Experiencias de reformas de España contribuirán a desarrollo de China, según expertos

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-22 20:13:17

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Los buenos resultados de las reformas de España ofrecerán experiencias al reajuste estructural de China, según dijeron unos expertos hoy martes en Beijing durante un acto de presentación de un libro sobre España.

El acto de presentación del libro Economía y Política en España Contemporánea estuvo organizado conjuntamente por el Instituto de Estudios Europeos de la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS, por sus siglas en inglés) y el Centro de Estudios Españoles de la CASS.

El libro, publicado por la Editorial Académica de Ciencias Sociales, hace un análisis sistemático del desarrollo y los cambios en España en términos de economía, política y diplomacia durante las últimas décadas.

La autora del libro, Zhang Min, también investigadora del Instituto de Estudios Europeos de la CASS, dijo a Xinhua que espera que esta obra pueda ampliar y profundizar el entendimiento del pueblo chino a España, ofrecer experiencia e inspiración para la toma de decisiones del gobierno chino, y fomentar la cooperación y los intercambios de los dos países en todos los ámbitos.

Tras los vigorosos intercambios comerciales entre América y Asia realizados por el Galeón de Manila, que duraron 250 años desde mediados del siglo XVI, China y España han tenido pocos contactos y se han convirtido en dos desconocidos, según el embajador de España en Beijing, Manuel Valencia. "Este libro contribuirá a que nos conozcamos mejor", dijo.

A partir de la década de los 90 del siglo pasado, España ha realizado una serie de reformas que podrán ser aprovechadas para la reforma de las empresas estatales chinas.

Valencia indicó que las reformas de España han tenido como resultado cambios que permitieron mejorar el crecimiento económico del país.

El diplomático destacó que es importante saber, estudiar y aprender los cambios que se están produciendo en España para adaptar el modelo de desarrollo chino al futuro.

La obra de Zhang es la más nueva y más integral de las que se dedican a los estudios de la política y la economía españolas en el idioma chino, dijo el director de la Editorial Académica de Ciencias Sociales, Xie Shouguang.

Tras el establecimiento de la asociación estratégica integral en 2005, China y España han experimentado un rápido desarrollo en los lazos políticos y económicos. "La relación política es activa y excelente, y está en el mejor nivel histórico", dijo el embajador, describiéndola como una "lluvia fina" que hace fructificar los intercambios económicos entre los dos países.

Según los datos del Ministerio de Comercio de China, el volumen de comercio bilateral entre China y España en 2015 se situó en 27.460 millones de dólares. España es el sexto mayor socio comercial de China en la Unión Europea (UE), mientras que el país asiático es el mayor socio comercial de España fuera de la UE.

Zhang Min apuntó que China y España tienen un enorme potencial de cooperación en materia de comercio, inversión, nuevas energías, industria ecológica y productos alimentarios, y exhortó a ambos países a que desarrollen el sector turístico para que sirva al conocimiento mutuo de sus pueblos.

Valencia previó que el número de turistas chinos a España llegue a 600.000 este año.

A partir del 31 de marzo, se abrirán en China 12 nuevos centros de recogida de visados de España, facilitando de forma notable la tramitación de visados Schengen para los ciudadanos chinos y de terceros países que deseen viajar a España.

El embajador español también informó de que el número de vuelos directos que enlazan España y China llegará a siete para finales de este año, lo que promoverá los intercambios turísticos entre los dos países.

Más de 50 expertos de institutos académicos y universidades participaron en el evento.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
WMS2016
APN-CCPPCH 2016
Xinhuanet

Experiencias de reformas de España contribuirán a desarrollo de China, según expertos

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-22 20:13:17

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Los buenos resultados de las reformas de España ofrecerán experiencias al reajuste estructural de China, según dijeron unos expertos hoy martes en Beijing durante un acto de presentación de un libro sobre España.

El acto de presentación del libro Economía y Política en España Contemporánea estuvo organizado conjuntamente por el Instituto de Estudios Europeos de la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS, por sus siglas en inglés) y el Centro de Estudios Españoles de la CASS.

El libro, publicado por la Editorial Académica de Ciencias Sociales, hace un análisis sistemático del desarrollo y los cambios en España en términos de economía, política y diplomacia durante las últimas décadas.

La autora del libro, Zhang Min, también investigadora del Instituto de Estudios Europeos de la CASS, dijo a Xinhua que espera que esta obra pueda ampliar y profundizar el entendimiento del pueblo chino a España, ofrecer experiencia e inspiración para la toma de decisiones del gobierno chino, y fomentar la cooperación y los intercambios de los dos países en todos los ámbitos.

Tras los vigorosos intercambios comerciales entre América y Asia realizados por el Galeón de Manila, que duraron 250 años desde mediados del siglo XVI, China y España han tenido pocos contactos y se han convirtido en dos desconocidos, según el embajador de España en Beijing, Manuel Valencia. "Este libro contribuirá a que nos conozcamos mejor", dijo.

A partir de la década de los 90 del siglo pasado, España ha realizado una serie de reformas que podrán ser aprovechadas para la reforma de las empresas estatales chinas.

Valencia indicó que las reformas de España han tenido como resultado cambios que permitieron mejorar el crecimiento económico del país.

El diplomático destacó que es importante saber, estudiar y aprender los cambios que se están produciendo en España para adaptar el modelo de desarrollo chino al futuro.

La obra de Zhang es la más nueva y más integral de las que se dedican a los estudios de la política y la economía españolas en el idioma chino, dijo el director de la Editorial Académica de Ciencias Sociales, Xie Shouguang.

Tras el establecimiento de la asociación estratégica integral en 2005, China y España han experimentado un rápido desarrollo en los lazos políticos y económicos. "La relación política es activa y excelente, y está en el mejor nivel histórico", dijo el embajador, describiéndola como una "lluvia fina" que hace fructificar los intercambios económicos entre los dos países.

Según los datos del Ministerio de Comercio de China, el volumen de comercio bilateral entre China y España en 2015 se situó en 27.460 millones de dólares. España es el sexto mayor socio comercial de China en la Unión Europea (UE), mientras que el país asiático es el mayor socio comercial de España fuera de la UE.

Zhang Min apuntó que China y España tienen un enorme potencial de cooperación en materia de comercio, inversión, nuevas energías, industria ecológica y productos alimentarios, y exhortó a ambos países a que desarrollen el sector turístico para que sirva al conocimiento mutuo de sus pueblos.

Valencia previó que el número de turistas chinos a España llegue a 600.000 este año.

A partir del 31 de marzo, se abrirán en China 12 nuevos centros de recogida de visados de España, facilitando de forma notable la tramitación de visados Schengen para los ciudadanos chinos y de terceros países que deseen viajar a España.

El embajador español también informó de que el número de vuelos directos que enlazan España y China llegará a siete para finales de este año, lo que promoverá los intercambios turísticos entre los dos países.

Más de 50 expertos de institutos académicos y universidades participaron en el evento.

010020070760000000000000011100001352131151