ENTREVISTA: Cooperación Lancang-Mekong promueve desarrollo subregional, según directivo de banco tailandés

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-22 12:53:14

BANGKOK, 22 mar (Xinhua) -- El Diálogo y la Cooperación Lancang-Mekong (LMC, siglas en inglés) ayuda a fortalecer la confianza política mutua y la cooperación práctica, así como el desarrollo recíproco y común de los seis países involucrados, dijo el vicepresidente primero del Kasikornbank de Tailandia, Wichai Kinchong Choi.

El mecanismo de LMC, integrado por China, Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam, impulsará las economías regionales en diferentes niveles de desarrollo para materializar la complementación de recursos y el crecimiento equilibrado, explicó Choi a Xinhua en una entrevista.

La primera reunión de líderes de la LMC, que será copresidida por China y Tailandia, se celebra este martes en la ciudad meridional china de Sanya, en la provincia insular de Hainan.

Este 2016 es el año en que se inaugura la cooperación Lancang-Mekong, y marca el primer año del establecimiento de la comunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), la primera unión entre países en Asia Oriental, y el 25º aniversario del establecimiento de las relaciones del diálogo China-ASEAN.

Según Choi, Tailandia y China, dos economías sobresalientes dentro de los seis países unidos por el río Lancang-Mekong, podrían aprovechar al máximo los costes laborales relavatimente bajos y los abundantes recursos naturales en los otros cuatro países (Myanmar, Laos, Camboya y Vietnam) mediante este mecanismo, con el fin de transferir las capacidades de producción para mejorar su competitividad en el mercado global.

En cuanto a los cuatro países con economías relativamente débiles, Choi afirmó que el mecanismo de LMC les beneficiará enormemente en términos económicos y de desarrollo, lo que ayudará a estos países a integrarse en la comunidad económica de la ASEAN.

Desde la primera reunión de cancilleres de la LMC, que fue celebrada en la provincia meridional china de Yunnan en el 12 de noviembre de 2015, los seis países a lo largo del río han alcanzado amplios consensos sobre la cooperación, agregó el directivo bancario.

Una de las acciones importantes bajo el marco de la LMC es mejorar la conectividad entre los Estados miembros, lo que incluye no solo la aceleración de la construcción de infraestructuras, sino también el fomento de los intercambios culturales y personales.

Según Choi, la construcción de infraestructuras sentará las bases para el desarrollo de los países vecinos y desempeñará un papel clave en su futuro desarrollo sostenible.

El proyecto ferroviario China-Tailandia, una línea de alta velocidad que atravesará Tailandia de norte a sur, traerá, ciertamente, grandes retornos económicos, dijo el directivo.

El establecimiento de las cinco prioridades de la LMC -- el desarrollo de infraestrucutras de conectividad, la promoción económica, comercial y de inversión, la protección ambiental y de recursos del agua, la reducción de la pobreza y el desarrollo agrícola -- producirá un efecto directo para reducir las brechas de desarrollo entre los países de la cuenca del río Mekong, promoverá un desarrollo económico y social sostenible en la región y beneficiará a los residentes locales, agregó.

Los tres pilares de la comunidad de la ASEAN: la comunidad económica, la comunidad de seguridad y la comunidad cultural y social, coincide con las tres áreas importantes de la LMC: las cuestiones de seguridad política, los asuntos económicos y el desarrollo sostenible y los temas sociales y los intercambios interpersonales.

Choi dijo que Tailandia y China comparten una larga historia de cooperación en las tres áreas, que se ha estrechado cada vez más a través de la promoción del desarrollo económico y comercial bilateral, los intercambios culturales frecuentes y la cooperación estrecha en materia militar, anticorrupción, antinarcotráfico, entre otros campos.

La cooperación exitosa entre los dos países, que está basada en el respeto mutuo, el beneficio recíproco y la no interferencia en los asuntos internos del otro, puede servir como un ejemplo de cooperación entre China y la ASEAN, enfatizó.

Con unos fundamentos tan sólidos, la primera reunión de la LMC puede promover más la cooperación regional y beneficiar a cerca de 600 millones de personas en los 10 países miembros de la organización, concluyó el vicepresidente.

