semana pasada, y otros viajaron a la ciudad de Xinjiang en autobús o en autos.

"Hemos movilizado a los departamentos para atender a los turistas que llegan y garantizarles una agradable estancia en Turpan", señaló el jefe del departamento local de turismo, Chen Shuguo.

Una agencia de viajes de la ciudad oriental de Wuxi declaró a Xinhua que los trenes de alta velocidad hacia famosos sitios panorámicos para observar las flores de primavera se han vuelto populares en las semanas recientes. Los paquetes de viajes ofrecen recorridos de tres a cinco días con precios de entre 1.000 y 2.000 yuanes (de 150 a 300 dólares).

La próxima celebración del Día de Limpieza de Tumbas, que este año tendrá lugar del 2 al 4 de abril, será la primera ocasión en la que los turistas aficionados a las plantas puedan disfrutar del florecimiento de flores de semilla de colza, señaló el director de la agencia de viajes, Zhang Liang.

Los agricultores en Wuyuan, un distrito en Jiangxi famoso por su mar de flores de semilla de colza que se cultivan en terrazas de campos de cultivo, darán la bienvenida a los turistas en casas de huéspedes y restaurantes, que se ha convertido en su principal fuente de ingresos.

En la vecina provincia de Hunan se han invertido millones de yuanes en el cultivo de flores de semilla de colza en un sitio local panorámico en la ciudad de Zhangjiajie. Los turistas nacionales y extranjeros, fotógrafos y parejas de novios que se toman la foto de su boda, han inundado el lugar este mes.

El gobierno provincial señala que unos 400.000 turistas hicieron "viajes florales" en el primer trimestre del año, lo que generó ingresos superiores a los 100 millones de yuanes.

Un parque de cerezos de 53 hectáreas será inaugurado en la ciudad suroccidental de Meishan en la provincia de Sichuan. El parque plantará seis kilómetros de árboles de cerezos en riberas. Decenas de miles de árboles de cerezos florecientes de más de 20 variedades se plantarán en el parque en los próximos dos años.

Las peonías tienen una rica historia y tradición en China. Un festival de un mes para celebrar la flor comenzará el 5 de abril en la ciudad central de Luoyang, donde se han cultivado peonías por más de 1.500 años.

"El icónico florecimiento, a diferencia de los tulipanes de Holanda o la lavanda en Provenza, aún es muy poco conocido por visitantes extranjeros", dijo el organizador.

"El turismo de floricultura de China tiene un enorme potencial, pero tiene que ver más allá de las ganancias inmediatas y prestar la debida atención al medio ambiente. Tenemos que aprender a combinar nuestra variedad de flores con los elementos culturales distintivos", declaró el director de la Compañía de Viajes Hua Yuan, Li Tianshu. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
WMS2016
APN-CCPPCH 2016
Xinhuanet

A través de China: Primavera activa "turismo floral" en China

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-22 23:53:46

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Las flores no son sólo manifestaciones de la vida que nace con el deshielo de primavera, el clima cálido también hace florecer el turismo en China.

La semana pasada, el gobierno municipal de Beijing publicó una lista de 192 sitios en la ciudad en los que los ciudadanos pueden disfrutar de las flores de primavera, incluidas flores de durazno, magnolias, flores de chabacano, jazmín invernal y decenas más que nacen entre marzo y mayo.

Los sitios recomendados abarcan una área total de 22 millones de metros cuadrados, de acuerdo con datos del departamento de jardinería y parques urbanos de la ciudad. Además, cerca de 100 eventos culturales, como presentaciones tradicionales y exhibiciones de botánica se llevarán a cabo durante el periodo.

De igual forma, el departamento de turismo de la provincia central de Hubei ha planeado 20 rutas de paseos para turistas que buscan apreciar la belleza floral.

Las rutas van desde lugares bien ubicados en los suburbios hasta sorprendentes paisajes en montañas remotas, afirmó el subdirector del departamento provincial de turismo, Zhou Zhengsu.

Los trenes de alta velocidad "expresos florales" empezaron a operar en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, para apoyar a los turistas en sus excursiones de primavera.

Cerca de 2.000 personas utilizaron el tren expreso para disfrutar de las flores de chabacano en Turpan la semana pasada, y otros viajaron a la ciudad de Xinjiang en autobús o en autos.

"Hemos movilizado a los departamentos para atender a los turistas que llegan y garantizarles una agradable estancia en Turpan", señaló el jefe del departamento local de turismo, Chen Shuguo.

Una agencia de viajes de la ciudad oriental de Wuxi declaró a Xinhua que los trenes de alta velocidad hacia famosos sitios panorámicos para observar las flores de primavera se han vuelto populares en las semanas recientes. Los paquetes de viajes ofrecen recorridos de tres a cinco días con precios de entre 1.000 y 2.000 yuanes (de 150 a 300 dólares).

La próxima celebración del Día de Limpieza de Tumbas, que este año tendrá lugar del 2 al 4 de abril, será la primera ocasión en la que los turistas aficionados a las plantas puedan disfrutar del florecimiento de flores de semilla de colza, señaló el director de la agencia de viajes, Zhang Liang.

Los agricultores en Wuyuan, un distrito en Jiangxi famoso por su mar de flores de semilla de colza que se cultivan en terrazas de campos de cultivo, darán la bienvenida a los turistas en casas de huéspedes y restaurantes, que se ha convertido en su principal fuente de ingresos.

En la vecina provincia de Hunan se han invertido millones de yuanes en el cultivo de flores de semilla de colza en un sitio local panorámico en la ciudad de Zhangjiajie. Los turistas nacionales y extranjeros, fotógrafos y parejas de novios que se toman la foto de su boda, han inundado el lugar este mes.

El gobierno provincial señala que unos 400.000 turistas hicieron "viajes florales" en el primer trimestre del año, lo que generó ingresos superiores a los 100 millones de yuanes.

Un parque de cerezos de 53 hectáreas será inaugurado en la ciudad suroccidental de Meishan en la provincia de Sichuan. El parque plantará seis kilómetros de árboles de cerezos en riberas. Decenas de miles de árboles de cerezos florecientes de más de 20 variedades se plantarán en el parque en los próximos dos años.

Las peonías tienen una rica historia y tradición en China. Un festival de un mes para celebrar la flor comenzará el 5 de abril en la ciudad central de Luoyang, donde se han cultivado peonías por más de 1.500 años.

"El icónico florecimiento, a diferencia de los tulipanes de Holanda o la lavanda en Provenza, aún es muy poco conocido por visitantes extranjeros", dijo el organizador.

"El turismo de floricultura de China tiene un enorme potencial, pero tiene que ver más allá de las ganancias inmediatas y prestar la debida atención al medio ambiente. Tenemos que aprender a combinar nuestra variedad de flores con los elementos culturales distintivos", declaró el director de la Compañía de Viajes Hua Yuan, Li Tianshu. Fin

010020070760000000000000011100001352135411