El marco del Diálogo y la Cooperación del Río Lancang-Mekong fue propuesto por el primer ministro chino, Li Keqiang, en noviembre de 2014 cuando asistió a la XVII reunión de líderes China-ASEAN, celebrada en Nay Pyi Taw, Myanmar.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
WMS2016
APN-CCPPCH 2016
Xinhuanet

ENTREVISTA: Cooperación Lancang-Mekong promueve desarrollo subregional, según directivo de banco tailandés

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-22 12:53:14

BANGKOK, 22 mar (Xinhua) -- El Diálogo y la Cooperación Lancang-Mekong (LMC, siglas en inglés) ayuda a fortalecer la confianza política mutua y la cooperación práctica, así como el desarrollo recíproco y común de los seis países involucrados, dijo el vicepresidente primero del Kasikornbank de Tailandia, Wichai Kinchong Choi.

El mecanismo de LMC, integrado por China, Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam, impulsará las economías regionales en diferentes niveles de desarrollo para materializar la complementación de recursos y el crecimiento equilibrado, explicó Choi a Xinhua en una entrevista.

La primera reunión de líderes de la LMC, que será copresidida por China y Tailandia, se celebra este martes en la ciudad meridional china de Sanya, en la provincia insular de Hainan.

Este 2016 es el año en que se inaugura la cooperación Lancang-Mekong, y marca el primer año del establecimiento de la comunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), la primera unión entre países en Asia Oriental, y el 25º aniversario del establecimiento de las relaciones del diálogo China-ASEAN.

Según Choi, Tailandia y China, dos economías sobresalientes dentro de los seis países unidos por el río Lancang-Mekong, podrían aprovechar al máximo los costes laborales relavatimente bajos y los abundantes recursos naturales en los otros cuatro países (Myanmar, Laos, Camboya y Vietnam) mediante este mecanismo, con el fin de transferir las capacidades de producción para mejorar su competitividad en el mercado global.

En cuanto a los cuatro países con economías relativamente débiles, Choi afirmó que el mecanismo de LMC les beneficiará enormemente en términos económicos y de desarrollo, lo que ayudará a estos países a integrarse en la comunidad económica de la ASEAN.

Desde la primera reunión de cancilleres de la LMC, que fue celebrada en la provincia meridional china de Yunnan en el 12 de noviembre de 2015, los seis países a lo largo del río han alcanzado amplios consensos sobre la cooperación, agregó el directivo bancario.

Una de las acciones importantes bajo el marco de la LMC es mejorar la conectividad entre los Estados miembros, lo que incluye no solo la aceleración de la construcción de infraestructuras, sino también el fomento de los intercambios culturales y personales.

Según Choi, la construcción de infraestructuras sentará las bases para el desarrollo de los países vecinos y desempeñará un papel clave en su futuro desarrollo sostenible.

El proyecto ferroviario China-Tailandia, una línea de alta velocidad que atravesará Tailandia de norte a sur, traerá, ciertamente, grandes retornos económicos, dijo el directivo.

El establecimiento de las cinco prioridades de la LMC -- el desarrollo de infraestrucutras de conectividad, la promoción económica, comercial y de inversión, la protección ambiental y de recursos del agua, la reducción de la pobreza y el desarrollo agrícola -- producirá un efecto directo para reducir las brechas de desarrollo entre los países de la cuenca del río Mekong, promoverá un desarrollo económico y social sostenible en la región y beneficiará a los residentes locales, agregó.

Los tres pilares de la comunidad de la ASEAN: la comunidad económica, la comunidad de seguridad y la comunidad cultural y social, coincide con las tres áreas importantes de la LMC: las cuestiones de seguridad política, los asuntos económicos y el desarrollo sostenible y los temas sociales y los intercambios interpersonales.

Choi dijo que Tailandia y China comparten una larga historia de cooperación en las tres áreas, que se ha estrechado cada vez más a través de la promoción del desarrollo económico y comercial bilateral, los intercambios culturales frecuentes y la cooperación estrecha en materia militar, anticorrupción, antinarcotráfico, entre otros campos.

La cooperación exitosa entre los dos países, que está basada en el respeto mutuo, el beneficio recíproco y la no interferencia en los asuntos internos del otro, puede servir como un ejemplo de cooperación entre China y la ASEAN, enfatizó.

Con unos fundamentos tan sólidos, la primera reunión de la LMC puede promover más la cooperación regional y beneficiar a cerca de 600 millones de personas en los 10 países miembros de la organización, concluyó el vicepresidente.

El marco del Diálogo y la Cooperación del Río Lancang-Mekong fue propuesto por el primer ministro chino, Li Keqiang, en noviembre de 2014 cuando asistió a la XVII reunión de líderes China-ASEAN, celebrada en Nay Pyi Taw, Myanmar.

010020070760000000000000011100001352119411